兩朝帝師翁同龢五世孫，著名收藏家、藝術家和社會活動家翁萬戈（族名翁興慶）先生於美國東部時間2020年12月9日2時在家中安詳離世，享年102歲。
翁萬戈早年就讀於上海交通大學，後來留學美國獲電機工程碩士，又改學油畫，長期從事繪畫、攝影、電影拍攝和中美文化藝術交流工作。
很多人只知道翁同龢，而不知道翁萬戈。
其實，他拍攝過一大批中國題材的紀實類影片。
其中，1948年拍攝的紀錄片《揚子江畔一小城》，為常熟保留了極其珍貴的歷史影像資料。
紀錄片《揚子江畔一小城》修復版
而且，正是因為翁萬戈先生，常熟才有了「翁同龢紀念館」這麼一個文化傳承聖地，也正是翁萬戈先生多年來不斷向大都會博物館、波士頓美術館、北京大學、上海圖書館、上海博物館等捐贈翁氏舊藏，才使翁氏文化不止於常熟，不止於中國，而走向世界。
翁同龢
為此，本報採訪了本市與翁老先生有諸多交往的人士，與他們共憶當年二三事，回顧翁老先生對家鄉的深情故事。
改革開放後，他幾乎每年都回常熟
王忠良擔任翁同龢紀念館館長12年，因此與翁萬戈先生往來密切，了解翁老先生往來常熟的一些故事。
翁萬戈先生百歲生日
翁萬戈是改革開放後第一批返鄉的異國遊子，隨後30多年間幾乎每年都會返回常熟。
1990年，翁萬戈先生將常熟翁氏老宅中的綵衣堂捐獻給常熟市政府，並親書「翁氏故居」門額，翁同龢紀念館就此成立，並於1991年修復開放，常熟也因此有了一個家族百年回望的文化地標。
翁萬戈給高政市長致函捐贈綵衣堂（1989年）
對於常熟文化建設，翁先生一直不遺餘力地支持。80年代興福寺、清涼寺修繕，為恢復寺廟中原有的當年翁同龢書寫的楹聯，翁萬戈受託依照高祖當年所寫內容揮毫書寫，再現了當年景象。2000年，翁萬戈夫婦將幾百冊翁氏藏書轉讓給了上海圖書館，這其中有個重要的考慮就是上海離常熟很近。
翁同龢紀念館
為研究整理翁氏文化，2008年王忠良第一次與翁萬戈見面交流後一直保持聯繫，也因此深切感受到了翁老先生對常熟的眷戀之情。老先生時時關心著翁館的相關事宜，如館裡開闢特展廳以舉辦多重類型展覽時，他就馬上為展廳題寫「松禪藝苑」四字。
翁萬戈為翁館題寫」松禪藝苑「
翁館也非常重視翁萬戈先生的意見，每次出版雜誌、相關學術書籍或是國內關於翁氏文化有新的研究作品問世，翁館都會收集好並寄往美國，翁老先生收到後會認真閱讀每一種資料，並與王忠良通信討論。在信中他多次提出，翁氏文化是常熟文化最能走出去的優質品牌，倡議要讓「翁同龢走出中國，走向世界」。
翁萬戈為翁館題字「翁氏故居」
後來王忠良發現，翁老先生也是按照這樣的理念來捐贈翁氏舊藏的，他用國際視野進行布局，向國內博物館、圖書館捐贈的同時，還將舊藏文物和資料捐贈給波士頓美術館、大都會博物館等海外機構，讓翁氏文化、中國文化走向世界。
翁萬戈向上海圖書館捐贈的《翁同龢日記》等珍貴翁氏文獻
這一舉動的效果也在逐步顯現，2019年美國波士頓美術館就為其舉辦了家藏精選展，讓美國觀眾更切實的理解中國家庭的歷史感與傳承感，吸引更多學者研究中國文化。
翁萬戈捐贈的《長江萬裡圖》卷在波士頓美術館展出
在和翁萬戈的交往中，王忠良從諸多細節處感受到了他對故鄉不一樣的深情。年幼時，翁萬戈有時會回鄉小住，時間雖短但他對此記憶深刻，有一年他母親安排了船隻讓他去尚湖遊湖賞景，他對此記憶深刻。很多年後遠渡海外，在遊輪上思鄉情切，突然想起當年之事，他就將這些經歷和對故鄉的深情寄託於詩作中。
他的很多詩歌作品都常常提及常熟，就比如這一次尚湖泛舟。常熟最令翁萬戈掛念的還是綵衣堂，1978年回國後，他心潮澎湃，寫下了《晨夢三絕》《重返綵衣堂》等詩，記錄回鄉所思所見，表達對故土的留戀。
翁萬戈先生對於故鄉的感情不僅寫在詩中，還藏在日常生活之中。
他位於美國新罕布夏州的家名為萊溪居，很多到訪者以為與所在地萊姆鎮有關，因屋前有小溪所以以此命名。
其實這個宅院的名字也與翁氏故居有關，翁氏故居主廳綵衣堂，為翁同龢父親買來作為孝養母親的住所，取二十四孝中老萊子彩衣娛親之意，稱綵衣堂。故翁萬戈先生宅邸就用一萊字，以與舊宅遙相呼應。
萊溪居外景
99歲，他為常熟題寫匾額
常熟市融媒體中心電視節目部紀錄片製片人李政，也是因為工作原因，與翁萬戈先生多次接觸，他至今還記得他們第一次相遇的經歷。
那是2007年秋，時年90歲的翁先生從美國回到家鄉常熟，第一站就前往翁同龢紀念館。李政接到電視臺的採訪拍攝任務，為中華世紀壇世界藝術館舉辦的「傳承與守望」翁同龢家藏書畫珍品展拍攝展覽視頻相關資料。
2007年秋在瓶隱廬
兩人在紀念館的玉蘭軒裡暢聊，並確定第二天正式採訪拍攝的內容，還一起去了瓶隱廬等地。因為機會難得，李政除了採訪展覽需要的內容以外，還多提問一些與常熟相關的問題，其中涉及1948年拍攝的常熟紀錄電影、美術史研究等內容。對此，翁先生興味盎然，講述非常詳盡，留下了一個多小時的採訪影像，談及的內容史料價值非常大。
《揚子江畔一小城——常熟》電影畫面
在採訪中，翁萬戈提及了當年拍攝紀錄片《揚子江畔一小城》的一些細節。這是他決定常年定居美國前最後一次返鄉，紀錄片是為了離別而拍攝的，自然而然帶有傷別之意。
「那部紀錄片中的英文講詞都是他親自撰寫的，他當時告訴我，他寫的英文講詞後來很多人都認為就是在寫詩，詩中有眷戀思鄉之情。他還說到紀錄片在後期製作過程中，錄音師是一位歐洲人，也遠離故土，看了電影後就落淚了」，李政說。
這塊土地是我的城市，我的故鄉。葉落歸根，在我多年漂泊後，我也會去那裡的，時光不能回流，而過去永遠在未來之中
——翁萬戈在1948年紀錄片中的獨白
採訪中，翁老先生對於常熟的城市面貌大加讚賞，說常熟過去就是一座江邊小城，而到了07年已經有大城市的感覺。他還反覆表示當年自己捐獻綵衣堂實在是明智之舉，用他的原話說「不為常熟做一些事，就有負於自己常熟人的身份」。他對於常熟保護、修復翁氏故居的成果也很滿意。
翁萬戈先生拍攝的《揚子江畔一小城——常熟》
他回憶當年念書時常回綵衣堂小住，那時候偌大的地方就他和幾個傭人住，房屋裡採光不好，很是昏暗，廳堂裡掛滿了祖先的畫像，家裡還有一間狐仙室供奉狐仙，每次回家就要逐一磕頭見禮，心裡不免有些害怕。但是現在走進紀念館感覺氣氛不同了，覺得十分欣慰。
翁萬戈在翁氏故居玉蘭樹旁
交談中，李政提及他擁有的《揚子江畔一小城》視頻畫面模糊不清，作為資料展示時效果很不理想。翁萬戈就表示已經有了更清晰的DVD版本，事後特地從美國將DVD版本寄給李政。
此後的十年，李政與翁萬戈先生一直保持聯繫，他們通過紙質信件進行交流。在書信往來中，李政時時能感受到翁老先生對常熟的眷戀之情。
2018年新年，百歲高齡的翁先生寄予李政新著
這段經歷也豐富了李政的創作，2008年他編導的講述翁氏家族的紀錄片《跨越六世的守望》獲江蘇省政府獎一等獎、中國廣播影視大獎提名獎。2015年他又編導了紀錄片《綿延的古風》，因為紀錄片涉及翁氏文化，有大量翁氏故居鏡頭，李政像往常一樣將光碟寄給了翁老，沒多久就收到了回信，信中多有對故鄉思念之語，為自己年事已高無法再回常的遺憾之情。
李政收到的翁老的回信
李政先生：吉祥如意！
日前得二〇一五年一月二十六日大札並附光碟「綿延的古風」，睹之既感慨又感謝，真是百感交集。我已足歲九十六又半，心勤而力懶，見片中昔時活動，只好浩然長嘆！
綵衣堂是我兒時事奉過繼母親強夫人之處，初時無水無電無車無路，真是中世紀生活，但今日思之不勝眷念！
2017年梅李建設張太夫人故居紀念館。張為翁心存之母，當地政府、相關部門計劃邀請翁萬戈先生為紀念館題寫匾額，但是一時之間又聯絡不到翁老，正以為此事只能作罷之時，翁老輾轉獲悉此事，以99歲高齡揮毫書寫了匾額。
李政深知其中之不易，「99歲寫這樣的大字是很不容易的，而且他晚年基本上不對外題字，這次就是出於對家族和常熟的感情而寫，所以我就找了匾額和故居的照片寄給他。」收到照片後，翁萬戈又回信表示讀後極喜，「睹之深憾不能親臨瞻仰」。
張太夫人故居紀念館
「在自然面前，所有人都只是個孩子」 ，
「樹高千丈，葉落歸根。
我也會遊歷一番後回到故鄉，山水依然。
我們帶著深刻的情感回望過去，
而對於今天的熱望，
起始於那根深蒂固的故鄉情結。」
——翁萬戈先生1948年攝製常熟紀錄電影旁白
祝翁老先生一路走好！