關於英國論文查重& 抄襲的二三事

在英國大學學習，經常會趕paper趕到很晚，連續好幾天絞盡腦汁終於完成一片還能看過去的文章，但是這個時候，有個更大的問題來了，那就是Plagiarism Check。英國大學對待論文抄襲的態度非常謹慎嚴格，如果學校發現學生交的論文與已有文章相似比例太高，此論文被視為抄襲。抄襲程度較輕的可能受到口頭警告，重寫論文等懲罰。但如果抄襲程度較高，很有可能論文會被直接判0分，不允許重寫，學生不會通過那門課程，很有可能直接導致學生拿不到學位。

目前，英國大學裡最常見的檢測抄襲的軟體——TURNITIN。它會將學生上傳的作業與後臺資料庫裡的文章作比對，得出一個相似度比例，和標明學生的那句話是來源於哪篇文章。

每個學校的study guidance裡面，都會解釋抄襲的定義，以及告訴你如何避免這個問題。 

以University of Oxford為例，Plagiarism的定義是：Plagiarismis presenting someone else’s work or ideas as your own, with or without their consent, by incorporating it into your work with out full acknowledgement. All published and unpublished material, whether in manuscript, printed or electronic form, is covered under this definition.

常見的一些被認為是抄襲的情況有：

· 如果使用了他人文章的句子，但沒有註明出處以及正確使用引號，可能會導致抄襲;

· 如果總結了他人論文的觀點，而沒有註明出處，也會導致抄襲;

· 如果大量使用他人的觀點，而沒有註明出處，也會導致抄襲;

· 如果竊取了其他學生的ideas，而沒有註明出處或獲得他人的同意，也會導致抄襲;

· 如果用自己寫過的文章，或者其中某些觀點沒有寫清來源，這個是self-plagiarism。系統會檢測到，也會導致抄襲；

等等…

英國大學一般會容許10%-30%的相似度，所以要先了解清楚自己大學的政策。網上傳播較多降低重複率的方法有：單純採用近義詞替換、調整語序等，但整體來說沒有很好的效果。

簡單的近義詞替換：任何一個查重系統都有靈敏度閥值的設置，例如TURNITIN論文檢測抄襲五個單詞以上（不管怎麼變換順序，主動被動），它都會檢測出來相似或抄襲都會被紅字標註，所以如果僅僅只是做近義詞替換，再次被認定為抄襲的可能性極大。此外，一些專業例如金融、審計、法學、哲學、心理學、理工科醫學等，真的沒有什麼近義詞可以去替換，更沒有通過簡單近義詞替換就能降下來的重複率。

單純的調整語序：不但會被檢測出，還可能出現語序混亂，前後銜接生硬等問題。

用翻譯軟體先翻譯成英文，再翻譯回中文：翻譯軟體多為程序翻譯，翻譯的質量和準確度很低，同學們肯定自己也會發現，二次翻譯後的句子有的根本讀不通，前後邏輯混亂。

上訴提到的幾種方式或許真的可以降低重複率，但整篇論文的質量卻大大降低。如果學校對論文質量要求較嚴格，建議小夥伴們儘量不要嘗試。

同時，值得注意的是，有不少中國學生在寫論文時，會引用大量中文材料或文獻，而TURNITIN系統不一定可以找出來，但是這樣也會導致相似度過低，教授在評判的時候也會不相信相似度低於10%的論文。因此，如何正確地引用是最關鍵的，也是大家要學習的。

Turnitin

最常見的檢測抄襲的軟體就是TURNITIN，這是一個基於網際網路的反剽竊檢測系統，把論文與TURNITIN後臺的資料庫作比對，得出一個相似度比例等信息，以此對論文原創性作出判斷。學校裡大多都是這個系統，在提交論文之前這個系統會開放，登陸學校網站之後可以將自己的論文上傳到系統裡，進行檢測。

TURNITIN不論世界各地只要進過該系統的文章全部入庫啦。特別的一點是，英國的TURNITIN系統中包含英國學生論文庫，所以改自己以前其他科目交過的論文。或者改上幾屆的論文，或者借別的學校同學的論文統統都會查出來。

有的學校一但論文提交之後數據就入庫了，如果你再想查重基本就是100%了，所以大家上傳文章之前一定要先問清楚文章是否入庫。對於可不可以重複檢測，不同的學校規定不同。有些學校在提交論文24小時之內不要重複提交，這期間系統會把你交的論文刪除，24小時之後就又可以檢查論文了。對於TURNITIN的標準，標藍色表明相似度為0，標綠為24%，標黃為25%-49%，標橙為50%-74%，標紅為75%-100%。再次強調，對於文獻的引用，每個學校的標準也不一樣。

TURNITIN 比較智能的方面是：基本上每句話裡抄襲五個單詞以上（不管如何變換順序，主動被動），它都會檢測出來，但這個時候比例很低，可能1%都不到，無傷大雅。但是如果下一句話也是這樣的情況，且出自同一篇paper，這個比例一下子就升上去了。

哪怕你會想到用同義詞替換。可惜，TURNITIN也能檢測出來句子結構是抄襲的。甚至你把一個段落裡的每句話都改掉，它也會檢測到段落結果是抄襲的。所以如果你的老師用TURNITIN，基本別想著用任何方式「摘抄」了。都是徒勞的。哪怕grammarly（另一個著名的檢測抄襲的網站）已經檢測不出來了，但是TURNITIN還是可以檢測出來。

怎麼做？

很多同學抱怨自己寫的英文論文通過TURNITIN檢測重複率很高，自己已經對 「摘錄」 的原文進行過處理了？為何還是逃不過TURNITIN的法眼呢？

TURNITIN這個系統的目的在於防止抄襲，可以看做對他人學術成果的一種保護和尊重。對於那些自己認真寫論文的人來說是有著積極意義的。事實上，連續多少單詞能被該系統視為重複和是否會被判定為抄襲是兩個概念。所以大家更加需要的是防止被判為抄襲，而不是去糾結怎麼不重複。原因很簡單，論文裡不可能沒有引用，有引用就難免重複，既然引用是合法合理的，那麼就會有合法合理的重複。

那麼如何做呢？

1、論文確實是自己寫的。尤其是，所有的主要論點也就是ARGUMENTS都是自己得出或總結出且用自己的語言表述出的，而不是同義詞替換。

2、使用學校要求的引用系統做引用，批註和參考文獻。所有拿來之物都必須註明，包括直接引用，間接引用，改寫或者某個作者的觀點被你使用。這與正文中倡導改寫無衝突。在英國寫論文都講究個追本溯源，也就是quotation、reference、bibliography，如果你什麼都沒有，肯定是不行的，必須要有足夠的research支撐你的理論才行。

3、儘量避免直接引用。把原文的意思換成自己的理解用自己的話說出來，而不是簡單改幾個詞。

值得一提的是：如果是正規引用，檢測卻超過20%呢。那麼你就要反思你的學術協作方式了。

常見的引用方式有這三種，直接引用，釋義，綜述。最好的方式是釋義。

a、直接引用，不同多說就是一字不改。根據引用長短不同分為短句引用，直接寫在段落裡，或者太長的就要單獨列一個段落。直接引用的字數不超過總字數的10%為佳。

b、釋義，也就是說你要轉述文獻，但你要用自己的話講出來。你不能只是換幾個單詞或者換順序，這都是屬於抄襲。釋義一般來說與原文長度差不多。釋義其實還是很考驗功底的，如果你做不到。就換成直接引用吧，那樣安全，只是論文質量不高。

c、綜述，這種一般來說你需要很簡略地概括一下好幾頁文獻的內容，你並不需要太多累贅的引用原文，你只需要把它的意思概括一下。有時候甚至用一兩句話概括一本書。這時候的方式是summary。summary和quotation都不宜用太多。paraphrase 才是引用的主導，也是超需要功底的。

做到如上三點，會不會被turnitin發現重複都不會影響你的成績了~

當檢測完，需要降低論文的重複率時候的建議：

1、熟悉整篇論文的結構框架

2、重點熟悉需要修改的紅字內容以及紅字所在段落，將段落作為一個基礎，理解該段落意思

3、結合需要修改的紅字的上下文再次理解此部分/章節的意思

4、在不改變原意的情況下，打破句子結構，重新組織語言

按照這樣的流程修改論文，基本上能夠快速將重複率降下去，而且最重要的是能夠保證修改後的句子或者段落與前後文順暢銜接，與原文要表述的論點保持一致，使整篇論文的質量得到保證甚至提升。

其他相似度檢測軟體

寫好論文之後，最需要做的事情就是檢測軟體上面檢測一下，看自己論文similarity百分比，然而很多學校的TURNITIN不允許重複檢測，那麼可以看看下面介紹到的檢測軟體。

WriteCheck

這是專門為學生設計的檢測系統，同時還可以幫助學生檢測語法和拼寫的錯誤，這個網站最大的優勢在於它們和TURNITIN使用的同一個資料庫，並且同樣提供語法檢測，糾錯功能。但是要收費的，一篇5000字的文章收費7.95美元左右。

Ginger

這是一款超級大牛的論文修改神器，簡單方便，Ginger 可根據每句話的上下文在Word、Outlook、PowerPoint、IE 和 Firefox 中糾正拼寫和語法錯誤。提供完整的英語校正，只要點擊一下， 就能立馬檢測整個語句的語法錯誤。它不僅提供語法檢查程序和拼寫檢查程序，還提供文本朗讀工具，可提高學習者的發音和語調，提供中文版。

Paperrater

Paperrater這是一款功能強大的免費論文檢測系統，還有語法拼寫檢查，檢測之後就會自動生成檢測報告，可以做一定的參考哦！因為它會把論文的目錄，文獻等包含進去，所以一般查重率一般較高，所以在一定程度上，這會導致之後的修改工作量較大。每篇文章限制在5張紙，每個月有50張的限額。

易改

易改這是一款由兩位劍橋大學的計算機海龜博士生創立的雲計算英語輔助寫作軟體。包含了英語語法檢查，錯詞替換，寫作潤色等功能。2011年上線，頗受用戶喜歡。中國人自己做的英語糾錯軟體，可能更了解中國人常犯的語法錯誤，是為數不多的免費論文檢查工具。

Unicheck

界面清晰，操作指示明確。新用戶註冊以後可以免費檢查5頁文章。免費使用後，每20張5美元，價格還是挺合理的。

下列一些網站都有免費版的相似度檢測服務，當然相對來說，免費版的就比較粗糙一點，給大家做參考下。

Proofredit 也是一款免費查重軟體，可以幫助全球各地的ESL的學生，沒有張數限制。 在提交訂單後，會自動生成檢測報告，同學們可以做參考，而且可以放心使用，因為文章不會錄入系統。 

http://plagiarisma.net/ 這個網站是將你的文章分拆成單個的句子到不同的搜尋引擎中進行檢索來判斷你是否抄襲，網站提供在線檢查和window桌面的軟體進行檢查，你可以檢查指定的url對應的文章，也可以粘貼你的文本或者直接上傳需要查重的文本文件。

http://dustball.com/ 這個網站允許你粘貼文本到網頁中進行搜索。 

http://copyscape.com/ 一個簡單的在線抄襲檢測工具，廣泛應用在網站管理員和搜尋引擎優化審計。 

http://www.scanmyessay.com/ 你需要通過下載軟體進行使用。 http://plagiarismchecker.com/ 通過複製粘貼你的文章與google，yahoo的搜索內容進行比賽進行查重。 

http://www.duplichecker.com/ 這個網站主要是將你的句子和谷歌檢索的內容進行比較。在這裡有個使用的小技巧，這個網站會限制你每天只允許免費試用一次，如果再次使用的話會提示你登陸，這個時候我們可以通過清空cookies來繞過這個限制。 

http://searchenginereports.net/articlecheck.aspx 可以直接複製黏貼，或者上傳附件 

http://www.articlechecker.com/ 不支持文件上傳，僅支持複製黏貼的文本 

萬一不幸被指抄襲怎麼辦？ 

最壞的情況發生就是，如果你真的沒有用功或者運氣太差被指證抄襲，先不要慌神，一般學校會給你發郵件大意就是說要開一個聽證會，會有5個聽證委員，這裡有肯定有你的導師或者是 course director。 

解決方法： 這時候就需要你聲情並茂有理有據解釋你的論文並非故意而是引用不當。 

結果： 聽證結束之後他們會再次討論並在一段時間之後給你結果，時間長度不等。一般「初犯」的話有如下結果：論文重寫，分數降級，給予警告，重修課程。至於傳說中沒有畢業證學位證，況延遲畢業的情況，目前為止還沒發生過，不過大家還是要多加注意!別犯錯誤! 

最後提醒各位親，寫論文藉助工具可以，辛苦一點也可以，但千萬不要找代寫，一旦被發現了後果不堪設想的喲!

更多關於英國留學生生活問題

可以加小編微信諮詢！

也可關注CHAO留家公眾號，

給小編留言，小編會盡力幫助大家！

長按 · 識別 · 關注