新品團|百年經典的童話夢境真實再現!愛麗絲漫遊奇境記&安徒生冰雪皇后立體書機關書,其中一本是常爸翻譯的哦!

2021-03-02 常青藤爸爸

本公眾號由耶魯大學畢業、在世界頂級投行工作多年的奶爸運營,旨在分享科學育兒知識和高質量的教育資源,歡迎關注。

【提醒:這兩本書的文字量比較大,適合5-6歲以上的孩子,家長如果在講的時候自行簡化,至少也要4歲以上才能理解,小童慎入。】

雖然現在新的繪本故事越來越多,但常爸一直覺得經典的童話故事仍是不可取代的。

一方面,經典故事裡的真善美和假惡醜,都隨著跌宕起伏的精彩劇情,潛移默化地在孩子心中埋下種子,形成他們自己的價值判斷;

另一方面,隨著孩子人生體驗的不斷增加,內心情緒越來越複雜,這些傳承百年的童話故事,正好能夠幫助孩子們處理成長過程中必須面對的衝突、恐懼、委屈、無助等負面情緒。經典童話的滋養真的是其他資源所不能代替的。

經典童話本來就有眾多版本,而孩子們對經典的吸收也是需要在反覆重複中逐漸完成的,所以給孩子讀經典,常爸的看法是,不必拘泥於哪一版,只要是內容精良的版本都可以選擇。

目前市面上的資源也比較豐富,或長於措詞優美,或長於畫風悅目,或長於情節精彩,只要孩子喜歡,都可以選擇。

今天我們要推薦的兩本經典童話書,不僅情節豐滿、畫風細膩,文字上也很下工夫(其中《冰雪皇后》還是常爸翻譯的哦!)不過本書最突出的還是與孩子的多樣互動。翻開書,形式豐富的機關,輕而易舉地就將孩子們帶入童話的夢幻世界。

經典童話立體書

愛麗絲漫遊奇境記&冰雪皇后

1、情節豐滿、文字生動。雖然是精簡版,但基本上保留了百年經典的全部精彩劇情,充滿想像力的故事、文學化的語言,本身就是滋養孩子成長的瑰寶。

2、翻翻、抽拉、立體彈出等可互動的立體機關設計,非常匹配「奇幻」類題材,對文字寓意有很好的注釋和推動作用。讀起來就好像置身童話世界,充滿驚喜,也更符合學齡前小朋友的理解和接受能力。

3、世界藝術插畫大師配圖,畫風唯美細膩,完美再現童話夢境。

缺點:

1、故事較長,文字較多,更適合大童(5-6歲以上,如家長自行簡化,也得在4歲以上);

2、雖然相比一般的童話書來說,本書長於互動機關,但相對於專業立體書(比如我們上周開團的《熱鬧的城市》)來說,本書的立體頁無論從數量還是形式上都稍遜一籌。畢竟是經典童話題材,內容才是最重要的,形式只是輔助。特別介意互動機關設計的慎拍。

3、愛麗絲這本書本身故事情節比較跳躍,家長需要自己先「預習」一遍,想好怎樣給孩子講,避免講得過於片段化。

適合年齡:6歲+(如家長自行簡化,至少也在4歲以上)

開本尺寸:245mm*283mm

裝幀:硬皮精裝

頁數:32頁/冊

出版社:童立方

原價:128元/冊

團購價:單買其中一本為78元,兩本為150元,包郵!

如果買兩本套裝的話,還會有一個精美禮盒哦:

快速下單通道:

想了解書的詳情和具體閱讀體驗,往下看吧:

百年經典題材,劇情豐滿

文學化的語言,生動幽默

《愛麗絲漫遊奇境記》和《冰雪皇后》,不消細說也知道,都是傳承百年的經典。

《愛麗絲漫遊奇境記》到今天已經150歲了,不但有繁簡各異的繪本及章節讀本,更被拍成了動畫片、電影等。愛麗絲,以及那只會說話的兔子,還有兔子洞裡那個顛三倒四的世界,在大人眼裡看來是無釐頭的繁繞,對於小朋友而言卻是充滿驚險與刺激的獨一無二的旅程。

而《冰雪皇后》則是來自安徒生的經典,講的是勇敢的小姑娘格爾達歷經艱難,去拯救被冰雪皇后魔法所迷惑的好朋友加伊的故事。書中充滿著善與惡的較量,也充滿著溫暖的友情。

作為一本立體書,情節自然會有刪減。但這本書最難得的是,在兼顧互動的前提下,仍然做到了文字上的可圈可點,情節上的豐滿充實。

大家看看書中內頁,感受一下這文字量,原著內容的完整性不必擔心:

書中精心設計的小機關,也將原著中的細節內容以更有趣的方式展現出來,使整本書的容量加倍!

比如,《愛麗絲》中各種各樣的信箋都有趣地保留了下來:

愛麗絲遭遇三月兔、帽子匠等人的茶會,還有小貼士哦:

還有一些互動小遊戲:

文字也是很下工夫的。比如《冰雪皇后》中的一段:

「加伊變得比一百個冬天還要冷酷。他從格爾達手裡搶過圖畫書,把它撕得粉碎,大叫著、狂笑著,看著紙片被風吹散。然後,他一把扯下格爾達心愛的玫瑰,扔在地上使勁兒地踩,直到花瓣散落一地。可憐的格爾達感覺,加伊的每一腳都踩在了自己的心上。」

好有畫面感的一段描繪!一個被魔鏡刺到、變得冷酷無比的加伊躍然紙上。

重頭戲來啦!

精心設計的互動細節

引導孩子走進奇幻世界

先看看《愛麗絲》這本:

特別喜歡這個版本一開篇的「奇境人物介紹」,對於初次接受人物眾多、情節繁雜的故事的小朋友而言,是個快速了解,以及時不時可回放查詢的好設計;

中間的《白兔先生奇境漫遊指南》,則詳細介紹了奇境的政治體系、治安、衛生、食物等方方面面,有導讀作用哦!

在一般的繪本裡,「掉進兔子洞」,這簡單的幾個字看過也就看過了。可是在這裡,書頁設計成豎立模式,把愛麗絲下墜的感覺生動展現。

一段段的文字還呼應著一個個可以開啟的小翻翻頁,隱匿在翻翻頁後面的是一個個小動物或物品,真實又觸手可及。一個充滿神秘意味的語境就在不知不覺中建立起來了。

還有最後這個噼裡啪啦跳出來的撲克牌和立體人,就更讓人驚喜了!

跳起的撲克牌,與鋪頭蓋臉的壓迫感與緊張感都在這一個開合中形象而具體的鋪展在小朋友的面前。發生了什麼事?無需說話,他們就自發期待起這頁的文字來了。

《冰雪皇后》也同樣精彩。如果說,《愛麗絲漫遊奇境》是因為情節的顛三倒四與無釐頭而吸引了小朋友的好奇感,那麼這本《冰雪女皇》則是因為情節的跌宕起伏,以及營救好朋友的揪心的代入感而使得孩子們沉迷其中不能自拔。

魔鏡啊魔鏡,誰是這世界上最美麗的人?

這恐怕全世界的小朋友最熟悉的一句童話臺詞吧。我們今天要講述的《冰雪皇后》的故事也是從一面魔鏡展開的。

這是一面能讓世界上所有事物都變醜的魔鏡!拉一拉頁面右邊的抽拉機關,「譁啦」一下碎成了千萬的碎片!

據說,這些碎片如果飛到人的眼睛裡,人看見的就只有醜惡,而如果他扎入了人的心臟,這個人的心就會變冷,直至凍成一塊冰塊……怎麼樣,有沒有點汗毛樹立的感覺?

書裡還有兩個好朋友探身問好的小按鈕,驅動麋鹿日夜不停奔跑的小轉盤,打開翻翻頁,破解女巫的咒語,結束永恆的夏天吧!這些全都搭配劇情進展,活靈活現!

下面是本書的演示小視頻:

這些機關頁的製作都是純手工製作,頗為費心:

大師畫風,細膩溫暖

打開《冰雪皇后》,唯美驚豔的插圖是閱讀中最大的驚喜!

前一頁還是冷酷的冰雪世界:

後一頁就突然變得溫暖起來。金色的陽光、盛開的玫瑰,將我們從剛剛冰冷的傳說中帶入世俗美好溫煦的生活裡。而剛剛打破魔鏡的那個抽拉機關,在這裡,成為兩個好朋友探身問好的小按鈕。美好的故事,就從這裡開始。

格爾達營救好朋友的旅程雖然艱辛且充滿未知,但是因為心懷溫暖與信念,畫面始終充滿暖色調:

無論是在溪水邊放棄自己心愛的紅鞋子,還是曾經被女巫施了魔咒而被喪失關於加伊的記憶,無論是被告知心愛的加伊愛上了別的公主,還是遭遇了強盜可怕的囚禁,圍繞格爾達的始終有一抹溫暖的亮澤,相信那是畫者也想要傳達給小朋友的信念與愛吧。

這本書是由世界藝術插畫大師曼紐爾•薩姆博萊克創作的,為經典童話再造夢幻場景。他對配圖的整體布局、氛圍營造、各種元素的運用、乃至光線的設計都非常考究,每張插畫都堪稱藝術精品:

《愛麗絲》雖然整體色調偏暗,有復古氣息,但整體上也非常細膩。

再上幾張圖感受一下夢幻畫風:


經典童話對孩子的滋養總是不嫌多的,能遇到好的版本,就趕緊讀起來吧!

經典童話立體書

《愛麗絲漫遊奇境記》《冰雪皇后》

適合年齡:6歲+

開本尺寸:245mm*283mm

裝幀:硬皮精裝

頁數:32頁/冊

出版社:童立方

原價:128元/冊

團購價:

單買其中一本為78元,兩本為150元,包郵!

1. 微信有贊小店 (掃描下面的二維碼,或點擊文後的「閱讀原文」)

2.建議金卡會員通過「常青藤爸爸APP」裡的商城下單,使用金卡會員專屬優惠券時,一定要先設置收貨地址,方可顯示優惠碼。如想加入常爸金卡會員,請掃描以下二維碼:

3.也可在淘寶上搜「常青藤爸爸」店鋪名,在淘寶上購買。

<發貨>

本次團購由常青藤爸爸合作夥伴從湖北鄂州發貨,快遞為圓通或郵政小包

請勿和本店其他商品一起拍,如果一起購買的話,為方便發貨,請分開下單(切勿加入購物車),否則可能會造成該訂單漏發,延誤您的使用,謝謝合作!

<發貨時間>

由於團購量較大,我們一般承諾下單後72小時內發貨,請耐心等待。

<客服>

如果遇到問題,請找常青藤爸爸客服。

客服微信號:ivydadcs6

客服QQ:1036213433

客服電話:17710529905

(如果實在著急就打電話,但可能會佔線,所以還是鼓勵用QQ和微信)

由於團購期間訂單量大,客服可能無法即時響應,請儘可能自主下單。

微信公眾號:ivydad_ivydad

新浪微博:@常青藤爸爸

轉載請加白名單

長按識別下面的二維碼即可關注

關注公眾號後,在公眾號輸入相關關鍵詞,看優質原創文章:

熱門文章

「初心」,看《為什麼我辭掉百萬年薪的工作做早教》

「智商」,看《提高幼兒智商最有效的辦法》

「自控力」,看《提高幼兒自控力的五個方法》

英語啟蒙相關文章

「雙語」,看《雙語的孩子數學好?!-兒童學外語的8大好處》

「英語啟蒙」,看《幼兒英語啟蒙的迷思系列》

「英文繪本」,看《史上最有心的英文繪本書單(幼兒啟蒙第一輯) & 耶魯奶爸精心研發的英文親子閱讀助手APP和繪本音樂》

金卡會員招募

「會員」看《讓孩子聽很low的兒歌?還是用高品質的音頻開啟英語、國學啟蒙之門?「常青藤爸爸」會員俱樂部會員招募》

相關焦點

  • 《愛麗絲漫遊奇境》立體書再版(圖)
    (原標題:《愛麗絲漫遊奇境》立體書再版(圖))
  • 玩轉立體書「機關」
    而閱讀立體書,並不是孩子的專利,很多成年人也是立體書迷,但要讀「懂」一本立體書,「要從簡單的讀起,了解到哪些機關是可動,哪些是不能動的,才不會損壞立體書,也不埋沒紙藝設計師的心血。」開本較小,適合小朋友用小手自己翻開,裡面的立體機關設計巧妙,涵蓋多種立體紙藝的結構,內容貼合幼兒認知心理,文字簡潔有趣。小朋友在翻看小蟲蟲們的故事時,就像看到了自己,去上學、去海灘、去郊遊、去滑雪……小蟲蟲們喜歡躲躲藏藏,藏在書中某個角落,小朋友要動動手,把他們一一找出來哦。
  • 論文鑑賞:《愛麗絲漫遊奇境記》中的兒歌翻譯
    在英國作家劉易斯·卡羅爾的兒童文學著作《愛麗絲漫遊奇境記》中穿插了許多生動有趣的兒[1] 給整篇小說增色不少。《愛麗絲漫遊奇境記》敘述了愛麗絲的一場夢境一一跌進兔子洞後進入一個神奇國度,遇到許多會講話的生物以及像人一般活動的紙牌。
  • 《安徒生童話》是能夠淨化人們心靈的雞湯
    兒子小的時候,我們為他買了很多童話故事書,每天晚上他都要聽著這些童話故事進入睡眠。童話是一個令人神往又充滿奇異色彩的世界。在這些童話故事書裡他讀的最多的是《安徒生童話》。這部童話故事書是丹麥作家,詩人漢斯·克裡斯蒂安·安徒生(1805年-1875年)所著。其中最著名的童話故事有《小錫兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》和《紅鞋》等。其創作的童話被稱為「安徒生童話」。 安徒生也因為他的童話故事而聞名於世。
  • 書玉:解碼愛麗絲
    《愛麗絲漫遊奇境記》原始手稿本文以一百五十周年紀念活動期間和之後出版的書籍為例,從三個方面探討一下,究竟是什麼原因,使得《愛麗絲漫遊奇境記》這樣一本小書,保持了如此恆久的魅力。文集第一卷是概括介紹各國各文化對《愛麗絲漫遊奇境記》一書翻譯情況的綜述。一八六五年《愛麗絲漫遊奇境記》出版,四年後就出現了德文和法文譯本。隨後,翻譯《愛麗絲漫遊奇境記》成了世界性的文化現象。中國最早翻譯《愛麗絲漫遊奇境記》的人是語言學家趙元任,一九二二年出版的趙譯本是在文白交接的時代一個語體文的實驗,很有特殊意義。其他各種語言的翻譯很多也都遠遠超出翻譯本身的問題。
  • 《愛麗絲漫遊奇境》教我們:如何去感受和獲得「快樂的一天」
    《快樂的一天》用孩子也能喜歡和理解的方式,既介紹了童話大師,又讓我們對生活的意義——每天的快樂,多了更多的感受。一、《快樂的一天》:致敬《愛麗絲漫遊奇境》《愛麗絲漫遊奇境》,如雷貫耳的名字。可是這部作品確立自己的經典地位卻有很多令人意想不到的經歷。
  • 樂樂趣立體書又又又上央視啦!這些寶藏立體書,你都見過嗎?
    除了世界經典立體書珍藏版《花木蘭》,同屬樂樂趣立體書的「世界經典立體書珍藏版」一個系列的立體書也各具特色,它們以豪華的立體紙藝再現經典人文場景,包括原創故事書、中外兒童文學名著和授權引進的迪士尼故事集。
  • 致敬《愛麗絲漫遊奇境記》155周年 11位大獎作家共同創作合集《奇...
    □半島全媒體記者 孟秀麗為紀念《愛麗絲漫遊奇境記》出版155周年,浙江文藝出版社近日出版了由十一位童書作家共同創作的短篇故事合集《奇境沒有愛麗絲》。這十一位作家每位從小就是《愛麗絲漫遊奇境記》的書迷,深受劉易斯·卡羅爾筆下的奇幻世界的影響與啟發。
  • 《愛麗絲漫遊奇境》這類文學名著譯本,弄不好會給孩子搞暈了
    現在書店裡在兒童文學的分類中,總少不了《愛麗絲漫遊奇境》這本書,在很多人眼中它當仁不讓就是一本文學名著。只可惜這樣的「名著」,大人們幾乎從來不讀,因為根本看不進去,拿它「糊弄」孩子就夠了。又比如黑皇后紅皇后,可以讓孩子了解西洋棋和撲克牌中的一些單詞。另外,小說中有一些詩歌和韻文,對於自身語境中的孩子感受本土語言特別有幫助。可惜當這本書翻譯成其它文字之後,這些本來就很荒誕的語言,越發變得東一榔頭西一棒子。
  • 《愛麗絲夢遊仙境》:童話般的夢境
    01 基本信息《愛麗絲夢遊仙境》是迪士尼的一部3D立體電影,其靈感來自於英國童話大師劉易斯·卡羅爾的《愛麗斯漫遊仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇記》。曾經漫遊奇境的愛麗絲已經19歲的她生活在一個華麗富庶的大莊園裡,衣食無憂,生活奢靡,在社會風氣的帶動下,漸漸的成長為家庭心目中所冀望的那種貴族女子,卻早已忘卻自己在9歲時的那些奇妙無比的經歷。時光荏苒,在家族為她舉辦的19歲的生日宴會上,一位富豪的兒子向他求婚,對方是哈米什·愛斯科特,哈米什雖然家財萬貫,性格卻愚笨而木訥,跟愛麗絲根本不是一路人。
  • 超好玩摺紙書《愛麗絲漫遊奇境》驚豔首發!
    超好玩摺紙書《愛麗絲漫遊奇境》驚豔首發!書中摺紙步驟清晰,附有視頻教程,包教包會,摺紙小白秒變摺紙大師。本書並非單一的摺紙教學書,13個摺紙形象不僅貼合《愛麗絲漫遊奇境》的人物,更形成了從易到難的難度進階,整本書形成了自成一體的摺紙過關遊戲!在一讀、一折、一演、一玩的過程中,孩子就輕輕鬆鬆get到了多重技能!
  • 這10本經典英文立體書能讓孩子著迷
    對低齡寶寶來說,他們的閱讀能力有限,大多時候通過觸摸、看圖,才能獲得書本中的信息,家長們可以選擇一些優質的立體書,幫助孩子在看繪本的過程中鍛鍊觀察力、想像力和靈敏度。小A整理了一些經典的英文原版立體書,供大家參考。
  • 關於愛、勇氣、友誼與想像力的四本經典童書
    據傳平均每6個法國人就擁有一本。迄今為止,它已經被翻譯成250多種語言,全世界讀過它的人過億,稱得上是出版史上前所未有的「奇蹟之書」。故事梗概:生活在遙遠星球上的小王子是一個神秘可愛的孩子,有一天他和美麗驕傲的玫瑰吵架,負氣出走。
  • 暖冬想和你約一場「愛麗絲漫遊奇境」下午茶
    紅桃皇后巧克力夏洛特則是充滿巧思的迷你版樹根蛋糕,巧克力口味蛋糕外層包裹著杏仁碎巧克力淋面,巧克力的香甜與堅果的醇香充盈口腔,是屬於冬日的甜蜜滋味。自家焗制的司康可選擇搭配血橙或草莓果醬,幸福感在唇齒間傳遞。 別具巧思的鹹點也充滿驚喜。
  • 小學四年級必讀書《愛麗絲漫遊奇境記》閱讀題(含答案)
    ——通過人物的動作、語言、神態體會人物的心情一、閱讀任務:閱讀《愛麗絲漫遊奇境記》。二、名著導讀(一)讀封面,知信息。你知道嗎?封面裡藏著許多信息,讀這本書的封面,我知道了作者是____國作家__________________,譯者是__________,出版社是______________________。
  • 《愛麗絲漫遊奇境記》:這個角色能顛覆你對貓的認知
    接下來,進入正文……英國作家劉易斯 .卡羅爾的《愛麗絲漫遊奇境記》,相信大家都讀過,純真可愛、充滿正義感的愛麗絲;性格怪誕,卻為人直率坦誠的瘋帽子;性格開朗的白皇后……這些有個性的角色也紛紛成了人們的童年回憶。而在眾多角色中,令小燁印象最深刻的,是一隻叫柴郡貓的短毛貓。
  • JOYYE兔耳朵馬克杯,「愛麗絲漫遊奇境」系列大作,溫暖雙眼與生活
    我們是聽著童話故事長大的一代人。儘管漸漸長大,完成了學業,步入了社會,組建了家庭,可我們仍舊會不由地想起小時候聽過、看過的童話故事。回憶起每一個放學的傍晚,就著絢麗的晚霞或是溫暖的燈光,靠在椅子上,沉浸在童話世界的場景。
  • 愛麗絲風靡全球一百多年,到底講了一個什麼樣的精彩故事?
    可愛的愛麗絲竟然在夢中暢遊了仙境,真是不可思議!《愛麗絲漫遊奇境記》講述了小姑娘愛麗絲追趕一隻揣著懷表、會說話的白兔,掉進了一個兔子洞,由此墜入了神奇的地下世界。在這個世界裡,喝一口水就能縮得如同老鼠大小,吃一塊蛋糕又會變成巨人,在這個世界裡,似乎所有吃的東西都有古怪。
  • 廣州富力麗思卡爾頓推出全新下午茶,靈感源自「愛麗絲漫遊奇境」
    實習記者 | 袁天雲如果《愛麗絲漫遊奇境》裡的角色跳出童話,它們會是什麼樣的?近日,廣州富力麗思卡爾頓酒店就用甜品把這部廣為人知的童話帶進了現實。此次,廣州富力麗思卡爾頓酒店聯手 JOYYE 瓷器品牌,以《愛麗絲漫遊奇境》為靈感,賦予點心精巧生動的造型,再搭配 JOYYE「愛麗絲漫遊奇境」系列瓷器,推出新款主題下午茶,迎接即將到來的新年季。
  • 100多年來,這4本童書,零差評!
    時間證明,這四本來自全世界不同國家、陪伴了幾代人的成長、歷經無數讀者檢驗的百年經典童書,在教孩子們如何與世界和諧共處上,比你更有經驗和底氣:法國《小王子》關鍵詞:愛 流傳時間:76年 《小王子》有多經典?據說平均每6個法國人就擁有1本。