*原文出自The Athletic
2月6日晚，當私人飛機抵達明尼阿波利斯時，德安吉洛·拉塞爾的內心深處仿佛有個聲音告訴他，這會是一個值得被銘記的時刻。
在高中二年級前離開路易斯維爾，從那以後，拉塞爾就一直「四處漂泊「。
「隨遇而安」成了他的口頭禪。在為期五年的NBA經歷中，他一直希望找到一個家。而如今，一名職業籃球運動員的敏感告訴他，這個機會可能就在眼前。「現在我眼前就有這樣一個機會，我會盡力抓住這個機會的。」
自從高中一年級以來，他從沒有在任何一隻球隊待超過兩年。佛羅裡達州蒙特維爾，哥倫布，俄亥俄州，洛杉磯，布魯克林，舊金山，他都待過。拉塞爾帶著他出色的交叉運球和高拋投，走遍了美國。正因如此，他沒想過買房，也沒想過在哪裡定居。
現在他身處愛下雪的明尼蘇達州，這是他的第四個半賽季，效力的第四支球隊。但這一次感覺有些不同。他最好的朋友之一、也是他在NBA中關係最親密的朋友唐斯，在停機坪上舉著他的球衣接機，他也許會幫助拉塞爾實現他安家的夢想。
森林狼運營總裁曾經追逐了拉塞爾七個月但沒有成功。得到拉塞爾的第二天的新聞發布會上，他自問自答：為什麼在2019年7月錯過拉塞爾後，森林狼沒有在自由球員市場再找一個控球後衛？「因為我們想要的控球後衛只有他——」面對在場的所有球迷，格森·羅薩斯指向拉塞爾。
當拉塞爾走進機場航站樓時，森林狼隊有數十名員工在等他。對於經歷了兩年動蕩之後被湖人拋棄、而在全明星賽季結束後又被籃網拋棄，並且因為沒有別的選擇而被勇士「別有用心」籤下的拉塞爾來說，這讓他卸下了所有的心理防備。
森林狼不是拉塞爾的首選，而事實上，不是任何出色球員的首選。森林狼知道，想留住拉塞爾，他們就得使出渾身解數，向拉塞爾展示明尼蘇達州的風光可不止寒冷的天氣。森林狼熱情的歡迎使拉塞爾忘記了寒風。拉塞爾很是感動，甚至開心地打開攝像機記錄了下來。
「從童年時代一直到前幾年，從沒有人一開始就對我表現出如此熱情的愛和支持。」拉塞爾告訴The Athletic，「從來沒有人那樣。因此，當受到森林狼的熱情歡迎時，我立馬就想到，我必須把這一切記錄下來。」
從路易斯維爾到佛羅裡達，從大器晚成的新兵到被俄亥俄選走，從「科比接班人」到被全網嘲諷，從籃網的全明星到金州勇士一個隨時會被拋棄的棋子，拉塞爾在這麼短的時間內經歷了很多事情，他很難消化所有的一切。他是個籃球運動員，但他覺得自己更像遊泳運動員，因為他感覺自己拼命地想往前遊，身邊的水卻不停地將他往後拽。他在水下的時間越長，遊泳的速度就越快，儘管有批評和指責，他完全可以在水下充耳不聞。而當他抵達對岸時，為他的成功而歡呼吶喊的人往往也不多。
拉塞爾說：「我的經歷，就好像我看到了對岸，於是我開始奮力往前遊去，但到了之後，才發現它在另一個地方，我只好又繼續遊。」
在好萊塢的偷腥醜聞、被籃網拋棄，以及勇士的短暫停留之後，他最想要的就是找到一個可以安家的球隊。拉塞爾現在已經牢牢紮根於明尼蘇達州，是羅薩斯進行森林狼復興的關鍵人物之一，他希望他最終能夠「停止遊泳」並「上岸」。
卡爾·安東尼·唐斯親眼看著他最好的朋友從一個城市到另一個城市。在洛杉磯湖人隊時期是拉塞爾的低谷，那時他每天都和唐斯通電話。拉塞爾在籃網的首場主場季後賽，他專程飛去了巴克萊，給他一個驚喜。去年6月，他和森林狼一起乘坐直升機招募拉塞爾，但拉塞爾拒絕了，而轉身與金州勇士隊達成頂薪交易。
唐斯在3月份說：「到他目前為止的整個職業生涯，他起來仿佛「沒人要」，即使他已經拿到了全明星。而他自己也這麼覺得。」
公平地說，在他以前落腳的每一隻球隊，都有一些時光看起來是充滿希望的。布魯克林給了他所需的指導，金州勇士提供的頂薪合同有力地證明了他在聯盟中的地位。但是那些美好的時光轉瞬即逝。
2015年選秀中，唐斯首先被森林狼籤走，拉塞爾被湖人隊第二順位選走。拉塞爾曾希望洛杉磯成為家。但是他遇上了科比退役，湖人的重心都放在了利用科比退役掙錢。再之後，拉塞爾錄下了隊友尼克楊親口承認的偷腥視頻，然後不小心洩露，拉塞爾瞬間被整個聯盟唾棄。
「我不知道如何提高能力，也沒有人提供指導。」 拉塞爾說，「我不怪任何人，我怪我自己。我不知道發生了什麼，也不知道自己在做什麼，整個人都很恍惚。」
對於像拉塞爾這樣的傑出人才，許多球隊從第一天起就為他們量身定製了發展策略。但是，當時的湖人隊卻全神貫注於如何利用科比退役撈金。
「這對他不公平，」俄亥俄主教練傑夫·鮑爾斯說，他是拉塞爾在俄亥俄時的助理教練。「他是科比退役那年被湖人第二順位籤走的，但等著他的是什麼呢？拜倫·斯科特、一個不喜歡帶新手的教練，而科比退役，整個湖人的中心都放在利用科比退役撈金。」
在拉塞爾偷錄門後，拉塞爾因比賽受傷而又受到排斥，好在他還有唐斯這個耿直義氣的朋友。
「我們用了大量的身體檢查和談話以幫助他度過所有的身心傷害。」唐斯說，「談話很沉重。大多數時候，我能做的也僅僅只是像一個兄弟一樣安撫他。」
這兩個好朋友討論了拉塞爾目前給人的印象，以及他如何改變這一印象。一個運動員，不管有多高的起點，都得承受媒體們的報導渲染。但是，「拉塞爾」這個名字能出現在頭條，至少說明他還是一個響噹噹的人物。
唐斯說：「能否改變別人的看法，取決於他自己。是像人們所說的那樣自甘墮落，還是成為最真實的自己—一個了不起的人，義氣的兄弟，真摯的朋友，被引以為豪的家人，出色的籃球運動員。」
第二個賽季結束後，拉塞爾被交易到布魯克林，換來了蒂莫菲·莫茲戈夫。實際上，湖人隊也樂於與拉塞爾分道揚鑣，而不是送走朗佐·鮑爾，這從詹森指責拉塞爾不夠成熟時就很顯然了。
籃網有著規範的管理與組織，這與湖人隊的混亂相比是可喜的變化。拉塞爾不搶籃板，這讓籃網教練肯尼·阿特金森很惱火，為了教育他，他讓拉塞爾坐在替補席上，直到後場有人受傷才讓他上場。拉塞爾周圍的人認為這個辦法和他在高中剛開始籃球生涯時的訓練有些類似。
拉塞爾的哥哥安東尼奧·拉塞爾說：「布魯克林正是他所需要的，而布魯克林也需要他。他們能夠互相成就。」
但那時候拉塞爾並不想竭盡全力為籃網贏得榮譽。在他眼中，他只是教練的一個備選——只有當卡裡斯·勒韋爾和斯潘塞·丁威迪受傷時，阿特金森才會想到他。
「阿特金森不值得我為他拼命。」 拉塞爾說，「老實說，我認為他並不珍惜我。他從不相信我能在第四節力挽狂瀾。」
他最終還是證明了自己——拉塞爾在布魯克林的第二個賽季打了81場比賽，入選了全明星，並帶領籃網進入了季後賽。但是當凱裡·歐文和凱文·杜蘭特決定共赴籃網時，拉塞爾又該離開了。
唐斯說：「他在朝著好的方向走，拿到了全明星，展現了他的實力。但這還不夠，人們的要求太高太苛刻了。於是他又一次『被拋棄』。」
從某些方面來說，拉塞爾去金州是偶然的。如果杜蘭特決定加盟其他球隊，拉塞爾很可能會在去年夏天就加盟明尼蘇達州。但由於杜蘭特離開勇士選擇了拉塞爾的籃網，拉塞爾才作為備選，被勇士籤下。
拉塞爾的這一決定使他獲得了頂薪，將他帶到了一支有著最高特許經營水平的球隊，並讓他可以向他最喜歡的球員史蒂芬·庫裡學習。拉塞爾想從庫裡，克萊·湯普森，德雷蒙德·格林和教練史蒂夫·科爾那裡儘可能地學習所有技能。他希望享受成為冠軍球隊的一員的感覺。
在拉塞爾經歷了四年的漂泊之後，勇士隊給了拉塞爾四年1.17億美元的頂薪合同，因此森林狼提出的1.07億美元的報價顯得蒼白無力。
6月30日，自由市場開放，拉塞爾成為了自由球員，森林狼和拉塞爾會晤之後，以為能籤下他，但他們沒有預料到還有金州勇士和他們爭奪。
「我清楚地記得我當時是怎麼做決定的。『如果我去明尼蘇達州，我會和卡爾一起比賽。我可能會安定下來，放鬆心情，再也不用漂泊了』。」 拉塞爾說，「但是我內心深處的聲音告訴我，你應該去一個完全配得上你的地方。」
剛籤下合同，人們就開始傳言拉塞爾在勇士待不久。湯普森在上次總決賽中受傷，十字韌帶撕裂，還在接受恢復訓練。沒有湯普森，拉塞爾將與庫裡一起進入首發陣容。但是一旦湯普森恢復健康，拉塞爾就很難再留在勇士了。要知道，就算是有大通中心印鈔機之稱的勇士，也難以承受再添一個頂薪的拉塞爾的開支。
拉塞爾說：「我現在只想向金州勇士的隊員們學習，就算我在金州待不長久也沒關係。」
這次聯姻持續了52場比賽。庫裡在本賽季的第四場比賽中摔斷了手，勇士隊成了西部墊底。當12月拉塞爾獲得交易資格時，人們又開始談論拉塞爾的去向了。拉塞爾感覺到了，勇士也感覺到了。
曾為四支或四支以上球隊效力過的全明星運動員：
因此，當第二天的比賽結束，拉塞爾被交易到明尼蘇達州換來安德魯·威金斯。拉塞爾最初覺得這不過就是轉移到另一個城市為另一支球隊效力，他已經習慣了。他越這樣想，看到森林狼及其球迷的對他的熱情，就越感動。
唐斯說：「所有這些球迷不僅將他視為一個球員，而且將其視為球隊支柱。我認為這是他自高中以來第一次感到自己像支柱。」
拉塞爾獨特的節奏和球風讓整個城市為之著迷。他左前臂上有一個紋身，代表了他在這個穆罕默德·阿里的故鄉中的驕傲和奮鬥。
拉塞爾的早年時光是在路易斯維爾西南的杜瓦爾公園度過的。對於拉塞爾和他的哥哥託恩來說，在半夜裡聽到槍聲、在去比賽的路上路過公園踩到針，已經司空見慣。兩個孩子知道的並不多，只是逆來順受。
「你可以在杜瓦爾公園外面逛逛，隨時都可以看到很多孩子，他們就是我的家人，」託恩說。「如果媽媽今天上班，我就只能一個人在家吃披薩，但別人家媽媽今天有做飯，我就可以去別人家吃。就像一個大家庭一樣，彼此都是親人。」
他們的父母在他們很小的時候就離婚了，但是卻保持著親密的關係。父母在兩個孩子的童年時期都盡職盡責。拉塞爾七年級時，他們的父親帶著他們搬離了杜瓦爾公園，希望能找到一個更安全的環境。他們的母親凱莎·羅會定期帶他們吃飯。拉塞爾在中學時期就踢足球和籃球，但一上高中就把追求範圍縮小到籃球。拉塞爾的堂兄當時為路易斯維爾頂級球隊Trinity High效力，拉塞爾為Central效力，夢想著有一天在錦標賽打敗堂兄。
拉塞爾與路易斯維爾淵源深厚，以至於佛羅裡達州的明星籃球學院，有著本·西蒙斯，喬爾·恩比德，盧克·巴莫特和達卡裡·詹森等明星校友的蒙特維爾學院想要錄取他時，他告訴父親，成為肯塔基大學的籃球先生會更吸引他。
拉塞爾說：「父親當時說，『你知道你完全有全國冠軍的實力，而你想去肯塔基大學當籃球先生？這根本不能相提並論』。」
拉塞爾知道什麼才是正確的決定。他的高中教練已將拉簡·隆多送往著名的橡樹山學院讀高中。即使那時才15歲，拉塞爾也看到了擺在他面前的機會。
託恩表示：「其實那是很艱難的事情。他將不得不離開朋友和家人，離開舒適區，去一個新地方，這會讓他難過。但是他知道該怎麼選。」
蒙特維爾著名教練凱文·博伊爾毫不留情地鞭策拉塞爾前進，以使他為迎接更大的挑戰做好準備。高二時，當博伊爾開始測試拉塞爾的實力，拉塞爾表現不佳。拉塞爾當時每天都會打電話給他的哥哥告訴他他可能不得不回家了。
託恩說：「博伊爾說，『我給他們的魔鬼訓練可以讓他們迅速成長』。但是拉塞爾逃避訓練。我認為凱文·博伊爾想看看拉塞爾到底實力如何。」
博伊爾和拉塞爾的父親定期進行交流。父親敦促他的兒子堅持下去，接受懲罰，因為那是他所需要的。
「這是他經歷過的最好的事情。」前俄亥俄州立大學教練薩德·馬塔說。
拉塞爾在洛杉磯和布魯克林的停留時間是他在俄亥俄州立大學的兩倍多，但問他什麼時候才是他最後一次真正感到像家一樣的時光，他很快就指出是自己在哥倫布的短暫而激動人心的停留。
他足夠優秀，能拿到頂級的錄取，但他並不像跟他同水平的其他球員一樣，在各個學校之間猶豫不決。在他仍然在路易斯維爾的時候，馬塔和鮑爾斯就招募了他。到拉塞爾和父親第一次正式訪問哥倫布、參加足球比賽並參觀校園設施時，他就做出決定了。拉塞爾的父親建議他考慮下其他學校，各個學校都考察下再做最後的決定，但是拉塞爾下定了決心。
「他非常相信薩德，」鮑爾斯說，「薩德給了他美好的願景，這讓他一開始就就感到很舒服。」
馬塔叫他道克（拉塞爾的名字首字母是DR），從兩人第一次見面開始就告訴他，他必須縮短名字，因為他認為當他需要在訓練中大聲呼喊拉塞爾時，他沒法以足夠快的速度叫出拉塞爾完整的名字。馬塔輕鬆而迅速地得到了拉塞爾的信任，這也正是熟悉拉塞爾的人都知道的、拉塞爾很重視的一點。
「這很有趣，因為在他的整個招募過程中，這些所謂的專家一直指出他的比賽存在缺陷，」馬塔說， 「但是，每次我看他的比賽時，他總是贏，從沒有輸。而且他總能在比賽中做出正確的選擇。」
拉塞爾到達哥倫布時，並不知道七個月後他就要離開。拉塞爾計劃一直待在哥倫布，好好打球，好好享受大學生活。
馬塔仍然記得他意識到拉塞爾不會長留哥倫布的那一刻。馬塔和鮑爾斯宣告了他在西維吉尼亞州進行的季前賽爭奪戰的數據，跟拉塞爾在全美冠軍賽中的數據一樣亮眼：33分，8次助攻，粉碎了登山者教練鮑勃·哈金斯著名的全場緊逼策略，最後一個回合拿到3分，震驚全場。
「我上車時說，『夥計，他不屬於這裡。我們必須找一個新的控球後衛』，」馬塔對他的助手們說，而助手們連連搖頭，表示不相信。「我說，『我也從沒有遇到過比這更糟心的事情。』」
拉塞爾在那個賽季場均19.3分，5.7籃板和5.0助攻，3分命中率達到了41.1％。
拉塞爾說：「他們讓我感到自己像一個普通的學生，跟其他人沒有任何區別。不像一個首選，沒有任何優勢。在那裡，一年大學而進入NBA成了不可能的事情，而我也只長高了兩英尺。」
就這樣，他走了。但是他為七葉樹效力的時光給他留下了深刻的印象，直到今天他也一直與馬塔和鮑爾斯保持密切聯繫。他的財務顧問也位於哥倫布，他經常回去參加校園活動。
「拉塞爾很重視感覺。」鮑爾斯說， 「當他知道你相信他並對他有信心時，他將盡一切努力幫你獲勝。他就是這樣，他的道路註定與其他人不同。」
甚至在去年夏天拉塞爾拒絕了森林狼之後，羅薩斯仍然堅定地希望招納一個控球後衛，他認為這完全符合球隊的需求。在工作的第一個賽季中，羅薩斯從未掩飾自己採取大膽舉動的想法，並且不接受別人的質疑。這是他在休斯敦時磨練出來的信念——火箭總是錯過球星，直到2012年與俄克拉荷馬城交易換來詹姆斯·哈登。
當時，哈登是雷霆隊的第六人。他是一位天才得分手，但進攻能力還不像現在這樣出色。火箭隊相信他，給他球權，然後他帶領球隊成為西部聯盟的頂級。從到達明尼蘇達州的那一刻起，羅薩斯就知道，如果森林狼要擺脫現在的困局，就需要果斷行動，拿到一個精英控球手以配合唐斯。
在12月自由市場開啟、與羅森的交易談判開始時，西部聯盟的一名執行官曾說：「格森認為拉塞爾是他的第二個『哈登』。」
但是，羅薩斯從未將拉塞爾比作哈登，後者是最難阻擋的進攻球員之一。兩者都是左撇子，都有著敏捷而變換迅速的步法，但僅限於此。哈登更高大，更強壯，更有耐力，並且在他之前，很少有人能像他一樣，有著自己的獨門武器。
拉塞爾尚未表現出像哈登一樣能夠持續壓倒對手的能力，但是羅薩斯認為他是一個了不起的傳球手，因為他能在關鍵時刻投進球。現年24歲的拉塞爾與唐斯和馬利克·比斯利年齡相同，這對羅薩斯來說很重要，因為他試圖以唐斯為中心建立一支有機會在未來幾年爭霸賽場的團隊。
他們還認為，像哈登一樣，拉塞爾的職業生涯遠不止他現在展現的這些，而他們可以幫助他發揮出潛力。除唐斯外，羅薩斯還能向助理教練帕勃羅·普裡焦尼和助理總經理吉安盧卡·帕斯奇諮詢，這兩人在來到明尼蘇達州之前都曾在布魯克林與拉塞爾共事。與森林狼籤有兩份合同的基蘭·馬丁，和拉塞爾一起在路易斯維爾長大。
這個計劃是要像博伊爾和阿特金森一樣鞭策拉塞爾，同時像馬塔一樣給拉塞爾權力。
羅薩斯在推薦拉塞爾那天就說：「從頭到腳，從個人到家人，場上場下，我們都做了全方位的了解，以竭盡全力確保我們這裡適合他。不僅是現在適合，而且有利於他整個職業生涯的發展。」
森林狼對他的熟悉程度很高，因此在他到達之前就已經為他做了充足的準備。森林狼名聲不好，因此很少有球員願意選擇他們。羅薩斯和教練瑞安·桑德斯將球員的身體健康和球員合作放在首位，試圖改變這種看法。
唐斯說：「每個人都在為自己所想要的而奮鬥。我們希望被人需要、希望被愛。我認為這是他職業生涯中第一次感到被尊重、被需要。我相信這就是明尼蘇達州之旅對他和他的家人如此特別的原因。」
他們不認為他可有可無，不把他當作備選。他們將他視為球隊復興的關鍵人物。他們也不怕讓他知道這些。拉塞爾是《權力的遊戲》的忠實粉絲，當他打出一記漂亮的三分時，他會說「我的血管裡流淌的是冰」。於是，與團隊的第一次宣傳拍攝，他們投其所好，讓他坐在冰晶王座上。
託恩看著該組織向他的弟弟獻殷勤。他們剛到達明尼蘇達，他就打電話給他們的父親，向他講述拉塞爾是如何被歡迎、被重視的。
託恩說：「這幾乎使他流下了眼淚。在經歷了形形色色的拋棄和傷害後，能有人這樣需要你、這樣熱情地歡迎你，單是想想就足以讓人熱淚盈眶。」
COVID-19期間，NBA停賽，拉塞爾一邊觀看以前的比賽，一邊給桑德斯發信息。第一次被交易時，他住在唐斯在郊區的住宅，拼車到明尼阿波利斯市區參加訓練和比賽。而現在，他正打算在他工作的城市買房，這在他職業生涯中是第一次。
當他將離開勇士的跡象越來越明顯時，拉塞爾與他的經紀人奧斯汀·布朗以及他在CAA的團隊進行了長時間的交談。他們問他想要什麼。
「我想要我自己的球隊，」拉塞爾告訴他們， 「一支隊伍，而不是我一個人。如果我們輸了，負主要責任的是我；如果我們獲勝，那是我所在的團隊共同努力的結果。我想要那樣的位置。當我知道，只要我願意，我就可以在我餘下的職業生涯裡都待在這裡、在這個位置時，我很開心。」
森林狼相信，拉塞爾將承擔起他們交給他的責任，並幫助球隊走向輝煌。他們認為他的到來為唐斯帶來了福音，可以幫助唐斯更好地帶領團隊。
在聯盟停賽之前，在唐斯因COVID-19失去母親傑基而陷入痛苦之前，這兩個朋友坐在唐斯家中，一坐就坐到深夜，一起喝酒，一起談論他們將如何將他們的實力展現給觀眾。
託恩說：「他們很談得來，坐在房間裡進行真正的交談而且談得很深入。並且他們的談話出發點都是好的。他們不會嫉妒彼此，而是真正的像親兄弟一樣的談話。不管你是否會生氣，我都會跟你說實話。這也正是我們都需要的。」
唐斯說：「『那真的很差勁』、 『你沒有做你應該做的事』，我就是他身邊經常說這些逆耳良言的人之一。我希望鞭策他成為一個更好的人，一個更好的球員。他有著卓越的能力，但他也需要有人像我這樣支持他、鞭策他。」
唐斯也需要拉塞爾。他並沒有像拉塞爾那樣在聯盟中漂泊，但是從某些方面來說，他的NBA生涯卻同樣不穩定。在森林狼的四個多賽季中，森林狼隊經歷了五名執行長和四名總教練，唯一不變的是球隊屢戰屢敗。他與羅薩斯、桑德斯有著牢固的關係，但他需要的不僅僅是這些。
唐斯需要像拉塞爾這樣的控球後衛，這樣他才能騰出空間並進行擋拆。他和拉塞爾彼此信任，相輔相成。森林狼近30年都在努力尋找控球後衛，對拉塞爾的追逐代表了他們最近幾年的努力。因為金錢爭執，史蒂芬·馬伯裡和薩姆·卡塞爾離開了；受傷使特雷爾·布蘭登體能下降；裡奇·盧比奧只是短暫的過客。
現在輪到拉塞爾了。
2月8日，拉塞爾帶著紅色的籃球，坐上了唐斯的白色攬勝，與這個他最好的朋友一起，作為隊友，參加了第一場NBA比賽。在聯盟暫停比賽的前幾周，他們按照日程參加比賽。在咖啡廳裡，當他們等待咖啡時，拉塞爾慢慢地意識到他們已經談論了很久的事情成為了現實。
「『兄弟，我們現在真的要開始一起比賽了』，」拉塞爾告訴唐斯，「我們激動得好一陣都沒緩過來。」
他們倆都知道這個聯盟變幻莫測。拉塞爾經歷得夠多了，而唐斯則親眼看到球隊盛衰如何快速更迭。但是這次相聚的時機再好不過了。拉塞爾一直渴望獲得穩定，現在他可以為失去母親的唐斯提供安慰。他們多年以來一直相互扶持，在他們並肩作戰，並希望可以長久合作。
拉塞爾說：「對我來說，這讓我感到回到家一樣。終於可以放下行李箱，安頓下來，和家人在一起。」
有球探，教練和聯賽觀察員對唐斯-拉塞爾組合持懷疑態度。兩者在職業生涯的不同階段都曾為「空洞的統計數據」而戰，每個人都在問，以這兩人作為當家球星的森林狼防守能力如何。
森林狼相信，NBA賽場上，唐斯和拉塞爾會相輔相成，互相成就。
普裡吉奧尼在談到拉塞爾時說：「考慮到拉塞爾的能力和經歷，森林狼和唐斯是拉塞爾最好的選擇。但是，這也伴隨著巨大的責任。他必須每天都做自己應該做的事情，一點都不能偷懶。他需要僅用一個賽季就證明自己的能力、確立自己的地位。」
託恩親眼看著他的弟弟從一個城市到另一個城市，一個團隊到一個團隊。但在那個寒冷的夜晚，在機場，他看到了這次的不同。當他看著拉塞爾從飛機上走下來時，「感覺他仿佛卸下了千斤重的擔子」。
「我認為這將使他從此抬頭挺胸，因為他可以把這裡當家。」 託恩說，「你知道他們相信你、信任你，你知道會有人在你的城市為你吶喊加油，這讓你不禁想拿出十二分的努力作為報答。」
拉塞爾明白，沒有什麼是絕對的。他是洛杉磯的第二順位新秀，是布魯克林的全明星，他與金州籤了一份頂薪合同。然而，他也是一名泳者，必須不斷前進才能避免下沉。
他的隊伍已經準備好並且願意將一切都交給他，這是他職業生涯中的第一次。拉塞爾來到森林狼，帶著更多的行李，更強大的能力。現在，也許他可以安心地放下所有行李並停留一段時間。
通過攝像機看他錄製的到達明尼蘇達機場的第一個夜晚，拉塞爾依舊難以抑制心中的感動——他終於，找到家了。
他說：「我想，這就是我應該去的地方。」