A Roc's Flight of Ten Thousand li-A Bright Future 鵬程萬裡丨...

2020-12-11 騰訊網

大思英語睡前故事為孩子們提供更多的聽力輸入內容。每一個小故事都是一段精彩的旅程,不但可以幫助孩子們磨出「英語耳朵」,還能陪伴孩子進入甜美的夢鄉。每天堅持聽力輸入,學好英語不再難。建議家長每晚在孩子睡覺前,打開當天的睡前故事,和孩子共享這段美好時光。想獲得更多英語資源或聽更多的睡前故事,歡迎關注微信gzh:粵講粵掂

今天,我們要講的小故事是《鵬程萬裡》,一起來聽吧!

A Roc's Flight of Ten Thousand li-A Bright Future

每天一個英語小故事磨耳朵

家長輔導

A Roc's Flight of Ten Thousand li-A Bright Future

鵬程萬裡

In the Chinese classic Chuangtze, there is a legend like this:

在中國古典名著《莊子》一書中,有這樣一個故事:

Once upon a time, agigantic(巨大的)fish named Kun lived in the northern sea.

很久很久以前,北海裡住著一條巨大的魚,名字叫鯤 (Kun)。

No one knew how large it actually was.

沒有人知道它到底有多大。

This fish couldtransform(轉換,改變)itself into the enormous bird called Peng (Roc), measuring thousands of kilometers in length.

這條魚能把自己變成一種叫「鵬」的鳥,有幾百萬米長。

When the bird was spreading its wings, it looked like huge clouds in the sky.

鵬鳥展開翅膀就像天空裡的一大片雲。

It could, at astretch(伸展,張開), fly from the northern sea to the southern sea on the other side of the globe and soar up to 90000 li (45000 kilometers) into the sky.

它能一口氣從北海飛到地球另一邊的南海。當它展翅高飛的時候,它可以衝上90000裡(45000公裡)的高空。

The bird could surely fly over a longdistance(距離)without any stop.

毫無疑問,這種鳥一展翅能飛過很遠的距離。

Now people use this idiom to wish others a long career or abright(光明的)future.

現在人們用鵬程萬裡這個成語來祝願別人事業順利,前途光明。

文章都看完了

點一下在看你會更好看呦

相關焦點

  • 鵬程萬裡-新東方網
    >  鵬程萬裡       A Roc's flight of ten thousand li-A bright future       In the Chinese classic 《Chuangtze》, there is a legend like this:       Once upon a time, a gigantic fish
  • 地道表達:The future looks bright
    圖源:GETTY IMAGES人們常用表達 「the future
  • First E190-E2 Jet Completes Maiden Flight Ahead of Schedule
    ., local time from Embraer’sfacility in São José dos Campos and flew for three hours and 20 minutes.Watching the first E190-E2 take tothe skies means we are paving the way for a bright future in commercialaviation.
  • Build a Bright Future for Mankind with Concerted Efforts
    Our deep appreciation goes to hundreds of thousands of Vanke colleagues for their support for Tsinghua’s development of public health.
  • 「萬裡挑一」不是choose one from ten thousand, 別再亂翻譯啦
    如果說成choose one from ten thousand可就大錯特錯啦比較地道的表達是one in a million摩登家庭中》中也出現了這個表達Luke告訴父母他不想繼續學習魔術了於是他父母就有了下邊這段對話:Father: What's
  • Wan Gang:China to focus on EV in future
    In the three-day forum, more than 600 government officials, industry leaders, business executives and elites from home and abroad would discuss the development trend of Chinese automotive industry.
  • VOA慢速 | Some Colleges Ask for Part of Future Salary Instead
    Some colleges however are now offering students another way to pay for their studies. TheYale University experimented with the idea in the 1970s for a short time.
  • 每日一詞:thousand
    thousand 英[θaznd] 美[θaznd]n. 一千; 數千; 許許多多; 千位數; adj.和thousands of的區別:thousand用在前面有具體數詞時,表示「千」,如two thousand,thousands of前面無明確數字,表示「數以千計的」,「成千上萬的」,如:thousands of years表示「幾千年」。
  • Thousands of US teachers lose jobs as states cut budgets
    America's recession ended in June of 2009 but recovery has been slow. Many states face budget problems and have cut spending in areas including education.
  • Israeli CG impressed by Chengdu's jovial life and growing int...
    Ran Peleg, Israel's consul general to Chengdu (Photo/Peleg's official Weibo account)Oct. 29 (
  • Hundreds of thousands demand new Brexit vote in mass march
    LONDON - Hundreds of thousands of protesters opposed to Britain's impending exit from the European Union marched through central London on Saturday, demanding a new referendum
  • Festive tradition holds firm over thousands of years
    She said she was given many hongbao packets by her parents and seniors when she was a child.Guangzhou, said hongbao is a gift that is guaranteed to be warmly received, not just because of the cash, which is often a token amount, but also because of the traditional symbolism and best wishes for the future
  • Fight or flight?
    flight moment, and I took the fight.」Therefore it chooses to stay and fight instead of taking flight, or rather jogging off.Anyways, that’s what happens in a fight-or-flight moment. A decision has to be made and made quickly.
  • Pilot flight for Internet on Air China
    DownloadPassengers on Chinese airlines will be able to access the Internet in the near future, industry insiders said, after the first Chinese
  • ROC曲線
    關鍵詞 import matplotlib.pylab as pltfrom scipy import interpfrom sklearn.ensemble import RandomForestClassifierfrom sklearn.metrics import roc_curve,aucfrom sklearn.model_selection
  • 千不是thousand嗎?
    - 2019.11.22- 「千」的英文單詞是「thousand」為什麼工資6000不是6t而是6k? 1萬 = 10千= ten thousand(thousand是數字「千」)以此類推: 5萬 =50 千= fifty thousand (溫馨提示:thousand 不要加 s ) 3、"好幾萬塊錢"用怎麼說?