日語在線翻譯 APPTOP10

       近日，很多學習日語的同學向萬行老師求助日語在線翻譯的問題：自己查找日語字典太耗時也經常堅持不下去，有些在線日語翻譯又擔心翻譯的不準確。萬行老師特將現有的日語翻譯按好評度整理如下：

　　1.日語翻譯手機APP

　　1）滬江小d

　　iphone版：

　　

　　安卓版：

　　

　　

　　

　　主要功能：

　　翻譯功能：支持英、日、法、韓等多語種整句翻譯；

　　權威詞典：引入柯林斯權威詞典，更專業；

　　離線查詞：擁有強大的離線詞庫，離線查詞，即查即現，流量省在每一刻；

　　有聲有色：提供海量有聲例句，生動而直觀；

　　生詞本：強大的生詞本，雲端同步，讓您隨時隨地積累外語詞彙。

　　總體評價：滬江小d是用的同學比較多的一款日語詞典手機app，對於這款軟體褒貶不一，如果你只是想簡單的查詢單詞還是夠用的。

　　2）Google 翻譯

　　

　　

　　鍵盤輸入的文字可翻譯成90 種語言；

　　相機拍攝的文字可即時翻譯成26 種語言；

　　支持40 種語言的自動語音互譯。

　　總體評價：一款非常好用的翻譯app，支持同聲翻譯。不過據說在國內沒有在國外好用。

　　3）中日日中辭典

　　

　　

　　

　　

　　總體評價：在豆瓣軟體裡評分為8.7分，被網友稱為中日辭典APP裡最好用的，裡面的例句也非常強大，非免費。這本支持雙語查詢，例句豐富，書籤和查詢履歷也很方便，入門首選。

　　4）大辭林

　　

　　

　　

　　主要功能：

　　支持手寫繁體漢字，不用在系統裡添加繁體字的鍵盤；

　　劃選單詞自動跳到釋義，不用自己再手動輸入查找；

　　支持離線；

　　UI設計大氣，主頁把詞彙分類了，可以按自己興趣查閱。

　　總體評價：UI設計很漂亮，有標音調但是沒有發音是比較可惜的地方，非常強大但需要付費售價163RMB，沒有安卓版。

　　5）EB Pocket：

　　

　　主要功能：

　　日英-英日

　　支持離線

　　總體評價：軟體免費，小學館、廣辭苑，大辭林等各種詞庫網上都能找得到。部分詞庫帶拼音檢索，如果不知道漢字讀音，用拼音也可以檢索到。

　　2.日語在線翻譯

　　除去使用較多的百度在線翻譯、有道在線翻譯、滬江日語翻譯、雅虎日語翻譯外另有：

　　1）三省堂網絡詞典

　　

　　2）goo辭書

　　

　　總體評價：goo的日語翻譯網站有很多同學都在使用。它存在的一個問題就是沒有聲調。上面提到過的yahoo辭書有大辭林，有聲調。

　　3）日漢漢日詞典

　　

　　4）jisho

　　

　　5）漢字辭典

　　

　　想要時時交流，在線翻譯準確還有一個很實用的方法就是去各大日語學習交流論壇，發起翻譯討論，也可以加入一些社交媒體進行日語學習交流，團隊的力量會推動著你前進。

　　機翻或多或少都存在著翻譯不準確的情況，建議學習日語的同學能培養查找字典的習慣，如果你有關於日語詞典的疑問可以在下方評論區提問。

關注，請長按二維碼點選

（識別圖中二維碼）：