Stephen Curry with the self-lob reverse dunk – TNT
史蒂芬-庫裡上演自拋自背扣。
————————
[–]Warriorsebhanging33 4188 points 22 hours ago
Wtf?! He can do that!?!
勇士球迷：啥？他還能做這個動作？
[–][GSW] Stephen CurrySucksForYouGeek 1748 points 22 hours ago
You've never seen Steph do 360's or reverses before? He can hit those
勇士球迷：那你怕是沒見過庫裡之前熱身的背扣和360度扣籃吧？他可以做到這些的。
[–]Raptors BandwagonSleeper94 2003 points 22 hours ago
Average athleticism in the NBA = doing 360 dunks as a 6'3 PG.
猛龍球迷：NBA的平均身體素質=一個六尺三的控球後衛能進行360度旋轉劈扣。
————————
[–][LAL] Jose Calderonvictor396 962 points 22 hours ago
TBF Curry's atheticism is above average even for nba standards (not otherwordly but hes fast as fuck and that's explosiveness too).
I've read many warriors fans say that his main issue is that his hands are too small to confortably handle the ball while dunking in-game
湖人球迷：哈哈哈，實際上庫裡的身體素質確實是NBA級別的平均水平（他的速度和爆發力都很棒）
我看過很多勇士球迷說庫裡扣籃之所以總是五大囧是因為他的手太小以至於不能在扣籃的時候把球控住。
[–][DET] Chauncey BillupsHalbridious 499 points 22 hours ago*
He's also not an explosive leaper, he likes to load into his jumps a bit, and he's not a strong finisher by any means - there's just no added value to dunking in game for him (if you CAN finish it strong then there's like, actual ball security value to it).
Lot of guys like him (say, Chauncey Billups) could/can dunk but just decide it's too much work and maybe too much risk when a simple controlled layup will do.
活塞球迷：他同樣不是一個爆發力十足的人，他很喜歡在他跳投的時候蓄力，無論怎麼說他都不是一個強壯的終結者——所以比賽中扣籃對他沒啥太多附加價值（如果你可以很好地完成扣籃，確實會安全不少）
很多像他一樣的人，比如昌西-比盧普斯同樣也可以扣籃，但是這需要很多準備工作，而且相比於簡單的上籃而言可能扣籃更具風險一些。
[–]WarriorsOtherwise_Window 330 points 21 hours ago
Risk is probably the biggest thing. Curry can't risk dunking in traffic, his ankles are too fragile.
勇士球迷：風險應該是最大的事情，庫裡在行進中扣籃風險很大，他的腳踝很脆弱。
————————
[–]Thunderdosante 300 points 23 hours ago
Well, he's 6'3" and has a 36in vertical. He was dunking 360s and alley oops in practice.
雷霆球迷：他身高六尺三可以由36英尺的垂直彈跳，他可以360度扣籃，也可以在練習的時候進行空接。
[–]Heattrkh 231 points 22 hours ago
Okay everyone acting like they knew Steph could hit 360 dunks and reverse self oops before they saw him do it literally in the warm-ups
呵呵，好像每個人在看庫裡360度扣籃和背扣之前就知道他能扣一樣。
[–]fabosexy 86 points 22 hours ago
He did it 3 years ago, see here;
實際上三年前他就能扣了。
————————
[–]Warriorsgreen___street 901 points 23 hours ago
Not gonna lie, part of me expected him to miss it and then laugh it off stephortlessly.
勇士球迷：實際上我不太想說謊，我還是挺希望他扣籃的時候摔倒然後我們繼續開心得笑。
[–]Cavaliersjngo34 293 points 23 hours ago
I can't tell what team LeBron thought of this
快船球迷：我無法告訴你勒布朗隊的眾人看到這一點到底是怎麼想的。
[–]PelicansPrimeShaq 262 points 22 hours ago
Kawhi actually clapped.
鵜鶘球迷：萊昂納德在那鼓掌呢！
————————
[–][WAS] Kelly Oubrekanyes_god_complex 1020 points 23 hours ago
What the actual fuck? Since when can he do that?
奇才球迷：蒼了天啊？他啥時候學會這些招數的？
[–][CHI] Derrick Rosejeric13xd 400 points 23 hours ago
He does that during warmups a lot. Warriors IG used to post em like once a week
公牛球迷：實際上熱身的時候他一直有扣籃啊，勇士的Ins上基本一周就會放一次庫裡的扣籃高清圖。
[–]TimberwolvesHomelessSmurf 227 points 23 hours ago
Light-skin shaq
森林狼球迷：白鯊魚啊！
————————
[–][POR] Brandon RoyArr0wmanc3r 310 points 23 hours ago
Curry confirmed for 2020 dunk contest.
開拓者球迷：庫裡確定要參加2020年的扣籃大賽了。
[–]Magicspeqter 160 points 22 hours ago
And he'll probably win, unless it's for charity.
魔術球迷：他可能會贏，除非每一扣扣進都要捐錢給慈善機構。
[–]Knicksm1a2c2kali 147 points 23 hours ago
He’s evolved
他又進化了！！
————————
[–][NYK] Kristaps Porzingisjawadhaque089 282 points 23 hours ago
Better than DSJ yesterday
尼克斯球迷：他扣得比丹尼斯-史密斯強多了。
[–]Trail BlazersDroidTheReaper 90 points 21 hours ago
Only needed 1 attempt too
開拓者球迷：而且庫裡就嘗試了一次哦。
[–]Lakersbokehmon22 93 points 23 hours ago
I was more impress about his dunk than the NBA Dunk Contest. Damn Steph.
湖人球迷：老實說扣籃大賽沒給我留下什麼深刻印象，這個扣籃倒是給我留下了很深刻的印象啊，該死！
[–]Warriorsdirtyshits 98 points 23 hours ago
It happened to casually that it surprised me. I knew he could do a few okay dunks but didn't expect that.
勇士球迷：這一切來得太突然讓我始料未及，我知道他會扣籃，但沒想到扣得這麼帥！
[–][GSW] Klay Thompsonthethomatoman 155 points 23 hours ago
Steph may have been cold as hell this game but this and the 4 point play over Klay were super hype. Performance redeemed.
勇士球迷：史蒂芬一整場比賽都手感冰涼，但是這個還有在克萊頭上打四分真的可以吹爆！最終還是恢復了自己的實力啊。
[–][GSW] Baron DavisDumasThePharaoh 154 points 21 hours ago*
Don’t forget the assist to Giannis. Man may not have played his best game, but he put on a show
勇士球迷：別忘了他給字母哥的助攻，儘管他沒打出自己生涯最棒的比賽，但是他也確實秀起來了！
來源：Reddit
編譯：海上生明月