1905電影網專稿 生活不易,影評君也偶爾嘆氣。假如...可以「湧有」一盞阿拉丁神燈,說出全部願望,一朝走上人生巔峰,生活會有什麼不一樣?再假如,這「神燈精靈」還是只粉色神龍呢?
5月28日,由成龍、《怪物史萊克》系列動畫製片人阿倫·沃納以及Base FX視效公司創始人克裡斯·布蘭博擔綱製片人的中美合拍動畫《許願神龍》發布了第一則先導預告片。
一隻從茶壺裡冒出來的「許願神龍」闖入了觀眾視野,一經上線,便憑藉顏值圈粉不少。實際上,早在去年騰訊影業年度發布會上,該片就在2020年三十多個重點影視項目中佔據一席之地,打出「中外金牌團隊聯手打造不一樣的神龍傳說」旗號,傳遞中國文化底蘊和中國情感。
顏值不低,身價不菲,萬眾矚目的「阿拉丁神龍」到底能否贏得我國本土觀眾的喜愛?今天,我們特別邀請了中國傳媒大學教師王鵬,與我們一起聊聊這「萌翻了」的《許願神龍》。
1.很不一樣的「阿拉丁神龍」
這不是一般的「阿拉丁」,也不是一般的「神龍」。從已釋出的預告片中可以看到,芭比粉色的許願神龍將在上海開啟一場都市大冒險,而它的形象則與大眾熟悉的影視作品中龍的形象大相逕庭。它全身粉色絨毛還自帶柔光,表情極其豐富,語氣賤萌高冷,的確不太像能實現人願望的樣子。
實際上,東西方在龍的刻畫上一直有很大區別。東西方文化體系裡或多或少都有對於龍的描寫,但他們對於龍的本質內涵挖掘卻很不一樣。王鵬介紹,「西方的文化體系裡,龍處在『流放之地』,代表著某種邪惡的力量,所以要成為屠龍勇士或龍騎士」。以《霍比特人:史矛革之戰》為例,其中的龍就是專門看守寶藏的標準惡龍形象。
直到《馴龍高手》,龍的形象刻畫才有了一些調整,但實際上,《馴龍高手》裡最大的「boss」也是一條惡龍,沒有真正突破傳統認知的藩籬。
但在東方文化裡,龍是變幻莫測的、神秘的、高貴的,很多動畫作品裡都有對於龍的描述。
對此,王鵬一一盤點。最具有中國韻味的龍是《哪吒鬧海》裡的龍王三太子;最悽美的龍是《千與千尋》裡的小白;最巨大的龍是《七龍珠》裡的神龍;而第一個得到國內觀眾認可的3D版的龍,則是電影《哪吒之魔童降世》中的敖丙。
到電影《許願神龍》,龍的形象則出現了顛覆性的變化。作為一條粉紅色系的可愛龍,它沒有尖牙利齒的嘴,也沒有筋骨分明的爪子,就連鱗片都全部是粉色的,即王鵬口中「很軟萌的外形」。
四肢:類人的五個手指,殺傷力0
顏值:無鋒利牙齒,濃眉大眼,威懾力0
鬚髮:一小撮鬍鬚,喜感+10
絨毛:粉紫色的毛髮,可愛值+10
龍身:有「貪吃蛇」風範,可塑性+10
此外,它還經歷了同類動畫形象從「捧哏」到「逗哏」的轉變,而這也是考驗創作者功力的關鍵部分。「看到這個龍的時候,我想到了《超能陸戰隊》裡的大白,大白和男主角的互動中,它屬於捧哏,而這次的《許願神龍》從片名和預告看來,應該已經站在了逗哏的位置上」,王鵬分析道。
2.上海「阿拉丁」召喚神龍
值得關注的是,成龍在電影《許願神龍》中擔任了製片人,還參與了中文配音,大家也紛紛猜測他的配音對象究竟是誰。王鵬推測道,「八九不離十應該是成龍為神龍進行配音」。
實際上,成龍先生所象徵的已不僅僅是一位演員,他還是一個頗有代表性的中國文化的鮮活符號。成龍的表演自成一格,識別度非常高。
同時,他已用聲音演繹了很多動畫的角色。《功夫熊貓3》中文配音版裡的熊貓村大叔熊貓,英文版裡的金絲猴,都由成龍傾情演繹。此次,成龍配神龍,則可謂「形神兼備,非常合適」。
除去「雙龍會」帶來的期待和關注,王鵬表示,預告片中動畫電影《阿拉丁》的影子也很難被忽視。除了藍色的許願精靈變成了一條粉色的「跳跳龍」,貧民窟男孩也變成了上海弄堂男孩。
期待之餘,中國城市的動畫式表達,也令許多觀眾為之「揪一把汗」。
上海代表著東方文化中的海派韻味,能不能在動畫片裡向外國觀眾展示東方的城市文化,實際上是考驗主創團隊藝術感知力的關鍵一環。
「在這點上做得比較好的是新海誠」,王鵬談到了她心中視覺真實轉向感覺真實的正面案例。「對於一樹一草,一橋一亭,還有日本新幹線,他都有很深刻、很細緻的描寫,從這些畫面上,我們能感受到新海誠對於都市的人文情懷。」
作為一部合家歡式動畫電影,《許願神龍》在關注和展示著東方文化,這本身就是一個積極信號。
那麼,我們究竟能不能在《許願神龍》中特定的中國上海城市景觀中看到當代中國大都市的風貌?等到電影上映,我們一窺究竟。