託爾斯泰曾說過:「成功的教學不是強制,而是激發學生的興趣。」寓教於樂的教學理念也是無處不在,興趣就是最好的老師,一般兒歌都是有很強的的韻律感和節奏感,唱起來朗朗上口,英語兒歌是很好的英語啟蒙素材。
我以前也很喜歡唱歌,但是不會唱英文歌,唱起來就會舌頭打結,自從有娃後,我竟然能唱很多首英文兒歌,跟娃一起唱歌慢慢就會了。
市面上有層出不窮的英文兒歌歌單,比如家喻戶曉的《鵝媽媽》(Mother Goose)、《啟蒙慢速英語兒歌》、《Super simple songs》、《Wee sing》,還有《碰碰狐兒歌》、《巴塔木兒歌》、《Sing Along彩虹兔童謠》、《barefoot》、《child』S play》、《清華語感啟蒙》、《蘇斯託曼》、《迪士尼最受歡迎兒歌》、《Little Baby Bum》、《Muffin songs》。
這些歌單很多我都收集了,有很多是重複的歌曲,萱寶2歲左右跟著我唱英文歌,很多英文歌都能哼出來了,我把萱寶感興趣的歌曲都整理出來了,目前大概有100首,後續持續更新,今天我先介紹下面10首。
1、Hello Hello,How are you?
2、Twinkle Twinkle Little Star
3、Apple song
4、Baa Baa Black Sheep
5、The Wheels on the Bus
6、Five Little Ducks
7、Walking Walking
8、Make a circle
9、Rain rain go away
10、Bingo
關注我可以獲得上面大部分歌單(共14個歌單)和我私藏整理的100首萱寶反饋喜歡的歌曲;
視頻可以放到電腦或者ipad播放給孩子看,都是非常有趣的視頻,音頻可以放到播放器中給小孩磨耳朵,減少孩子看電子產品的時間,保護視力。
1、Hello Hello,How are you?
這首膾炙人口的英文啟蒙兒歌,是早教的開場兒歌,英語打招呼啟蒙兒歌,旋律輕鬆有趣,通過肢體語言就能顯而易見知道兒歌內容,跟著節拍就能動起來。
Hello Hello Hello How are you?
hello hello hello 你好嗎?
Hello Hello Hello How are you?
hello hello hello 你好嗎?
Hello Hello Hello How are you?
hello hello hello 你好嗎?
I am good,I am great,I am wonderful.
我很好,我很好,我超級好
I am good,I am great,I am wonderful.
我很好,我超好,我感覺超級好
I am fine,I am great,I am wonderful.
我很好,我超好,我感覺超級好
Hello Hello Hello How are you?
hello hello hello 你好嗎?
Hello Hello Hello How are you?
hello hello hello 你好嗎?
I am tired,I am hungry.
我很累,我很餓
I am tired,I am hungry,I am not so good.
我很累,我很餓,我感覺不太好
I am tired,I am hungry,I am not so good.
我很累,我很餓,我感覺不太好
2、Twinkle Twinkle Little Star
這首歌是莫扎特創作的鋼琴曲《小星星變奏曲》的第一段,後由英國女詩人Jane Taylor配以歌詞,成為廣為人知的《小星星》。
林志穎和Kimi在《爸爸去哪兒》這首歌的開頭和結尾都唱了小星星的一段,這首歌是哄睡神曲,每當夜深人靜的時候,一邊抱著二十多斤的萱寶,一邊哼唱著這首歌,陪伴我和萱寶的無數個夜晚時光。
萱寶是先學會英文版的《小星星》,然後再學會中文版的《小星星》,她很喜歡唱這首歌。晚上出去散步的時候經常會跟萱寶一起尋找星星,她會指著天空說sky,指著天上的星星說star。
這首歌英文歌詞優美,中文翻譯更是賞心悅目,中英文對照如下。
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are?
究竟何物現奇景
Up above the world so high
遠浮於世煙雲外
Like a diamond in the sky
似若鑽石夜空明
3、Apple song
第一次聽Apple song是在寶寶玩英語的試聽課裡面聽到的,這首歌真的是太歡樂活潑了,萱寶聽了幾遍就能唱出來,給她一個蘋果,就能想到apple song,顏色是red,形狀是round,吃起來sweet。
Apple Red, Apple Red
蘋果紅,蘋百果紅
Apple red, apple red
蘋果紅,蘋果紅
Apple juice, apple sweet
蘋果汁,蘋果糖
Apple, apple, I love you
蘋果,蘋果,我愛你
Apple sweet I love to eat
蘋果糖我喜歡吃
4、Baa Baa Black Sheep
Twins版的聲音很甜美,很適合天真爛漫的小女孩。這首歌是動物主題的兒歌,通過一問一答問黑色的綿羊有沒有羊毛,黑色的羊說有三袋,一袋給男主人,一袋給女主人,一袋給小男孩,故事情節生動活潑。
這算是萱寶學會的第三首英文兒歌,每次聽到Twins版的,萱寶都很喜歡,她還教她姐姐(我弟的女兒)唱。
Baa baa black sheep
黑綿羊咩咩叫
Have you any wool?
你有沒有羊毛
Yes sir, yes sir
有有有,先生
Three bags full.
我有整整三袋毛
One for my master,
一袋送給男主人
One for my dame,
一袋送給女主人
And one for the little boy
Who lives down the lane.
一袋送給巷子裡的小男孩
5、The Wheels on the Bus
這是一首在英國耳熟能詳的童謠。很多兒歌童謠中,它是首當其衝,同時它也入選了廖彩杏書單,這首歌有很多版本,我買了廖彩杏一整套書,萱寶自己用小達人點讀筆學會的。
這首歌講得是一個完整的故事,乘客坐公交車去參加生日派對,每個站都有一個人物上車,之前我在繪本精讀裡也介紹過了。歌詞簡單押韻,曲調輕鬆活潑,風趣幽默,給人帶來一種非常歡快的感覺。
The wheels on the bus go round and round
公車的輪子轉啊轉
Round and round round and round
轉啊轉 轉啊轉
The wheels on the bus go round and round
公車的輪子轉啊轉
All through the town
在整個穿過城鎮的路上
The people on the bus go up and down
公車上的人們上上下下
Up and down up and down
上上下下 上上下下
The people on the bus go up and down
公車上的人們上上下下
6、Five Little Ducks
這首歌是數字啟蒙,也入選廖彩杏書單,旋律優美,這首歌講述了小鴨子們出去玩耍,翻過小山走到很遠的地方,媽媽叫他們回來,但每次都少了一隻,直到最後五隻小鴨子奇蹟般地全部回到了家裡,萱寶看了覺得非常有趣。
這首歌也衍生了很多其他的類似的歌曲,有個「寶寶巴士英文啟蒙」的小程序,裡面很多音樂劇都是類似的歌曲,如《Six Lollipops》6根棒棒糖、《5 colored candies》5個彩虹糖、《ten donuts》10個甜甜圈《ten ice creams on the beach》10個冰淇淋在沙灘上。這個小程序把很多經典兒歌都做成了音樂劇,很受小孩子喜歡。
廖彩杏繪本裡面也收錄了類似的歌曲《five little monkeys》、《ten fat sausages》,萱寶把類似的歌曲都學了一遍。
Five little ducks went out one day
一天五隻小鴨出了門,
Over the hills and far away
翻過小山走了很遠
Mother duck said "Quack,quack, quack, quack."
鴨媽媽說「嘎,嘎,嘎,嘎」
But only four little ducks came back.
但是只有四隻小鴨回來了。
four little ducks went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said "Quack,quack, quack, quack."
But only three little ducks came back.
three little ducks went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said "Quack,quack, quack, quack."
But only two little ducks came back.
two little ducks went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said "Quack,quack, quack, quack."
But only one little ducks came back.
Sad Mother duck went out one day
一天傷心的鴨媽媽出了門,
Over the hills and far away
翻過小山走了很遠
the sad mother duck said "Quack, quack, quack, quack."
傷心的鴨媽媽說「嘎,嘎,嘎,嘎~~~」
And all of the five little ducks came back.
五隻小鴨全都回來了
one two three four five
一二三四五
7、Walking Walking
這個是英文版的《兩隻老虎》,還有一首英文兒歌《Are you sleeping》也是一樣的曲調,這首歌有很多動詞,walk走,hop單腳跳,run跑,stop停下來,這首歌很符合TRP教學法(全身肢體反應教學),動詞演出來,連我這四肢不全的都能演出來給萱寶看,她很快就領悟了。
Walking, walking, walking, walking
走 走 走 走
hop, hop, hop, hop, hop, hop
跳跳 跳 跳 跳 跳
running, running, running, running, running,running
跑 跑 跑 跑 跑 跑
Now let’s stop, up and down
現在停止,朝上和下
8、Make a circle
這首歌大、小、上、下的啟蒙,我還記得我小學語文課本也有認字:上中下大小,當時根本沒有覺得這麼有趣。
這個像是一個轉圈圈的小遊戲,在家裡爸爸媽媽和寶寶可以一起手拉手,一會變大圓,一會變小圓,一會轉圈圈,一會蹲下,一會站起來,邊唱邊玩,趣樂無窮。
Make a circle big, big, big
圍成圓圈,大大大
small, small, small,
小小小
big, big, big
大大大
Make a circle small, small, small
圍成圓圈,小小小
hello, hello, hello
你好,你好,你好
Make a circle round and round
圍成圓圈,轉轉轉
round and round
轉轉轉
round and round
轉轉轉
Make a circle round and round
圍成圓圈,轉轉轉
hello, hello, hello
你好,你好,你好
Make a circle up, up, up
圍成圓圈,站站站
down, down, down
蹲蹲蹲
up, up, up
站站站
Make a circle down, down, down
圍成圓圈,蹲蹲蹲
now sit down
現在坐下
9、Rain rain go away
下雨天這首歌最合適了,雖然這首歌是讓雨雨走開,但是萱寶最喜歡下雨天,每次看到下雨了,都要伸出手去玩雨水,還喜歡學小豬佩奇跳泥坑,在有水的地方拼命地跳。
這首歌是抒情的曲調,她更喜歡了,這首歌也可以其家人一起玩,先是叫雨雨走開,寶寶想出去玩,然後是爸爸媽媽出去玩,是一家親子互動的歌曲。
Rain, rain go away,
雨,雨,走開,
Come again another day
改天再來。
Little Johnny wants to play
小約翰尼要去玩。
Rain, rain go away
雨,雨,走開。
Rain, rain go away,
雨,雨,走開,
Come again another day
改天再來。
Daddy wants to play
爸爸要去玩。
Rain, rain go away
雨,雨,走開。
10、Bingo
《賓果》這首兒歌是北美經典的兒童歌曲之一,講了一個簡單有趣的故事,從前有一個小農場,農場裡有一隻小狗,它的名字叫做賓果!然後拼讀bingo這個單詞。
There was a farmer had a dog and bingo was his name OH
B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
有一個農夫有一隻狗,它叫賓果
B-I-N-G-O And bingo was his name Oh
賓果是它的名字
孩子們在優美的兒歌音樂中說說唱唱,蹦蹦跳跳,英文兒歌魅力無窮,跟孩子一起來唱英文兒歌吧。