後浪奔騰，小小少年流利英文點讚抗疫、點亮中華文化新風採

用英語講述中華傳統文化，小小少年們後浪奔騰！

「越是民族的，就越是世界的」，中華傳統文化不僅具有厚重的歷史價值，更具有現實意義。對外講好中國文化故事，不僅是展示中華文化軟實力的重要載體，更是世界了解中國的重要窗口。秉持這樣的理念，2020年8月9日，由在線青少兒英語教育品牌51Talk等承辦的「中華少年說·戰『疫』好榜樣」複選活動在上海UCCA兒童藝術中心(UCCA Kids) 迎來收官之作。

37位來自上海、江蘇、浙江，安徽等地的小小少年，用流利的英文主題演講和「十八般武藝」，在魔都上演了一場「中華傳統文化傳承記」，活動徵服了在場的觀眾。最終，唐煜宸，邵之含，吳逸洲和路加寧脫穎而出，分別獲得低年級組的冠亞季軍和最佳風採獎，而陳欣雨，韓婕，俞柯冰和楊子然分別獲得高年級組的冠亞季軍和最佳風採獎。至此，全國五大場區40位晉級選手全部誕生，他們作為中華傳統文化傳播小使者，匯集首都北京，將點亮中華文化新風採。

此次英文演講主題圍繞「四書五經」展開。在中國的傳統文化的諸多文學作品當中，四書五經佔據著相當重要的位置。它內含安身立命、治國齊家、交往相處的法則；提倡「天行健，君子以自強不息」的堅韌；宣揚「仁者愛人」的忠恕；教人們處理人際關係……

來自浙江紹興的9歲男孩唐煜宸，英語發音準確，口齒伶俐，用英文詮釋中國歷史上著名的「孟母三遷」故事。在他看來，環境對人的影響很重要，自己很慶幸生在華夏，可以在良好的環境可以「為中華民族富強而讀書」，同時也表示自己將不負眾望，努力成為全面發展的中華好少年。

同樣來自浙江金華的俞柯冰，今年11歲。在複選活動現場，他用流利的英語介紹了自己，並用吉他表演全球熱門電子歌曲《Fade》。在主題演講環節，小選手結合自己的實際故事論述了「三人行，必有我師焉」這句話背後的深刻寓意。在他看來，每個人都有自己的優點，我們應該「見賢思齊焉，見不賢而內自省也」。

在此次活動現場，51Talk小學員陳鶴途和菲律賓外教約翰·盧卡斯也上演了一場跨洋配音秀，成為活動的高潮。配音素材源於國產優質動畫影片《西遊記之大聖歸來》,兩人通過惟妙惟肖的英文演繹，「孫悟空」和「唐僧」的形象躍然紙上。配音秀不僅勾起幾代人國人的回憶，也引發外國友人的共鳴。

10歲的上海男孩陳鶴途在接受記者採訪時表示，「《西遊記》作為中華文化大IP，具有經久不衰的永恆魅力，我和我的菲律賓外教老師都很喜歡『孫悟空』，所以做了這樣的配音秀，我們還把視頻上傳到了海外的社交媒體平臺上，讓更多海外朋友了解到這部中國文化的瑰寶之作，收穫了不少點讚。」

陳鶴途於2019年參加了中華少年說活動，並作為選手代表，在馬德裡第25屆聯合國氣候變化大會發表英文主題演講，引發不小的轟動。作為往屆學員，陳鶴途也表示，「我十分感謝51Talk的菲律賓外教們，我的流利英語離不來他們孜孜不倦的日常教學。通過在線英語學習，我不僅掌握了一門國際通用語言，也收穫了跨國友誼，值！」

活動現場外籍評審穆雷也表示，「這是一次『美妙絕倫』的體驗。小朋友的英文演講讓我了解了『四書五經』對於中國文化的重要傳承意義。我是一個中國文化愛好者，尤其喜歡孫悟空。在未來，我也會仔細閱讀這些經書典籍的英文版，去了解一個不一樣的文化中國！」

據介紹，本次主題演講徵集活動在中國關心下一代健康體育基金會、教育部關工委、中國國際文化交流中心、中國下一代教育基金會等單位指導下，由人民數據管理有限公司（國家大數據災備中心）、中國青年網、北京師範大學中國藝術教育研究中心主辦，由人民數據——人民德育數據中心、51Talk青少兒英語、央視頻等單位承辦，康樸樂COMF-PRO兒童學習桌等單位協辦，旨在讓廣大青少年自覺傳承中華傳統美德，展現華夏文化魅力。

作為此次的承辦單位之一，51Talk相關負責人表示，「如今的英語學習過程中，越來越多的家庭認識到『啞巴英語』的弊端，鼓勵孩子用心聽，勇敢說，這也是我們承辦此次活動的初衷之一。51Talk也一直致力於讓每個孩子都有能力對話世界，當英語不僅僅是應試考試的代表科目，而是一種溝通技能，中國在國際舞臺上才會有更為主動的話語權，中國優秀文化也會擁有更廣泛的受眾。」

一直以來，51Talk都是學員們學習成長的堅實後盾，擁有雄厚的教研與師資實力。200餘位國外及國內英語教育專家組成的課研團隊，超過2萬人的菲律賓外教團隊，專業的中教輔導團隊，他們都以提升中國青少兒英語能力為目標，從教材研發到教學服務，為中國青少兒的英語學習護航。以此次活動為契機，51Talk也將繼續推動優質英語教育資源觸達更多地區，讓英語這座溝通世界的橋梁架到更多中國「後浪」的心中。（澎湃新聞）