簡單說一說網絡流行詞:現充

2021-02-18 一隻小朱

現充 

現充(「リア」ル, 英文real的片假名寫法),主要是指在現實世界中生活得充實的人們,全稱是「現實生活很充實的人生贏家」,屬於日本年輕人所用的網絡語言,意思是現實生活很充實。

詞語來源

最早出自2005年的日本網絡論壇2ch的大學生活板。一些有在網上發帖討論習慣的人向其他網民炫耀自己在網絡以外的生活很充實,離開了網絡一樣過得很開心,自稱為現充。起初叫做「リアル充実組」,2006年初開始簡稱為「リア充」,從2007年以來在博客與Twitter上流行,甚至也常出現在NICONICO動畫的影片彈幕中。在由未來檢索Brazil發起的用戶投票「2007網絡流行語大獎」中,「リア充」排名第21位。

但是如今詞義已經發生了一定的轉變:可以說,判斷一個人是否現充的主要標準是,這個人是否有男/女朋友。用法也從炫耀時使用的自稱,變成了非現充群體用來自嘲或是表達不滿時使用。例如「現充去死吧!」「現充爆炸吧!」等。

也有觀點認為リア充的發音riajuu與皮卡丘的發音pikachuu相近。

發展經過

這個詞亦由動漫字幕組傳入中國,漢化為「現充」或「現實充」,主要為與所指對象格格不入的國產宅(特別是二次元禁斷綜合症患者)和家裡蹲使用。促使這個詞在他們中間流行的是《我的朋友很少》,雖然其動畫OP稱「距離現充遠遠遠」,但主人公小鷹卻被網友吐槽「朋友很少,後宮很多」。

引用示例

雖然現充字面上的含義是「在現實生活中過得很充實的人」,但是在如今的用法中,主要的判斷依據是一個人是否有男/女朋友。

例如一個忙碌的獨居男性,雖然每天都有很多事情要處理,可以說在現實生活中過得很充實,但一般也不會用現充來形容他(一般情況現充表示一個人「現實生活充實快樂」,對於只是「充實」而不快樂的人,那只不過是「忙碌」,不能算是現充。)。

二次元或三次元中身邊異性朋友成群,雖然符合這一判斷依據,但是一般會直接用「海王」、「後宮王」、「交際花」、「高帥富」、「白富美」等名詞來形容,一般也不使用現充這個詞。

現充的正確用法是:

用於表達別人能成雙成對自己只能孤身一身的羨慕嫉妒恨:

看見網上有情侶秀恩愛,在下面回復一句」現充去死!「 (リア充死ね)。

在路上看到一對甜蜜的情侶,回家上網發個帖子說」現充什麼的都爆炸了就好了!「(リア充爆発しろ)。

本文來源於網絡,若有侵犯您的權益,請發送證書刪除!

相關焦點

  • 現充是什麼梗? 現實生活很充實的人生贏家說的是你嗎
    現充是什麼梗? 現實生活很充實的人生贏家說的是你嗎時間:2019-07-01 10:27   來源:金投網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:現充是什麼梗?現實生活很充實的人生贏家說的是你嗎 現充一詞是常見的網絡流行語,關於現充是什麼意思,現充是什麼梗,一起來百科看看吧: 現充是什麼意思 作為網絡語的該詞,指是在現實世界中生活得充實的人們,全稱是現實生活很充實的人生贏家。但是在如今   原標題:現充是什麼梗?
  • FFF團,德國骨科,現充,2015流行二次元詞彙含義科普!
    FFF團,德國骨科,現充,二次元詞彙含義科普!2015年有哪些動漫流行語呢?這些專屬詞彙都是什麼含義呢?今天小編就為大家來科普科普,一起來看看吧!入門級別:秀恩愛起源已經無跡可尋,然而此詞淺顯易懂,流傳大江南北無壓力。在公眾場合接吻,擁抱,互喂,搞基(?)
  • 王興飯否上的國慶假期:誇新版iPhone很牛,學網絡流行詞「奔現」
    不過王興在這7天假期裡也在飯否上透露了一些非常有意思的「知識點」,比如:十一假期第一天,他在飯否上寫道:聽說蘋果最新這一版 iPhone 裡沒有三星或高通產的零件。牛!2017年11月,王興與蘋果CEO庫克吃飯王興在這一天除了誇獎新版iPhone很牛之外,還透露說:
  • 十大網絡流行詞英文版!
    「不明覺厲、十動然拒、喜大普奔、人艱不拆、說鬧覺餘、累覺不愛、火鉗劉明、細思恐極、男默女淚
  • 十大網絡流行詞英文版
    「不明覺厲、十動然拒、喜大普奔、人艱不拆、說鬧覺餘、累覺不愛、火鉗劉明、細思恐極、男默女淚、不約而同」,這些網絡流行詞用英語怎麼說
  • 盤點2019年度網絡流行詞
    網絡是一臺龐大的"新詞"產生機 2019年僅剩最後的幾小時 今年的網絡流行詞 你都get到了嗎 2 我不要你覺得,我要我覺得 這句話出自黃曉明在《中餐廳》中的言論 話一出
  • 【科普】何為現充
    【現充】:[現充] = [現實生活充實者] 「現充」一詞源自日語「リア充」。
  • 網絡流行詞「gkd」是什麼梗
    大家經常在貼吧、微博的評論區中看到網絡流行詞「gkd」,那麼這個詞是什麼意思呢?它究竟有多火呢?今天,就讓我們一起來看看吧。搞快點網絡流行詞「gkd」的解讀分析1. gkd的含義出處:「gkd」的意思就是「搞快點」, 這個梗最早是出現在貼吧和鬥魚直播中
  • 網絡流行語科普時間到 現充是什麼意思什麼梗?
    網絡流行語科普時間到 現充是什麼意思什麼梗?時間:2019-08-11 15:22   來源:流行語百科   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡流行語科普時間到 現充是什麼意思什麼梗? 現充的來源和意思 字面上理解好像是馬上充值的意思,實際作為網絡詞彙,完全不是這意思哦.
  • 2013年網絡流行詞英文版(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文2013年網絡流行詞英文版(雙語) 2013-10-10 10:00 來源:滬江 作者:
  • 戲精宿舍:白蓮花找現充了解歐神的情況,被現充diss她越界?
    戲精宿舍:白蓮花找現充了解歐神的情況,被現充diss她越界?白蓮花在學長哪裡知道了歐神的事情只會,因為覺得不太放心,所以便想要找現充了解歐神的情況!在得知現充可能會去勸歐神會課室上課之後,白蓮花直接對現充說,現下這樣去勸歐神不是一個好的時機,讓他給歐神一點時間自己想清楚!可是沒想到,白蓮花說完之後,卻直接被現充diss她越界,並且吐槽說自己跟歐神很熟悉,不需要她一個所謂的朋友戰出來說三道四。說完之後,現充當即給歐神發信息,並且說讓他快點回課室裡面上課!
  • 盤點2013十大網絡流行詞英文版
    「不明覺厲、十動然拒、喜大普奔、人艱不拆、說鬧覺餘、累覺不愛、火鉗劉明、細思恐極、男默女淚、不約而同」,2013年出現的這些網絡流行詞用英語怎麼說?來看看網友整理出來的中文以及英文釋義及例句:2013十大網絡流行詞英文版:1. 不明覺厲中文釋義:雖然不明白對方在說/幹什麼,但覺得很厲害的樣子。
  • 網絡流行詞科普 成功學什麼意思什麼梗?
    網絡流行詞科普 成功學什麼意思什麼梗?時間:2019-08-28 16:06   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡流行詞科普 成功學什麼意思什麼梗? 對雞湯進行搜集,整理,提煉,再加工,進而編撰成冊,對不明真相的群眾進行雞湯洗腦以賺取經濟利益的詐騙偽科學。
  • 2018網絡流行詞大集錦你還知道哪些
    18年過去了,盤點了那麼多當然也要好好說一說這2018的網絡流行詞了,每年都會有各種不同的流行詞走紅,對於熱鬧非凡2018年當然也不例外了。「官宣」字面就是說官方宣布的意思,也就是比較靠譜的宣布,所以"官宣"才是最可靠的,也可見趙麗穎馮紹峰二人在網絡的影響,確實厲害啊。
  • 2019年不知道最新網絡流行詞「硬核」的意思你就out了
    相信很多網友在網上看到過「硬核」這個網絡流行詞,尤其是前段時間《流浪地球》剛上映的時候,流浪地球被稱為「首部國產硬核科幻片」。那麼硬核是什麼意思呢?這個流行詞語又是從什麼時候開始在網上就行起來的呢?今天,就讓我們一起來看看吧!
  • 新出的網絡流行詞「awsl」是什麼梗
    在今年年初的時候,網絡流行詞「awsl」橫空出世,一舉佔領B站的彈幕,我們在瀏覽網頁的時候也時不時地看到該詞語。相信小夥伴們初次看到「awsl」這四個字母的時候肯定是一臉懵逼不知道該詞是什麼意思。今天,就讓我們一起來看看「awsl」的含義出處以及網絡相關數據吧。
  • 輕鬆搞定網絡流行詞翻譯,「高級黑」、「燒腦」怎麼翻?
    每當網絡上出現一個熱詞時,總會有同學給我留言:Justin 老師,請問這個詞應該怎麼翻譯啊?今天我們就來講講網絡熱詞到底應該怎麼翻。學會了這個方法,以後再遇到新的網絡熱詞就不用再求人了。決定翻譯優劣的因素有兩個:1. 真正、準確、靈活地理解原文;2.
  • 網戀奔現是什麼意思? 網戀奔現望三思而行!
    網戀奔現是什麼意思? 網戀奔現望三思而行!時間:2018-09-01 18:44   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網戀奔現是什麼意思? 網戀奔現望三思而行!現在流行一些網絡用詞,比如網戀奔現最近就很多,很多人都在說這種類似的話題,但是可能有一些小夥伴不知道網戀奔現是什麼意思,網戀奔現見光死,一起看看是什麼意思吧! 網戀奔現是什麼意思 奔現,網絡流行詞,指在   原標題:網戀奔現是什麼意思? 網戀奔現望三思而行!
  • 死宅還是現充?剪不斷理還亂的就是兩者關係啊!
    現充?一組反義詞,這點我們大家都知道。但是兩個詞出現室友先後的,先有"宅",之後才有"現充",可以說"現充"這個詞就是通過"宅"而衍生出來的一個名詞。死宅還是現充?剪不斷理還亂的就是兩者關係啊!所以說"現充"這個詞還真不一定大家都有聽過,知道這個詞的人,多多少少也都有混混宅區(並不絕對)。
  • 「好想買可樂」成為新的網絡流行詞,你知道其中的內涵嗎?
    現在的信息傳播真的是太快了,幾天不上網,就可能有一些網絡流行詞聽不懂了,比如說之前流行過的「藍瘦香菇」還有「雨女無瓜」,要是不知道這些流行詞的背景,都不懂是什麼意思。然而最近又出現了一個新的網絡流行詞,叫作「好想買可樂」,你知道是什麼意思麼?