NBA這些球星的綽號你都知道嗎?韋德除了閃電俠還有什麼別名?

2020-12-13 籃球韻語

NBA聯盟的球星,無論退役還是現役,都有各自獨特的綽號。有些綽號聽起來威風凜凜,而有些則是妙趣橫生,甚至在有些時候,球迷們更喜歡用綽號去稱呼一位球星,而不是習慣於用本人。比如:比較知名的「喬幫主」,由於喬峰是金庸小說第一英雄,而喬丹是NBA聯盟最強統治者,頗有相似之處,所以他索性被喚為幫主的稱號。科比則是符合黑曼巴蛇的性格,兩者都無畏無懼,這種蛇名就成為科比的獨有標誌。詹姆斯的「KING」在進聯盟之前就已聞名,順其自然的被譽為「小皇帝」。那麼,還有一些球星的綽號你知道麼?小編盤點出其中幾位,球迷朋友隨著了解下。

NBA標誌

5、凱爾·辛格勒(綽號:金色轟炸機)

很多球迷都知道足球名宿克裡斯曼有「金色轟炸機」之稱,而在NBA的辛格勒也擁有此暱稱。這源於他滿頭閃亮的金髮和精準的投籃,現在在群星崛起的NBA裡,美媒很少提起他的名字,甚至只是球隊的邊緣人,但他在NCAA打球時期,也是響噹噹的人物,經常連續轟下高分,腳下技術比較紮實,所以他的這個外號也是有一定道理的。上賽季辛格勒為雷霆隊效力,場均僅得1.9分,場上作用發揮不出來,現在已被球隊裁掉,未來去哪打球未有明確消息。

辛格勒

4、肖恩·利文斯頓(綽號:中距離刺客)

在勇士隊絕佳的表現,讓不少球迷記住了利文斯頓,在2015-2018這四年間,勇士豪取三冠,他的作用不能忽視。如今他已經在聯盟摸爬滾打了13個賽季,是一名優秀的老將,他的遠距離出手射程有限,而更習慣於中投,很多關鍵時刻,他可以用神奇的中投化解場上焦灼,還有過單場7次搶斷的精彩表演。他有當年託馬斯的影子,他的「中距離刺客」叫法是奧尼爾看他打球時突出感觸,為他而起。上賽季,利文斯頓場均可以得到6.7分2.2籃板以及1.5次助攻。

利文斯頓

3、布雷克·格裡芬(綽號:獅鷲)

大家熟知格裡芬「白魔獸」的叫法,但最早那是屬於邁克·畢比的專屬稱號,格裡芬只是後來之客。其實「獅鷲」並不是現實中的一種動物,而是神話中的幻物。獅鷲的漢譯名就是格裡芬,而NBA球星格裡芬的姓和獅鷲英文名字完全相同。另外獅鷲可以在高空無限翱翔,格裡芬在新秀時期屢次展示超強彈跳的「空接」,這點也有相似的地方。從那時起,他的隊友就喜歡稱呼格裡芬為「獅鷲」了。上賽季格裡芬場均能得到19+6+6的數據,助攻更是創下生涯新高。

格裡芬

2、德克·諾維茨基(綽號:銀角大王)

談起諾維茨基的綽號,簡直是「琳琅滿目」,生涯崛起後的「德國戰車」、因漢譯名而相近的「司機」、生涯常年保持一流水準被喚為「諾天王」。但這些不足夠形象,要屬面貌相符的綽號,「銀角大王」則是首屈一指,並且諾維茨基自己也知道他擁有這個綽號。他來中國也被問到該比較,並坦言到:「我們兩個看起來太像了,他很帥。」諾維茨基則是翻版的人物了。他自己也很喜愛這個綽號。上賽季諾維茨基場均得到12分5.7籃板1.6次助攻。

諾維茨基

1、德維恩·韋德(綽號:典韋)

沒錯,就是三國名將典韋。在美國網友統計的各大球星綽號知名度範圍內,「閃電俠」的稱呼並沒有被他列入其中,韋德對應的而是典韋。看來美國人民對中國博大精深的文化也是很具有偏愛的,這個外號的讀音方面比較接近,「Wade」可以念成韋,籃球解說員在讀韋德名字時,英文名連在一起通常讀的很快,發聲很像「典韋」,這個譯法正好與三國人物典韋一致,這就是韋德綽號的由來。上賽季韋德場均得到12分3.1次助攻3.4個籃板。

韋德

相關焦點

  • 當得知這些NBA球星的中文綽號後,美國網友:天朝人民太有才!
    「飛人」喬丹、「黑曼巴」科比、「小皇帝」詹姆斯、「閃電俠」韋德、「大鳥」伯德、「指環王」拉塞爾、「天勾」賈巴爾、「大鯊魚」奧尼爾、「魔獸」霍華德,隨便一個不怎麼看NBA的人都可以叫出一大推的球星綽號!可見一個貼切有特點的綽號是多麼的深入人心,不過,當這些我們中國球迷叫的朗朗上口的球星綽號傳到大洋彼岸的美國時,你確定美國的人民可以聽明白嗎?
  • 這些NBA球星的綽號你知道嗎?
    實際上,這是因為喬丹的成就過於偉大,所以人們常常用「Greatest of All Time」來形容他,翻譯成中文,也就是歷史最佳,而英文首字母縮寫,剛好就是「GOAT」,也就是山羊,所以喬丹的綽號為「山羊」。 2,卡爾·馬龍【郵差】
  • 除了閃電俠韋德?你知道李寧還籤約的哪兩名明星球員嗎?實力不俗
    李寧2014年與閃電俠韋德籤約,至此為韋德量身打造的籃球鞋已經出了第7代了。閃電俠韋德,3次NBA總冠軍,1次總決賽MVP,1次的得分王,2次一陣,12次全明星球員,從10年1億美元到終身合同,李寧給予了韋德最好的尊重與愛。如今的中國李寧已經成為國際品牌熱點,除了閃電俠,還有一個球星也籤約李寧了,低調的球星。
  • 綽號大全!出來混總要有個響亮的綽號,下面來細說NBA球星的綽號
    出來混總要有個響亮的綽號!NBA聯盟,就如同一個江湖一般,沒有純粹的友誼,只有最根本的利益,分久必合合久必分!強如現役NBA第一人詹姆斯10年夏天也離開了自己效力5年的母隊騎士隊,來到了自己好友韋德所在的熱火隊,在熱火待了4年又回到了自己的母隊騎士隊。
  • NBA歷史上最有趣的十大球星綽號!你知道幾個?
    雖然他速度和彈跳都不出眾,但籃球運動員一般都嚮往著飛翔的感覺,綽號也向這個方向發展。再加上他身高2.06米,可以出任大前鋒。故稱「大鳥」。9,哈基姆·奧拉朱旺【大夢】奧拉朱旺作為火箭隊的名宿,為火箭隊貢獻了隊史僅有的倆座總冠軍。"因為他的腳步動作靈活敏捷,假動作逼真多變。在他的迷蹤腳法面前,對手都如墜入夢中一樣。"
  • 美作家重譯NBA球星中文綽號 景德鎮之子、八賢王讓美國人大開眼界
    5月8日消息,NBA在中國有太多球迷,中國球迷喜歡給球星取綽號,不過這些綽號被美國媒體報導之後通常都變成毫無趣味性的音譯。研究東亞文化的作家尼克·卡普爾最近對這些綽號進行了重新翻譯,讓美國球迷大開了眼界。
  • NBA球星中文綽號翻譯驚呆美國球迷!
    — Nick Kapur (@nick_kapur) 2018年5月7日NBA擁有大量中國球迷,就如美國球迷一般,他們也喜歡給球星取綽號,不過這些綽號傳回美國之後通常都變成索然無味的音譯。研究東亞文化的作家卡普爾(Nick Kapur)因此重新翻譯,讓美國球迷一窺中國球迷口中的NBA。
  • NBA球員將"背"上綽號 詹皇選"國王"韋德用縮寫
    NBA球員將"背"上綽號 詹皇選"國王"韋德用縮寫   觀賞NBA不知道隊員的名字不要緊,看看隊員球衣背後的姓名便一目了然,可這一招在北京時間明天進行的熱火對陣籃網的比賽中恐怕就要失效了。NBA將實行一個新嘗試,在球衣後面印上球員綽號來代替他們的名字。
  • NBA球星兒子過生日,老爸都送什麼禮物,麥迪送手機韋德大手筆
    能在nba打球的選手,在這個世界上,在籃球計程車上是最棒的一群人,他們的特別的高工資,特別是nba轉播和新轉播合同籤訂後,nba球員的工資是火箭一樣向升,連最低工資的球員的工資是五萬美元,美國人每年的收入比一個周圍,這是nba球員如何每個人每個寶石等家財,財寶的錢不眨,大把大把地握著美元
  • NBA球星是這樣評價韋德的偉大
    韋德由於和熱火的合同問題又受到人們的廣泛關注。毫無疑問,當時熱火的做法難免顯得有點不近人情,憑藉韋德對熱火的貢獻和當年的競技狀態,他完全配得上一份頂薪合同。你知道,那些年NBA對於「閃電俠」韋德是如何評價的?
  • 以前石佛答案真理,現在考神波神湯神,球星的綽號為何日漸乏味?
    這不,就有網友提出了疑問:「為何以前NBA球星的綽號那麼貼切好聽帶有感情,當今球星的綽號卻都是非神即帝的無比乏味?」過去一代又一點的球星綽號確實經典,現在叫起來依然朗朗上口。比如早於我們年代的魔術師詹森,飛人喬丹,大鳥伯德,爵士巴克利,還有微笑刺客等,陪伴我們這一代成長起來的小皇帝詹姆斯,小飛俠黑曼巴科比,閃電俠韋德,面具俠漢密爾頓,石佛鄧肯,妖刀傑諾比利,真理皮爾斯,答案艾佛森,白巧克力威廉士,小土豆羅賓遜等等,每一個綽號都是那麼的經典、貼切,把球星的特點都表達得淋漓盡致,讓人聽一次就能記一輩子。
  • NBA球星綽號大全!全知道的才是大神
    NBA球星綽號大全!全知道的才是大神 NBA球星的綽號你都知道多少?他們都是怎麼得來的?
  • 韋德為何叫閃電俠?
    甜瓜綽號的來源是因為安東尼全名英文「Carmelo Anthony」,其中,「melo」和甜瓜的英文「melon」很相似,翻譯過來就是甜瓜了。因為甜瓜長相「清純」,屬於人見人愛型,甜瓜非常符合安東尼的氣質。甜瓜還有一些綽號比如社會瓜、連帽衫瓜、窩瓜等等;近些年,由於安東尼狀態下滑很快,甜瓜也在球迷嘴裡變成了「苦瓜」、「鐵瓜」等等了。
  • 盤點NBA歷史十大分衛,你知道幾個?
    盤點NBA歷史十大分衛,你知道幾個?NBA歷史上出國許多名人堂級別的人物,人們最熟悉的就是喬丹、科比、勒布朗、姚明、麥蒂等,那麼你知道NBA歷史十大分衛是誰嗎?下面小編就來給大家羅列一下NBA歷史十大分衛都有誰,看看有沒有你的偶像。
  • NBA過人技術最強的十大球星:庫裡與保羅上榜,韋德高居第二!
    每天都有分享。完全是免費訂閱,請放心關注。喜歡小編為你精心編輯的文章嗎?歡迎留言評論,小編都會虛心接受的,你們是小編前進的動力哦。分享彼此的歡樂!如果喜歡就關注訂閱吧!喬丹沒有太典型的過人技巧,但只要是過人的招數他都會,包括變向過人、轉身過人、拜佛過人和假動作過人,喬丹都能做得淋漓盡致。回望喬丹的過人集錦,我們會發現他簡直是一部過人的教科書,現在很多球星的過人招式都能看到喬丹的影子。
  • 聯盟史上速度最快的球星,韋德僅排第二,榜首被眾人認可!
    3.託尼帕克 我們大家都知道他的技術非常的強悍,他用的是腦子打球,他的速度可以說是非常的強悍的,他被人稱為是法國小跑車 2.韋德 「閃電俠」韋德的外號可不是浪得虛名,在熱火的巔峰時期運球過人速度令對手難以匹敵。
  • NBA40大球星中英文綽號對比,皇帝最霸氣,答案最經典
    雅虎體育》報導,美國一位研究東亞的歷史學家Nick Kapur,近日在推特上公布了中國網友為一些熟知的NBA球星所取的綽號,讓國外網友漲漲知識,其中中文綽號是中國網友對球星的稱呼,引號裡是Nick給出的英文翻譯;英文綽號是國外網友對球星的稱呼。
  • NBA歷史上最經典的二十大球員綽號
    綽號,即根據某人身上的一些特點或者作風,給其取一個有代表性的稱謂,使其更富個性化特徵。行走江湖,相信諸位當中的大部分同學,都擁有一個屬於自己的綽號。在NBA這一個籃球世界當中,擁有綽號的球星不在少數。 決定一個綽號的經典與否,取決於綽號體現球星特質上的趣味性、上口度、信息量等等因素。
  • 下賽季NBA賽場,還能看到閃電俠和阿根廷妖刀嗎?
    NBA季後賽,從來都是勝利者的舞臺,失敗者即使再偉大,往往也會被忽略。在今天的NBA賽場上,我們見證了年輕的76人隊晉級的欣喜,也看到了勇士隊在季後賽依舊無人能敵的狀態。但是有沒有人看到,在今天的NBA賽場上德維恩-韋德和馬努-吉諾比利的離開。
  • 當NBA球星知道他們的中文綽號時,唯獨只有考辛斯表示很憤怒
    對於NBA球星,中國球迷一直都是非常熱愛的,於是乎,他們給很多球星起了專屬的中文綽號。有時候,真的很是佩服球迷們的腦洞,能夠起出很多形象且炫酷的綽號。那麼當球星本尊知道自己的中文綽號會有什麼反應呢,我們今天就來舉幾個例子。