李治廷讀劇本標註英文 被戲稱為"最洋氣的皇帝"

2020-12-16 人民網娛樂頻道

原標題：李治廷苦練中文不認"慫" "洋皇帝"獲範冰冰點讚

　　 作為湖南衛視2014~2015年度跨年大戲，耗資三億的歷史傳奇巨製《武媚娘傳奇》經歷了前期的波折後，收視率不降反升，隨著李治廷飾演的唐高宗出現，收視爆表達到了破3的小高潮。在精緻的顔值以及完美的服飾獲得認可後，觀眾把注意力轉向了李治廷遊刃有餘的演技上，身為香港人並從小接受西方文化薰陶的李治廷該如何完美演繹中國著名歷史人物，則引起了人們的熱議與討論。

　　 從小接受國外教育的李治廷，日常生活中更習慣於英文交談，而此次首次出演古裝劇，不僅僅需要克服中文臺詞的難關，其中更包含了大量的生僻詞彙，李治廷坦言：「當初看到劇本，被驚呆了。一場簡單的戲，理解臺詞卻花了一整天，但是面對喜歡的角色，並不想在這件事上認慫。」

　　 獲悉，李治廷熟悉劇本期間，曾在劇本空白處標註了大量英文，其中不乏自己對角色心情以及情緒的理解和感受，這一舉動也被劇組人員笑稱：「中英結合的李治廷是最洋氣的皇帝」。劇組人員還透露：李治廷在經過兩個月的臺詞學習後，是現場唯一一位可以不需要劇本的人。飾演女皇的範冰冰對此也曾贊言：「李治廷的敬業精神獲得了全組的認可，沒有誰會相信，幾個月前連中文都說不好的治廷，在片場可以絲毫不差的說出臺詞，並帶入深刻的角色情感。」

相關焦點

  • 李治廷想當歌手誤入娛樂圈 背古文臺詞蹦出英文
    原標題：李治廷自曝與唐高宗像：我們都急於證明自己(圖) 李治廷身上有中國、馬來西亞、中東等多種血統，他在香港出生，16歲籤約黎明的A MUSIC東亞唱片，18歲考入著名的倫敦帝國學院物理系，23歲憑藉電影《歲月神偷》及演唱的主題曲《歲月輕狂》，獲得香港電影金像獎最佳新人獎和最佳原創電影歌曲獎。
  • 中英合拍《合法伴侶》 李治廷變身「學霸」
    原標題：中英合拍《合法伴侶》 李治廷變身「學霸」中英合拍喜劇電影《合法伴侶》近日在英國開機。影片由黃建新監製、黃雷執導，李治廷、張榕容、白客、周韋彤領銜主演，講述了中國留學生在倫敦的生活趣事。李治廷在片中飾演學霸古大白，他是音樂系高材生，也是有情感潔癖的青澀男生，為順利留在倫敦實現自己的音樂夢想，他不得不與白客飾演一對「合法伴侶」。兩人在英國與張榕容和周韋彤相遇，由此發展出一系列考驗友情和愛情的爆笑故事。作為影片的劇情發生地，古典與時尚氣質相交融的國際大都會倫敦，與中國年輕人的友情觀和愛情觀會發生怎樣的碰撞，將是影片的一大看點。
  • 封面故事|屬於張雪迎和李治廷的容樂和無憂,預約你們今年最真的動容
    那時候正是張雪迎課業最繁重、人生很迷茫的時期，而這部劇又是「大女主」，要拍攝接近四個月的時間。不是第一次合作的張萌和導演李慧珠給張雪迎先看了劇本，劇本裡描繪的家國情仇讓張雪迎對劇本很有共鳴。「我覺得這個機會來了，那就不要錯過。而且這些團隊都是我之前合作的，就像和老朋友去聚會一樣。在現場，李導對情感的把控很細膩，她是個很會講戲的導演，有些地方我沒有想到，但是她會想到。
  • 李治廷英文被拿來與陳偉霆對比 不認為自己是小鮮肉
    最近由內地當紅演員鄧倫、朱一龍搭檔楊穎（Angelababy）主演的都市愛情電視劇《我的真朋友》播的如火如荼，製作團隊更是邀請來了人氣小生李治廷為這部劇演唱英文主題曲《I Know You Know》。畢業於英國帝國理工學院的李治廷，留學完以後就回到香港演藝圈發展，英文對他來說當然是一點兒問題也沒有。
  • 最時尚洋氣的英文男孩名字
    「時尚、洋氣」這些詞彙經常掛在人的嘴邊與生活中，並且人們對時尚、洋氣的理解有著不同的認為。如：給孩子起一個英文名字，也是被認為時尚洋氣的體現。因此現如今家長們在給孩子起學名之時，也會相應的起上一個時尚洋氣的英文名，來緊跟潮流豐富孩子的知識面。那在英文名中有哪些時尚洋氣的適合男孩取名呢？有哪些最時尚洋氣的英文男孩名字呢？等等，下面就跟隨小編具體查看吧！
  • 《白髮》李治廷臉太長?全能學霸分分鐘讓你真香
    雖然現在多以演員身份亮相，但李治廷最早其實是作為創作型歌手出道的。而且是最典型的「別人家孩子」，顏值學歷雙高，智商情商滿點，事事努力事事成功。家世上，李治廷爸爸是中國、中東與馬來西亞的混血兒，媽媽是中國人。他幼年曾在加拿大居住，5歲時回到香港，一路讀的都是貴族學校。因為爸爸喜歡唱歌玩樂隊，所以少年時的李治廷就經常跟著去錄音室看樂隊排練，打下了喜歡音樂的基礎。
  • 男生最洋氣的英文名字2020
    對於中國人來說，起上一個英文名字，本身就是一件很洋氣的事情。不僅能彰顯出人的氣質特點，而且還能展現人的文化修養。故對於男生最洋氣的英文名字2020年，大家可以從最新、最受歡迎等方式來查找，以此來顯示出「最」的特點。
  • Mike研究臺詞,在劇本上標註泰語、英文,用中文對白十分敬業
    想必大家對Mike都不會太陌生吧，他是泰國人，但他是目前為止在中國最紅的泰國藝人。他之所以大火是因為拍攝了泰國版的《浪漫滿屋》，帥氣的形象讓人直呼想嫁，後來來中國發展的他也先後拍攝了不少偶像劇，比如《美味奇緣》、《無心法師》、《青丘狐傳說》等等，擁有非常龐大的粉絲群。
  • 徐璐新戲英語成大難題,李治廷變身英語導師,採訪中卻互相吐槽?
    李治廷在劇中飾演了外冷內熱的學霸男神卓鵬，而徐璐飾演的是赴美留學生女學霸顧念，組成一對學霸CP，可以說整部劇都是學霸與學霸之間的故事，因為是劇情主演講述海外留學生，所以包含了大量英文臺詞。雖然徐璐在劇中飾演的是學霸girl，但是在劇外卻自嘲自己是一枚妥妥的「學渣」，在面臨劇本中的大量英文臺詞，徐璐直言：「幾乎只要一拍到英文臺詞，我就會緊張到發抖，然後我就把臺詞一遍遍的練，練到我脫口而出為止。」
  • 洋氣的男孩英文名字
    可見英文也會是我們必不可少的學習語言。而起個英文名字也是其中必不可少的。所以當起英文名字時，你會運用什麼樣的類型起名呢？會和小編整理的一樣運用洋氣的類型為男孩起英文名字？ 洋氣的男孩英文名字取名方法 洋氣的英文名字有很多，所以當為男孩起洋氣的英文名字時，不妨根據小編整理的洋氣的起名方法來為男孩起英文名字，下面就一起來具體了解一些內容。
  • 民國幼兒英文標註很雷人 日「day」讀「代」
    民國幼兒英文標註很雷人 日「day」讀「代」 　　（mon為原文所寫）：　　胡乙史席史蠻痕　　舍下城內　　（My home in city）：　　埋哀花姆因雪的　　府居何處　　（your home？）　　尤何 挨花姆　　good morning，鼓到摸你。
  • 李冰冰躺病床讀劇本 全英文筆記獲贊
    李冰冰躺病床讀劇本 全英文筆記獲贊 時間：2015.12.10 來源：1905電影網 作者：Eliza 分享到：
  • 李治廷華歌榜榮獲兩項大獎 祥雲刺繡長衫造型盡顯中國風之美
    李治廷榮獲「年度全能男藝人」獎項，同時李治廷演唱的歌曲《小至》也獲得「年度金曲」大獎！盛典現場，李治廷身穿祥雲紋刺繡長衫獻唱《若雪》，中國風大氣造型備受稱讚。李治廷古風外套紋飾來自中國宮廷元素的提煉，華貴富麗的貴藍色與金線相融，再加上常年健身的好身材，整套look自帶氣場，氣質滿滿。之所以選擇這套禮服，李治廷也在現場做出了回答：「唱古風歌穿中國風是一件很驕傲和開心的事情。」
  • 新時代要給寶寶起個洋氣十足的英文名字啦!
    洋氣十足的英文名字洋氣的寶寶英文名（帶解釋）【rose】運用「玫瑰」英文名起名，凸顯女性的氣質特點，其發音悅耳動聽，中文直譯為羅斯。是當下幾年內最受女孩子喜歡的英文名字之一。因為與愛麗絲奇境歷險記動畫電影英文名相同。【evan】艾文指的是出身語名門的人。男生取「evan」這個英文名，寓意著身份尊貴、身材高大、光明磊落，是十分帥氣又酷的英文名。
  • 洋氣時尚的小眾英文名,幫你解決起名的煩惱!
    那接下來起名網就跟你們分享一些洋氣時尚的小眾英文名。Francis「Francis」這個英文名字根據其發音[fra:n'si:n]，我們在中文中可以幫其音譯為「弗蘭西斯」，所以，這個名字一讀就給人一種很洋氣的感覺，並且，這個名字的來源語種是拉丁語和英語，比一般只來源於英語中的英文名字，更加的小眾。
  • 李治廷《白髮王妃》劇照曝光 突破自我詮釋反轉性格
    李治廷《白髮王妃》殺青由李治廷主演勵志傳奇古裝劇《白髮王妃》已於近日殺青，今日（10月8日）首輪曝光了「真言」劇照。該劇改編自莫言殤人氣小說《白髮皇妃》，講述了北臨王子無憂（李治廷飾）和西啟長公主容樂（張雪迎飾）等人在亂世中找到屬於自己歸宿的故事。電視劇《白髮王妃》拍攝歷時四個月，在今日首度曝光的劇照中，李治廷身穿一襲白色長袍，以射箭姿態入鏡，眼神堅定深邃，溫潤卻不失硬朗氣息。劇中，李治廷飾演狂傲不羈、不拘禮法的「北臨王子」無憂。
  • 《合法伴侶》開機 李治廷學霸式幽默為新戲加料
    近日，由黃建新監製、黃雷執導，李治廷、白客、張榕容、周韋彤等主演的中英合拍喜劇電影《合法伴侶》在英國舉行開機儀式，一眾主創悉數到場，影片講述了幾位中國留學生在倫敦追尋夢想的喜劇故事，李治廷飾演的古大白則是一系列巧合事件的中心
  • 李治廷全新單曲《I Know You Know》發布
    今日，李治廷全新單曲《I Know You Know》正式上線，該曲是李治廷再次攜手譚旋音樂工作室為熱播電視劇《我的真朋友》打造的主題曲。同時，還曝光一組全新寫真，異國的暮色光影裡，獨立於欄杆前，看遠方風景，帶來夏日的清爽，魅力滿分。
  • 男孩的英文名字大全 時尚洋氣又充滿意義的
    推薦一些時尚洋氣又充滿意義的男孩英文好聽的男孩英文名bartley】巴特利用這個名字來給男孩起英文名，讀起來好聽，說起來洋氣，因為是父母希望這個男孩子愛護大自然，善良的生活，友善的對待這個世界，是不是充滿意義啊。vito】維託vito的意思是「生命給予」。歷史上有位叫vito的著名人物，是一個早期的殉道者，據說可以治療癲癇和一種被稱為「聖維特舞蹈」的障礙。
  • 上海一「洋氣」街道,兩邊商店以英文為主,可以見到很多西方面孔
    上海作為我國向外最早開放的一批城市之一，現在已然是一個國際化的大都市了，在國際上的知名度和地位都是比較高的，而且隨著以前很多西方文化的湧入，上海也是形成了特有的中西結合的「海派文化」，上海能夠取得今天這樣的成就和它的地理位置優秀以及國家政策的扶持有關係外，還和它很早就接觸了西方的文化和技術是有著一定關係的，很多人去上海都會覺得這座城市是很「洋氣」的。