阿西吧啥意思? 這梗常用於表示不滿的情緒

阿西吧啥意思？ 這梗常用於表示不滿的情緒

時間：2019-07-20 12:46   來源：愛秀美   責任編輯：沫朵

川北在線核心提示：原標題：阿西吧啥意思？ 這梗常用於表示不滿的情緒 阿西吧啥意思 阿西吧是一種表示感嘆的語氣詞，帶有震驚，憤怒的意思，與中文的我去，臥槽等等一個意思。 阿西吧也被用作阿西或者是西吧，在韓語裡面是一種語氣感嘆詞，是表示對某一事件或者某一事物感到驚奇、震驚、

　　原標題：阿西吧啥意思？ 這梗常用於表示不滿的情緒

 

　　阿西吧啥意思

 

　　阿西吧是一種表示感嘆的語氣詞，帶有震驚，憤怒的意思，與中文的我去，臥槽等等一個意思。

 

　　「阿西吧」也被用作「阿西」或者是「西吧」，在韓語裡面是一種語氣感嘆詞，是表示對某一事件或者某一事物感到驚奇、震驚、憤怒時而說出的話語，屬於一種情感發洩詞。其含義通俗點說就是我們中文裡常說的我靠、我去....等等意思。該詞通常用於日常的口語，一般不會在書面語中出現。

 

　　雖然該詞在韓語裡面由來已久，但是真正作為如今中文的形式火了起來，全靠一波波熱播的韓劇猜讓我們開始對它有深刻印象，不僅如此，韓劇裡面常見的一些語氣詞如「思密達」更是深入人心。

　　阿西吧是日語還是韓語

　　阿西吧是韓語。

　　阿西吧源自韓語（朝鮮語）「阿西」！感嘆詞！它的實際意思類似於"oh,my god",「我去」等意思，是表示對某一事件或者某一事物感到驚奇、震驚、憤怒等等時而說出的話語，屬於發洩情感的詞語。用於日常的用語，一般不會在韓語標準語的書面語中出現，對於長輩也不適合說這三個字。

　　阿西吧的用途

　　一、一般表示不滿的情緒，也有是說髒詞的時候沒有完全說完,是一種不尊敬的說法，很少在正式場合和向長輩或上級說話時用。

　　二、一般是自己偷著發洩時才說，或者很氣憤時，不知道該用什麼詞語表達時，也是說這個。

　　三、但是隨著語言詞義的豐富化，現今阿西吧在中國可能更多的是一種兄弟朋友間具有調侃的意味的詞語。並非如其本意那般十分具有不文明性，在中國它被賦予了更加豐富的意義。

   投稿郵箱：[e-mail]   詳情請訪問川北在線：http://www.guangyuanol.cn/