泰國留學籤、陪讀籤所需的公證和雙認證如何操作?

2020-12-13 泰國曼谷皇家理工大學

辦理泰國的留學籤和陪讀籤之前,必不可少的環節是在中國辦理各項公證和雙認證。

什麼是「公證」和「雙認證」?

用大白話說,你需要先在中國證明你的文件是真實的,這叫「公證」然後還需要泰國相信你的文件是真實的,需要通過中泰雙方的領事館辦理,這就是「雙認證」對於很多人來說,雙認證是個陌生的東西,它是指中國和泰國的雙方領事認證,它不是一份文件,而是中國外交部和泰國領事館在公證書背後各蓋一個章。

「雙認證」是指我國內地有關機構出具的涉外公證書或其他證明文書在送國外使用前,辦理好我國外交部領事司或其委託的地方外辦的領事認證後,還需按文書使用國要求辦理該國駐華使領館的領事認證,方可被文書使用國接受。

轉載自《中國領事服務網》

中泰領事雙認證示意

去哪兒辦理?

公證通常在本地具有涉外職能的公證處辦理,萬能的中介也可以幫你在外地辦理。

以昆明為例,在昆明的各公證處辦理完公證書後,如需辦理雙認證,公證處會將公證書置於大信封中密封,交由本人前往昆明外事辦辦理。辦理公證時間約1周,雙認證約2-3周(公證無法加急,雙認證加急辦理大概能縮短3天)。

各地操作可能不同,有的城市需要自己親自將公證書送往外事辦和泰國領事館,具體建議諮詢當地公證處。

需要辦理哪些公證和雙認證?

辦理籤證之前,需要辦理公證和雙認證的事項可包括:

1. 出生證明公證:

首先需要分清兩個概念:「出生證明公證」和「出生公證」。

辦理留學籤需要用到的是「出生證明公證」,96年後出生的孩子都有《出生醫學證明》,您只需辦理公證證明它真實有效且和復件一致即可。辦理過程中用到了身份證、戶口、結婚證,還到孩子出生的醫院查檔開具了一個證明,就辦理成功了。

美寶就更簡單了,有三級認證就足夠,其他什麼都不需要辦。

如是港寶,需要父母至少一方在香港律師樓辦理,出具孩子的出生紙、身份證、回港證、回鄉證,父母雙方結婚證、身份證、港澳通行證、入港小紙條。

有傳聞後續在泰國移民局續籤陪讀籤時,需要看出生證明公證的雙認證,但尚未有當事人證實,建議條件許可的情況下,也可以順便辦一個有備無患。

2. 親子關係公證及雙認證:

這個文件主要是為家長陪讀籤的申請做準備,證明「你媽是你媽」,你若不是真媽,就沒有資格陪讀了。但自2019年9月開始,陸續有消息說,如果辦理孩子的留學籤,也需要提供此項資料。所以建議也儘早辦好,避免後續麻煩。

對於普通中國孩子來說,這個程序非常簡單,只要有全家身份證、戶口、父母結婚證就可以在公證處辦理,選擇英文版(泰國的官方語言是泰語和英語)。

建議一次辦兩份公證及雙認證備用:有的泰國領事館在辦陪讀籤時會收走原件(此為1份),有的領事館會歸還;而未來在泰國本地移民局辦理籤證續籤時還需要出示親子關係公證雙認證原件(此為另1份)。

美寶情況特殊,是美國出生的中國籍孩子,辦理方法應該諮詢本地公證處才準確,各地有區別。按我的經驗有三種處理方法:

(1)沒有入戶的美寶,需到本地的美領館做一個宣誓認證(Affidavit),辦理方法很簡單,先美國政府網站預約(流程跟護照一樣參考網上預約指引)後按時到美領館交基本資料,說「我真的是他媽」,美國人就給你一份認證說「你的確是他媽」,這份文件立等可取,價格50美金。

(2)已經入戶的美寶,可以按上述第(1)條辦理,也可以按照中國籍寶寶的方式辦理。但需要特別注意的是:用戶口上的中文名辦出來的英文版公證文件,名字會用拼音顯示,可能與學校那份資料上登記的英文名不一致。我們就曾遇到這個問題,泰國領事館因此不認可公證文件與孩子的關係,無法辦理留學籤。我諮詢了多個公證處及多個公證員,說法不一,最後終於找到一個公證員同意辦理,需要同時出具以下資料:美國護照、出生紙、三級認證、中英文名同名認證,以此辦出來的公證書上才能使用英文名,再重新做雙認證。為此我付出了一個月時間和更多辦理費的代價。

(3)如果你熟悉美寶的出生紙,會知道出生紙上已經明確寫有親生父母的信息,搭配三級認證,其實應該具備了跟公證書同樣的功能,這樣方式操作最簡單,據說也有人以此成功辦理了籤證。但並不是所有泰國領事館都承認這種方式,所以最好提前諮詢清楚。

3. 駕駛證翻譯公證及雙認證:

這個不是必須,只是同時辦理更高效。

長居泰國沒車寸步難行,而中國駕照法律上不被泰國認可,所以最好還是申請泰國駕照。申請方式有兩種,一種是在泰國本地考,費用便宜但用時較長且有考不過的風險,另一種是在國內先辦好駕駛證翻譯公證及雙認證,到了泰國後直接在交通局申請到泰國駕照。

相關焦點

  • 泰國留學籤/陪讀籤辦理攻略【在泰國辦理】
    在泰國旅遊籤轉留學籤,陪讀籤回國辦(第二種):持旅遊籤來泰國考察學校並面試入學後,立刻著手辦理轉留學籤手續,孩子可以第一時間入學。缺點是因為陪讀籤只能回中國辦理,所以在中國的辦理時間和奔波少不了,總體上更麻煩一些。如果已經確定要到泰國讀書,儘早在國內先申請親子關係公證及雙認證,因為此環節通常需約1個月,提早辦可以加速後續手續。
  • 泰國留學籤/陪讀籤90天轉1年,清邁辦理攻略
    首次申請的泰國留學籤或陪讀籤,是一個停留期為90天的籤證(留學籤為Non-Ed,陪讀籤為Non-O,樣例如下圖)。
  • 泰國留學陪讀籤證怎麼辦理
    1、來泰國上國際學校的學生(從幼兒園到高中)都需申請學生籤證NON-ED;1名學生可有1名家長申請依親籤證NON-O,俗稱「陪讀籤證」。孩子爸爸申請陪讀籤,有時候會被拒籤;孩子媽媽則完全沒有問題。2、家長為其孩子在泰國的國際學校辦妥入學手續後,會收到學校出具的辦理學生籤證所需的文件;如果家長決定陪讀,可向學校要求出具辦理依親籤證所需的學校證明文件。
  • 如何申請泰國國際學校?泰國國際學校申請指南
    近些年,泰國政府陸陸續續推出各種利好政策,從工作籤證到落地籤證簡化,從認可國內高考成績到開放低齡留學。吸引著大批海外留學生以及準備給孩子留學的家長。那麼如何幫孩子辦理入學手續呢?籤證分為陪讀和留學籤證,一般陪讀的籤證只給媽媽辦理。所以這也就是為什麼叫陪讀媽媽了。先到公證處,公證你與孩子是父母子女的親子關係雙認證。雙認證是指你拿到親子公證之後要帶著這份公證去外交部蓋一個章,這一個章就叫做單認證,然後再拿著這份材料去泰國大使館蓋一個章,親子公證書後面蓋了這兩個章才稱得上「雙認證」。
  • 如何辦理來泰商務籤?
    首先,回國之後帶著學校給你的書函去戶口所在地派出所打無犯罪記錄證明,打好的無犯罪記錄證明需要翻譯公證再雙認證,翻譯和公證可以在任何一個公證處弄,如果可以自己翻譯還可以省錢,網上有翻譯模板。公證處的翻譯公證大約200人民幣(翻譯100、公證100)。(每次你翻譯好公證好雙認證好的都要馬上複印一份,不要輕易拿原件去用了拿不回來)。
  • 評測:泰國養老籤vs泰國精英籤,深入了解後我果斷選擇了精英籤證
    儘管泰國是非嚴格意義上的移民國家,但隨著國家經濟的不斷發展和籤證政策的逐年調整和放寬,在泰國獲得永久居住權的人數增長迅速,泰國也因此躋身全球前十大移民國家。對於國內高淨值群體來講,泰國目前有兩類長居籤證可以選擇,一類是泰國精英籤證,另一類是泰國養老籤證。那麼這兩種籤證類型各自適合什麼樣的人辦理呢?
  • 泰國留學籤證到期如何續籤?超出一天罰款5000泰銖?
    泰國留學籤證到期,如何續籤呢?首次申請泰國籤證(ED類VISA)申請地點:學生籤證可以在泰國移民局或者泰國駐中國大使館申請,考慮到續籤大人小孩時間差等問題,強烈強烈強烈建議在國內學生籤和陪讀籤一起申請。
  • 澳洲留學籤證下籤快嗎?
    申請澳洲留學生籤證,想快速下籤當然這也和大量的提前準備工作分不開,只要材料準備齊全符合規範,相信大家都能夠順利下籤!電籤材料準備接下來就是準備電籤材料,大家可自行上簽證局官網查詢500學生籤證所需材料,官網都非常詳細給出,大家可根據自身情況酌情準備,我是應屆畢業生直接出去材料會相對簡單,但部分人可能有配偶或者18歲一下孩子的,在或者有需要辦理陪讀籤證的材料就會較多一些。
  • 面籤、遞籤、住房證明、出生公證雙認證...你的留學之路還多遠?
    本文源自法國留學專家鑫慧迪教育官方微信公眾號法國留學一站通~2020年的申請季已經接近尾聲,很多同學都拿到了心儀學校的錄取,但是!並不是拿到錄取就萬事大吉了哦,距離順利赴法還有一段距離呢,下面小編帶你梳理一下還有哪些需要做的吧!
  • 關於紐西蘭陪讀籤,您想知道的都在這裡
    最近被很多家長問到很多關於中小學陪讀籤的問題,小編集中給大家答疑下:Q 爺爺奶奶或姥姥姥爺能去陪讀嗎?紐西蘭移民局對陪讀家長範圍的界定就是孩子的法定監護人,依照中國國情和法律,孩子的法定監護人就是父母,除非父母過逝、喪失自理能力、法院判決或協商公證監護權轉移,將孩子的監護權給到他人;否則,由其他人做為陪讀家長來申請陪讀籤的成功率是非常低的。
  • 超全辦理泰國籤證所需材料及注意事項,暑假燥起來吧
    我國雖然為泰國旅遊事業提供了相當大的助力,但是並沒有在免籤的行列裡,中國大陸是需要辦理落地籤的。去泰國的籤證有很多種,有長期的和短期的,以下分門別類作分析,先分析長期,主要有工作籤證/商務/精英籤/養老籤/依親籤。
  • 泰國留學怎樣申請
    泰國的高等教育,在課程設置、教育方法和教育體制上都採用歐美國家模式,多數泰國大學已通過中國教育部認證,且環境宜居,留學費用低廉,吸引越來越多的中國學生前去留學。  很多準備申請泰國留學的中國學生都非常關心申請泰國留學籤證需要準備哪些材料,基本流程有哪些?
  • 「泰國留學」泰國留學該怎樣申請呢?
    泰國的高等教育,在課程設置、教育方法和教育體制上都採用歐美國家模式,多數泰國大學已通過中國教育部認證,且環境宜居,留學費用低廉,吸引越來越多的中國學生前去留學。  很多準備申請泰國留學的中國學生都非常關心申請泰國留學籤證需要準備哪些材料,基本流程有哪些?
  • 泰國留學:申請泰國的詳細流程有哪些
    泰國的高等教育,在課程設置、教育方法和教育體制上都採用歐美國家模式,多數泰國大學已通過中國教育部認證,且環境宜居,留學費用低廉,吸引越來越多的中國學生前去留學。  很多準備申請泰國留學的中國學生都非常關心申請泰國留學籤證需要準備哪些材料,基本流程有哪些?
  • 「收藏版」如何在泰國申請養老籤證?(內附流程及所需資料)
    申請資格1.年齡50歲以上2.有一個泰國銀行帳戶和資金證明,證明帳戶裡至少有80萬泰銖,或者每個月至少有6.5萬泰銖的退休金收入。3.沒有禁止性疾病(吸毒,麻風病,象皮病,肺結核,梅毒第三期)4.根據移民法規定,未被禁止入泰國。5.具有泰國無犯罪記錄和申請人所在國或居住地的無犯罪記錄。
  • 出生公證雙認證詳解
    2020年秋季的籤證申請已經接近尾聲,最近很多小夥幫諮詢出生公證雙認證,今天小編給大家講一下細節~一,為什麼需要出生公證雙認證?學生到法國申請房補的時候,CAF(Caisse d'Allocation Familiale)會要求提供出生公證雙認證,所以通常學生在拿到籤證,去法國之前會辦理此項材料。二,何為出生公證雙認證?
  • 加拿大大齡留學籤證的6種方案被拒籤率和風險解讀分析
    很多中介推薦垃圾MBA項目或者其它雙錄取項目可申請,然後通過雙錄取MBA申請學籤,進而轉紅河,比如加西大學,卡普頓MBA雙錄取風險:這些碩士MBA雙錄取往往要求交押金,才發錄取,因此如果籤過,但不去讀必然損失押金。
  • 可能是史上最詳細的加拿大中學小學留學陪讀籤證和加拿大陪讀政策...
    父母去加拿大陪讀面臨的第一關就是如何獲得加拿大父母陪讀籤證,三人行留學的小編這裡給準備去加拿大陪讀的父母全面系統的講解一下加拿大留學父母陪讀籤證的條件和政策
  • 申請泰國留學籤證基本流程有哪些?
    泰國的高等教育,在課程設置、教育方法和教育體制上都採用歐美國家模式,多數泰國大學已通過中國教育部認證,且環境宜居,留學費用低廉,吸引越來越多的中國學生前去留學。  很多準備申請泰國留學的中國學生都非常關心申請泰國留學籤證需要準備哪些材料,基本流程有哪些?
  • 泰國留學流程、材料最全攻略
    ,在課程設置、教育方法和教育體制上都採用歐美國家模式,多數泰國大學已通過中國教育部認證,且環境宜居,留學費用低廉,吸引越來越多的中國學生前去留學。  所需材料:報名表、畢業證書或畢業證明信的公證書、畢業成績單公證書、護照、推薦信等。這時候大家要注意啦,只有泰國校方收到相關申請費用和學費後,留學申請才會被完全確認哦!  第二步:  收到錄取信一旦你的泰國留學申請被成功受理,校方會寄出一份錄取通知書。