新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文
2016美國大選:最新票選預測統計
2016-11-01 11:04
來源:每日郵報
作者:
Georgia has voted Republican since 1996, but the party has seen its margin of victory eroded in recent elections so Trump will be happy with this win.
自從1996年以來,喬治亞就一直將選票投給共和黨,但是近些年的一些選舉中,該黨在喬治亞的優勢一直在減小,因此此次川普取得喬治亞的勝利應該讓他很高興。
ABC News projects that Iowa has gone to Donald Trump.
美國ABC新聞報導愛荷華州也被川普納入了囊中。
The Midwestern state has voted Democratic since 1988, except for a Republican interlude in 2004. Barack Obama won by 10 points in 2008, but his margin fell to 5.6 points in 2012.
自從1988年以來,愛荷華一直都將選票投給民主黨,除了2004年唯一一次投給共和黨。2008年歐巴馬以10個百分點的優勢在該州取勝,但是在2012年的時候勝率則減少到了5.6%。
ABC News projects that Hillary Clinton has won the Pacific state of Washington.
ABC新聞報導華盛頓州選擇支持希拉蕊。
Washington state has voted Democrat by a fairly large margin in every election since 1988, so no major surprise here.
自從1988年以來,民主黨人都在華盛頓州大比分獲勝,因此沒啥懸念。
>>2016美國大選:希拉蕊&特普朗到底誰能入主白宮
>>2016美國大選:希拉蕊/川普首場辯論視頻(完整版)
>>2016美國大選:希拉蕊/川普第二場辯論視頻(完整版)
>>希拉蕊&川普總統辯論開戰 看這90分鐘都說了啥?
>>美國大選首場辯論:有62%的人認為希拉蕊贏了
>>2016美國大選:川普再放狂言 是歐巴馬和希拉蕊創建了ISIS
>>2016美國大選:希拉蕊火力全開噴川普(視頻)
(編輯:何瑩瑩)
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。