東京溫哥:日語是最適合中國人學習的外語

2021-02-22 東京生活指南

經常有人在爭論：英語和日語哪個更難？

其實，沒有哪一種語言，是絕對的簡單或複雜，難不難，只是相對的。例如，西班牙人學葡萄牙語，義大利人學習法語，通常都會比你簡單。

因為，它們屬於同一語系（有些國家還不止一種官方語言）。所以，很多歐洲人能說不止兩三種外語，那並不是什麼語言天賦。

那有沒有一種語言，對中國人而言，是有先天優勢的呢？

我想，除了日語，恐怕也找不到第二個了吧？因為你縱觀世界，再也找不到哪個國家的語言，能像中文這樣，與日語有著千絲萬縷的聯繫。

例如，日語的文字，由三部分組成：

漢字

平假名（漢字草書的簡化）

片假名（漢字楷書的偏旁部首簡化）

也就是1千多年前，日本還是一個「只有口語，沒有文字的國家」，信息的傳播只能靠「講故事」，一代一代往下傳。直到有一天，日本人從中國進口了偉大的漢字，從此，日語才有了書寫記錄的功能...

這有什麼優勢呢？

比方說，在記憶「日語50音」和「日語詞彙」的時候，歐美人看到的，就是一堆「符號」，而中國人，卻能看到自己的母語。歐美人只能死記硬背，中國人卻可以充分地發揮聯想，有些都不用刻意去記。

你還能見到很多「日語口語」非常流利的歐美人，「日文書寫」卻是個渣。為什麼？漢字太難！又難記，又難寫！

一個普通的日本小學生，六年的時間，也就只能掌握幾百個漢字。一個成年日本人呢，也不過2000多個。為什麼？漢字太難！

而你呢？一出場，就已經具備他們窮其一生可能都無法達到的高度（漢字詞彙量和書寫方面）。

很多人不服，說「日語漢字」的意思，與中文大不相同，例如：「娘、手紙、泡湯」…等等。拜託，這樣的詞彙，常用的也就100多個，花個兩、三天時間總結一下，便可以拿下了（傷其十指不如斷其一指）。

而且，這類「形同義不同」的日語漢字，大部分都集中在「入門階段」和「日常會話」當中（和語：日本固有的詞彙），數量也有限。

到了「進階階段」，尤其是寫作的部分（如論文），你就會發現，那些所謂的「高級詞彙」（比較陽春白雪的），大都是「中文漢字」（意思與中文相同），還有很多連發音都和中文相似（「音讀」）。

因此，是否熟練運用日語裡的漢語詞，在某種程度上說，是一個日本人有沒有文化素養的標誌（不信你去對比一下日本的小學、中學、大學的課本，就會發現「中文漢字」越來越多）。

所以你才會看到，很多一句日語都不會的中國人，去日本旅遊的時候，吃喝拉撒都不誤事兒。但是，一句英語都不會的中國人去美國呢？一句阿拉伯語都不會的中國人去伊拉克呢？恐怕是舉步維艱，上廁所都困難。

這也是赴日遊火暴的原因之一，也是很多中國人去了日本卻學不會日語的原因之一：不會日語也活得挺好啊。

又有人說「日語語法」比英語難。這個也是相對的，會的自然覺得不難，不會的再簡單也覺得難，所以沒有「正確答案」。但是我覺得，日語語法比英語有規律的多（限於篇幅不在本文細說）。另外，你有沒有發現一個現象，相同級別的日語語法書，大都比英語語法書要薄得多，只是巧合嗎？

我知道又有人要拿「日語敬語」說事兒了，什麼曖昧不清、模稜兩可、總讓人琢磨不透。可是，如果連最擅長「中庸之道」的中國人都搞不定的話，那些直來直去的老外還有機會嗎？

你讓老外給解釋一下，什麼叫做「還行」、「隨便」、「你看著辦吧」….你還說日本人難懂！？

發音方面就更不用說了，日語的音素不但少而且簡單，既沒有義大利語那樣的「小舌音」，也沒有英文中「θ」和「ð」這種漢語本身沒有的發音。反正就是沒有中國人發不了的日語音。

那為什麼很多人都說日語比英語難？

我想最大的原因是，你已經學了不少於10年的英語了（不管主動還是被動）。而你在日語上面，才投入了幾個小時？

一門語言的基礎知識，總量是相對固定的（詞彙量不超過3000），在方法正確的前提下，投入的時間越多，必然會越來越簡單。如果有人覺得難，要麼是方法有問題，要麼是投入的時間還不夠，如此而已。

不過，即便是學會的人，也都希望日語有很難的口碑吧？這樣更能體現出自己厲害之處。

結論：沒有哪種語言是絕對的簡單或複雜。但是，對於學日語的中國人而言，個個都是含著金鑰匙出生的（老祖宗賞的禮物）。

 

by 東京溫哥

微信：wenqiangjp123

相關連結：

《三個月學會日語》（社群版）

《三個月學會日語》是一套科學的「日語學習方法論」。幫助你用最短的時間，掌握最重要的知識。所有內容均為溫哥的研究總結，教科書上找不到。

價格：799元/人

團體價：3人一起報名  599元/人
註：3人以上均為599元/人

微信報名↓

3個人一起報名 ↓


付款後：

第1步：請將交易記錄截圖（下圖所示）

第2步：加溫哥的微信（微信號：wenqiangjp123）

第3步：發送截圖，等待入群。



支付寶報名↓


支付寶：pay@wenqiang.jp（姓名：溫強）

付款後：

第1步：請將交易記錄截圖

第2步：加溫哥的微信（wenqiangjp123）

第3步：發送截圖（註明支付寶姓名），等待入群。

了解詳情，請回復關鍵詞：日語

相關焦點

  • 東京溫哥:日語不是你和日本人之間的障礙,而是一道橋梁
    當我背起相機，當我走上東京街頭，當我開始觀察身邊的日本人，我才發現原來他們是那麼有趣。這種想法，讓我不再視日語是日本人和我之間的障礙，而是一道橋梁。因為只需很簡單的語句，我就能讓一個固執敏感的日本人敞開自己，進入我的鏡頭，成為我的照片中的一部分（這也是我熱衷於街頭攝影的原因，我覺得人是最美好的事物，每個人身上都有不一樣的故事）。
  • 洋光外語自研了最適合中國人學習的小語種教材
    她，讀大學時1年內取得韓語TOPIK6級，半年取得日語JLPT N1；相繼學習法語、西班牙語，並去到全球20多個國家考察學習；她，研發洋光獨有課程：「創紀錄」課程、「超級創紀錄」課程、「百日奇蹟」課程；她，現帶領全國教研團隊編寫小語種考級教材、小語種考級試卷解析；
  • 拿什麼拯救你,我的日語!(收藏是種病,得治)
    「東京生活指南」微信號：tokyo-life先聲明：本文是「學好外語的終極方法」，不是「考級的終極方法」。本文的主角雖是「日語」，但你可以把這方法應用到「任何外語」學習當中。本文分三個部分：日語學習者犯的最大的問題分析和解決這個問題的方法獨家自製的「日語乾糧」一、「日語學習者犯的最大的問題」在學習日語的人群當中，廣泛地流行著一種叫做
  • 簡單英語短語2000(日語)附2張CD》,英語、日語雙語朗讀,適合學習英語、日語雙語學習.
    簡單英語短語2000（日語）附2張CD》，英語最常用語2000句，英語、日語雙語朗讀，適合學習英語、日語及英語、日語雙語學習。      購買外語原版書與工具書，請來外語原版書與工具書網（書店）。出國留學，參加外語考試，選購外語教材，請來外語原版書與工具書網（書店），在百度或谷歌上搜索「外語原版書與工具書」即可找到，也可掃描下面的二維碼進入微信商城或APP購買。當你掌握一門外語，你就是在接觸一個新的文化，擁有一個新的思維模式。
  • 中國人學習日語的優勢有哪些?
    日語是中國第二大外語，自清末時期開始，很多西方的文化和科技由日本這個「中轉站」輸入中國。新中國和日本邁入正常外交之後，受到一些影視、動漫作品和經濟等的影響，學習日語的人越來越多。那麼，到底對於中國人來說，究竟適不適合學習日語呢？優勢和劣勢都有哪些呢？
  • 高考日語那些事兒
    日語真的能代替英語高考嗎？其實高考日語和英語一樣也是統一命題，總分150分。1日語是最適合中國人學習的外語日文中有很多字是由漢字演變過來的，日語高考需要掌握的2000個單詞當中，有一半是「漢字」。簡單的舉個例子：日語：李さんは東京大學の教師です。
  • 實用日語學習工具
    之前給大家整理過一些日語學習網站，今天進行一個更新，補充了一些日語學習的app.📚　エリンが挑戦！ 適合：初中級視頻學日常用語，同時可以了解日本文化。https://jplang.tufs.ac.jp/📚　東京外國語大學言語モジュール適合：初中高級有真人語音，詞彙、句型
  • 最全實用日語學習網站
    更新了實用日語學習網站。也歡迎大家提供更好的網站。
  • 高考日語代替英語,實現「彎道超車」
    日語的詞彙量只需要2000個左右，題型為聽力＋日語知識運用＋閱讀理解＋寫作，競爭對手4萬人。日語中含有大量漢字：日語零基礎的學生也不用擔憂，因為中國人受漢語母語的影響，每個人在學習日語時都具備先天的優勢。日語中有大量漢字，方便學生快速完成閱讀理解和寫作題目。我來舉個例子：李さんは東京大學の教師です。
  • 日語學習_中國人學習日語的優勢有哪些?
    當下，日語已成為國人選擇小語種的熱門語言之一，那麼中國人學習日語的優勢都有哪些呢？下面將由哆啦日語小編為大家介紹。其實關於中國人學習日語的優勢，主要的還在於漢字和思維模式。優勢一：對於歐美人來說，在常見語言中最難學的是中/日語和阿拉伯語，因為是和他們的母語從表記符號到語法結構都完全不同的體系，要學到N1考試的程度需要大約三年時間。
  • 高考日語能報什麼大學?以及其他疑問解答
    問2：哪些學生適合高考日語？ 答：平時英語成績90分以下（滿分150分）；喜歡動漫，對日語感興趣;參考當年高考錄取分數線，按照平時成績總分錄取二本或一本大學只差50分左右;高一或高二上學期時均可改學日語。 問3：日語比英語簡單嗎？ 答：對於中國人來說，一般認為日語比英語簡單。
  • 為什麼日語作為高考外語越來越受到重視?
    除了英語之外，日語、俄語、德語、法語、西班牙語等小語種也可以參加高考。高考日語的概念在全國範圍內得到越來越多的考生認可，而且用日語參加高考外語的學生逐年呈上升趨勢。很多同學家長會疑惑：為什麼越來越多的人選擇高考日語 據統計分析，主要日語存在不少明顯的優勢：
  • 適合日語初學者學習的日語歌
    在初學日語的階段，日語歌對學習日語起到的幫助是很潛移默化的。一些節奏慢，發音清晰的日語歌，對於日語的學習其實是很有幫助噠！
  • 由晚清英語及日語類教材看外語教學史
    晚清歐人東來，同時日本也成為國人獲取新知識的重要來源，學習英語和日語在晚清具有重要的意義。從這個意義上說，研究晚清時期英語和日語的教材，不僅可以呈現新式教科書誕生之初的歷史面貌，也能對研究早期我國的外語教育史和學習史提供一定的歷史參照。
  • 你得知道你是否適合學習日語
    2010年6月的網際網路使用語言排名中，日語僅次於英語、西班牙語、漢語，排名第四，使用者應超過一億三千萬人。在中國，日語的話，應該算得上最熱門的小語種了吧！經過筆者多年的學習和教學經驗，我認為以下人群比較適合日語的學習。
  • 中國人為什麼重視外語學習?
    時針回撥至半年前，一位名叫安灝然的小學生因利用情景短劇教網友學習外語而走紅網絡，流利的口語讓人不敢相信他只是個9歲的孩子……從90歲高齡的老人，到9歲的小學生，從中外企業的合作洽談，到日常生活中的溝通問候，對大多數中國人而言，用外語交流早已不再陌生，外語學習已成為各層次學歷教育的必修課程。
  • 【強悍收藏】最全實用日語學習網站
    更新了實用日語學習網站。也歡迎大家提供更好的網站。
  • 扒一扒你不知道的「高考日語」!
    有很多人可能不知道，高考外語還可以考日語，日語的難度比英語更低。然而有些人即使知道了高考日語，也不敢輕易選擇，面對以前從未聽說過的科目，不免會有些擔心。比如：日語真的很簡單嗎？大學會不會不錄取日語生？學校沒日語課也能考日語嗎？今天，為大家解答一下最常見的問題。
  • 日語入門必備的學習方法,總有一個適合你!
    學習日語的路上有苦有甜，大家在披荊斬棘的同時還記得自己跨過的那些坎兒嗎？為了幫助更多剛剛起步學習日語、以及正打算學日語的同學夯實基礎，少走彎路，小編整理了幾個日語入門必備的學習方法，總有一個適合你~繞口令學習法日語屬於亞洲語系，它的發展歷程中直接或間接受漢語的影響較大。其最大的發音特點就是詞與句的聲調較為單純，平直為主，一般僅是首尾有升降起伏，沒有英語那麼大的升降變化，這一點與漢語較為相似。
  • 測評 | 日本語言學校種草--MANABI外語學院
    目前東京人氣最旺的天空樹、觀光景點淺草、流行文化中心地秋葉原都在附近。在MANABI外語學院，日語水平分為9等級，從基本的問候到研究生入學或就業都有確實的支持，可以切實提升日語能力。MANABI 外語學院大學院升學特進班根據每個學生不同的目標，根據每個學生的不同自身條件進行一對一的個別指導。