影視作品中的臺詞不同於現實生活,並不是可有可無的口水話。真正好的臺詞能推進劇情,塑造角色性格,並暗藏重要的信息。
《復仇者聯盟3》能夠在不到3小時的時長濃縮如此多的內容,依靠的就是精煉有效的臺詞。
特別是一些關鍵的臺詞,深入理解可以幫助觀眾更加明白電影的深意。
下文涉及劇透,沒看過《復聯3》的朋友謹慎閱讀
1.「我知道失敗的滋味」
滅霸的第一句臺詞,便塑造出他為什麼會強大。「失敗」暗示他的過往有著慘痛的經歷,他因此需要得到更強的力量來達到目的,於是無限寶石成為了他的終極追求。
滅霸被刪減掉的回憶片段應該就是一段慘痛經歷,可能考慮到後面臺詞已經解釋清楚滅霸故鄉的事情,所以羅素兄弟才狠下心刪去。
總之,「失敗的滋味」令到滅霸的行事更加果斷決絕,他明白到,要成事就必須有所犧牲,現實總是令人失望的,最艱難的選擇,需要最強大的意志。
2.「或者是天才。」
收藏家這個角色在《銀河護衛隊》出現的時候,並沒有展現出他的能力。所以他只會是一個負責搞笑和科普的配角嗎?
雷神用一句臺詞反轉了觀眾的認知,當其他人都不知道為什麼要把一顆無限寶石交到收藏夾手上的時候,他用了兩個字描述收藏家,「天才」。
漫畫中,收藏家和《雷神3》裡的高天尊都是宇宙元老之一,電影裡雖是弱化了,但憑藉雷神的話可以推測,以收藏家的智商,保住性命的沒問題的,他還可能是引出永恆一族的關鍵角色。
2.5 「你離肥胖之差一個三明治」
這裡絕對是嘲諷星爵的扮演者克裡斯·帕拉特。
克裡斯·帕拉特也是一個「胖瘦自如」的人。每次拍完戲他都很快變回大胖子,仿佛吃了一個三明治就變胖。
3.「那些人已經走了。」
許多人很困惑為什麼瓦坎達內戰放出犀牛,但到了打外星人卻不用這招?
其實臺詞早就說明白了,當黑豹問掌管犀牛軍的「邊境部落」有沒有來的時候,將軍說他們已經離開了。
沒發現嗎?《逃出絕命鎮》的主角小哥並沒有出現在《復聯3》,而《黑豹》中的犀牛軍則是他一聲令下才出來的。
4.「靈魂寶石在無限寶石中佔據著非常特殊的地位。」
無限寶石是整個《復聯》系列的關鍵,滅霸利用無限手套把幾乎每一顆寶石都運用得如魚得水。
空間寶石傳送和控場,力量寶石毀滅和打擊,現實寶石變戲法和灌雞湯,時間寶石時光倒流...心靈寶石沒機會用,不過《復聯1》洛基已經展示過其作用,心靈控制和發射雷射。
唯獨終於現身的靈魂寶石,沒有被單獨使用過。只有在移除奇異博士的法術之時,與力量寶石一起使用了一次。作用大概是鎖定奇異博士靈魂所處的真身。
要不是紅骷髏透露,這顆寶石佔據著非常特殊的地位,靈魂寶石就幾乎變成「湊數」的存在。
顯然這是一句絕不能被遺忘的臺詞。
前奏漫畫中,老王也說了,他那邊也了解到一些靈魂寶石的情報,他說這塊寶石是最危險的。《復聯4》或許會透過他的情報來引出靈魂寶石的「真面目」。
還有一個需要注意的細節是,滅霸兩次疑似進入「靈魂世界」之前,屏幕都閃爍了白光。
或許這就是進入「靈魂世界」的標誌。因此有人推測變灰的人只是去了靈魂世界。
另外有說卡魔拉只是被困在靈魂世界,可仔細看她被摔下山崖之後,是腦袋著地,綠色的鮮血滿地,實錘便當。如果滅霸還能見到卡魔拉的靈魂,並與其交流,那犧牲的代價便大打折扣。
也有外國網友曾經預測,《復聯4》鋼鐵俠會犧牲小辣椒獲得靈魂寶石。講真,這著實是一個很不錯的idea。
5.「別讓他握緊拳頭。」
奇異博士老早就發現了無限手套的使用機制,滅霸必須握緊拳頭才能使用無限寶石的力量。
首先有可能是班納帶來了這個重要的情報。鋼鐵俠在滅霸來來到前就已經知道他有個無限手套,顯然是班納回來之後告訴眾人了,只不過電影沒有費時間具體說明。
只是綠巨人顯然不可能觀察得那麼仔細,班納只是機緣巧合中讀取到綠巨人的記憶,他可以知道滅霸的目的和能力,還能知道滅霸怎麼用手套,就有點不符合《雷神3》對綠巨人的設定了。
所以更大的可能是,老王有關於無限手套的情報,又或者是,奇異博士在14000605次窺探未來中觀察發現的,並且把這個關鍵點告訴了眾人。
因為知道了這個機制,滅霸的寶石能力被大大限制,所以眾人才有機會把他給擒住。
鋼鐵俠顯然也知道這個關鍵點,上去單挑的時候首先封住無限手套,一度在肉搏中佔據優勢。
如果《復聯4》中兩人再度相遇,知曉這個「弱點」的鋼鐵俠必定不會讓滅霸舒服地使用寶石,復仇者的勝算便大了許多。
順帶一提,電影的特效還解釋了滅霸為什麼能自如的操控寶石。在放進最後一顆寶石的時候,可以清楚地看到每一顆寶石的能量像神經一樣直通滅霸的大腦。無限手套的製造和雷神的錘子有著相似之處,其操控原理應該和雷神的錘子大同小異。
6.「浩克,我們得好好聊聊了。」
班納在《復聯3》中兩次說過要和浩克好好聊聊。這似乎暴露了他和浩克之間的秘密。
至於怎麼聊呢?這要回到《無敵浩克》。
當時的班納用冥想修煉的方式獲得了主動變身的能力,《復聯1》裡他還秀了一波主動變身的技能。
有這句臺詞,大多是為了引出具有高智商的「綠博士」,浩克穿著制服的概念圖已經提前「劇透」。有可能,《復聯4》班納出場的時候是在打坐。
7.「我還以為你很難以對付呢,機器人。」
亡刃將軍兩次重傷幻視,並說他高估幻視了。
這句臺詞實際上含有一定的信息量。亡刃將軍一開始是認為幻視很難搞定,所以完全不給他機會出手,和烏木侯下飛船先打嘴炮不同,他採取偷襲的策略。
當然這也有可能是他一貫的作戰風格,重點為什麼他會覺得幻視不好對付呢?原因是滅霸一夥老早就對地球的情況了如指掌,滅霸知道有兩顆寶石在地球,自然也知道地球有個叫託尼·斯塔克的人。
這也說明黑耀將領至少智商是在線的,他們提前做過情報收集,行動迅速有效,只可惜能力被大削罷了。
8.「看到了這場戰鬥所有可能的結果。」
不提14000605次那句,這裡之說前面那句。奇異博士所指的「這場戰鬥」單純指的是泰坦星一戰,還是包括地球的守衛戰呢?
如果我們都「高估」奇異博士了呢?他看到的勝利指的是泰坦星上成功打敗滅霸,而最後還是失敗了呢?
再加上《復聯4》將會是《復聯3》的5年後這個傳聞的假設,奇異博士真的來得及穿越這麼久的時間?然後看到最終的勝利?
也許交出寶石真的只是想救人呢?那麼《復聯4》將會具有更大的不確定性。
9.「歡迎,滅霸,厄洛斯之子。」
滅霸似乎對紅骷髏知道自己身世感到有些意外。「厄洛斯之子」直接爆出了滅霸父親的名字,
漫畫中,厄洛斯是滅霸的兄弟,父親的名字是叫阿拉爾斯,電影作出較大改編並不奇怪,《銀河護衛隊2》中星爵也是被「換」了個爸爸。
如果MCU之後要提到更多滅霸的內容,「厄洛斯之子」就是一個不大不小的伏筆。
10.「there was no other way.」
除了眾所周知的「End game」,奇異博士最後對鋼鐵俠說的那句臺詞也別有意味。
如果奇異博士真的看到了《復聯4》的最終結局,那麼潛臺詞就是,交出寶石是唯一的辦法,注意was是過去式。
另外一種可能就是,連奇異博士也絕望了,他只是在無奈感慨。潛臺詞是,對不起,剛才真的沒辦法了。
對物質的需求對背離對精神的追求。——《復仇者聯盟3》