不知道各位親愛的小夥伴有沒有過這樣的情況——有的時候心煩得很，就想一個人待著。
但總有些不識趣的人在你旁邊繞來繞去，說些不中聽的話，這時候就要毫不客氣地對對方說：「離我遠點！」
今天，輕鬆君就來教大家幾個可以最直白、直接地表達當下「生人勿進」情緒的英文，實用性up，趕快碼住！
「哪涼快哪呆著去」，其字面上的意思就是去徒步旅行，但是當有人對你說「Why don't you take a hike」的時候，他並不是想帶你去玩，也許是你自己做了什麼招人煩的事兒。
Tips：
此短語用於感覺對方比較煩人的時候，希望別人趕緊走開。
例句：
①please take a hike while I'm drawing, don't interrupt me!
我畫畫的時候請走開，不要打擾我！
②Listen, I don't want to argue with you, so why don't you just take a hike and leave me alone!
聽著，我不想再跟你爭論了，不如你讓我一個人靜一靜，哪兒涼快上哪兒呆著去好嗎？
假如有老外和你說「Get off my back」，你可千萬別理解成「叫我從他背上下去」，我不在他背上啊！
那麼，get off my back什麼意思呢？
答：少囉嗦！想像一下貓生氣炸毛的樣子，這個表達也是超形象的~
例句：
①God, get off my back！I don't have time for you.
天啊，快別煩我了！我沒時間跟你耗。
②Can you get off my back? I don't have time to talk with you now.
你能不能別煩我？我這會沒時間和你說話。
"Don't have a cow"才不是「沒有奶牛」，而是叫你「別大驚小怪」，可別說錯讓人笑掉大牙噢！
原因嘛，當然是因為牛的膽子非常小，很容易受到驚嚇，所以就有了這個引申意。
例句：
Don't have a cow! it's just a small bug.
別大驚小怪的，這只是一個小臭蟲。
Tips：
①make a fuss：大驚小怪。「fuss」是小題大做的意思，既可以做動詞，也可以做名詞使用。
②make a fuss of/over sb：過分的愛護某人。
Enough表示「夠了」，enough is enough這句話通常用在你已經接受不能，要叫停某件事的時候，表示「夠了」、「行了」、「適可而止」!
例句：
Stop asking for money! Enough is enough!
別再問我要錢了!見好就收吧!
省省吧!別說了!或者乾脆讓人「閉嘴」，一句「cut it out」說明真是受夠了!
例句：
I'm sick of you two arguing—just cut it out!
你倆吵煩死我了，省省吧!
讓別人打住，別再往下講或者別再繼續做某事時，可以說Leave it at that這句話，表示「行了」、「到此為止」!
例句：
We'll never agree, so let's just leave it at that.
我們不會同意的，就到這兒吧!
Tips：
在《聖經》中,摩西受上帝之命，成為在埃及做奴隸的以色列人的領袖。
他發布法令："The punishment is to be a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand and a foot for a foot."
"要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。"。漢語中"以眼還眼"、"以牙還牙"即源於此，表示"以其人之道還治其人之身"。
例句：
I hear he has been speaking ill of you. You should make an eye for eye and tooth for tooth revenge.
我聽說他一直在講你壞話，你應該報復他，以眼還眼，以牙還牙。
2.a taste of your own medicine
taste /teɪst/ n. 品嘗
字面意思是「嘗了一下自己的藥」實際含義是「自食惡果、得到報應」。而如果你被人欺負了 那就要 「give sb a taste of one’s own medicine」「以其人之道還治其人之身」。
例句：
She's always turning up late for me so I thought I'd give her a taste of her own medicine and see how she likes it.
她總是遲到，所以我想我應該以其人之道還治其人之身，看看她是不是也喜歡這種感覺。
Tips：
在《聖經》中,摩西受上帝之命，成為在埃及做奴隸的以色列人的領袖。
3.Beat sb at their own game
如今網際網路這麼發達，什麼東西只要一放到網上，就會一發不可收拾。如果你突然發現，朋友沒有經過允許，就把你的一 張很醜陋的照片放到了網上，你會怎麼做?
小編的朋友Lily就被同事這麼捉弄過一回，但她也不示弱，立即找出一張同事更丟人的舊照片，發給了更多的 人。這種做法在英語裡叫：Beat someone at their own game.
"beat"在中文裡是打擊的意思，game是比賽，遊戲。beat someone at their own game，就是以其人之道，還治其人之身的意思。
上述事件中，小編的朋友Lily如法炮製，也把對方的醜照放到網上，讓更多的人都看到，就可以說是：She beat her at her own game.
（看完不點【在看】+【點讚】