英語四六級考試改革難度提升 翻譯內容涉及中國歷史知識

2020-12-25 婁底新聞網

英語四六級考試改革難度提升 翻譯內容涉及中國歷史知識

字號: 2013-08-19 09:42作者:賀燕 來源:京華時報 我要評論()

聽力題改聽單詞及詞組翻譯題單句變整段

17日,記者從全國大學英語四六級考試委員會獲悉,從今年12月份的考試起,四、六級考試的試卷結構和測試題型將進行局部調整。調整後,完形填空取消,翻譯題由單句翻譯變成與考研題相同的整段翻譯,分值提升15分。新題型的說明中表示,原複合式聽寫調整為單詞及詞組聽寫,短文長度及難度不變。要求考生在聽懂短文的基礎上,用所聽到的原文填寫空缺的單詞或詞組,共10題。短文播放三遍。在長篇閱讀部分,原快速閱讀理解調整為長篇閱讀理解,篇章長度和難度不變。篇章後附有10個句子,每句一題。每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出與每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能對應兩題,有的段落可能不對應任何一題。

在翻譯部分,原單句漢譯英調整為段落漢譯英,分值比過去提高了15分。翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度為140~160個漢字;六級長度為180~200個漢字。

Tags:婁底市林業局 賈寶龍同志

相關焦點

  • 英語四六級考試翻譯難度增加 取消完型填空
    本報訊 2013年下半年英語四六級考試本周六開考。昨日,記者從全國大學英語四六級考試委員會獲悉,此次考試,英語四、六級考試中翻譯難度增加、不再考查完型填空……細心網友發現:「變臉」後的四、六級考試大有向雅思、託福等考試方式看齊的趨勢。
  • 英語四六級翻譯題型難度增加:考前必讀
    2013年8月全國大學英語四六級考試委員會開始進行試卷改革。2013年12月,改革後的試卷首次正式應用於全國大學英語四六級考試。改革後的試卷難度整體增加,變革的核心主要體現在:1. 聽力:原複合式聽寫調整為單詞及詞組聽寫;2. 閱讀:原快速閱讀調整為長篇閱讀,進行信息匹配;3.
  • 英語四六級考試改革 不考完型眾學子喜憂參半
    大學英語四六級考試歷來被視作大學生英語水平的「試金石」,作為全國規模最大的英語考試,其考查內容即將進行局部調整——來自全國大學英語四六級考試網站的消息,今年12月起,四六級英語考試題型將發生變化:1.聽寫變成全部考查單詞短語
  • 英語四六級考試變難:完形不考 翻譯加重 時間挑戰
    (袁昕、鄧暉製圖)  大學英語四六級考試歷來被視作大學生英語水平的「試金石」,作為全國規模最大的英語考試,其考查內容即將進行局部調整——來自全國大學英語四六級考試網站的消息,今年  最大變化:完形不考,翻譯加重  就聽寫部分而言,過去四六級考試中的複合式聽寫調整為單詞及詞組聽寫,短文長度及難度不變。要求考生在聽懂短文的基礎上,用所聽到的原文填寫空缺的單詞或詞組,共10題,短文播放3遍。  閱讀歷來是四六級英語考試的重點題型。此次改革後,原快速閱讀理解調整為長篇閱讀理解,篇章長度和難度不變。
  • 2013年大學英語四六級考試改革:取消完型填空
    大學英語四六級考試歷來被視作大學生英語水平的「試金石」,作為全國規模最大的英語考試,其考查內容即將進行局部調整—來自全國大學英語四六級考試網站的消息,今年12月起,四六級英語考試題型將發生變化:  最大變化:完形不考,翻譯加重  就聽寫部分而言,過去四六級考試中的複合式聽寫調整為單詞及詞組聽寫,短文長度及難度不變。要求考生在聽懂短文的基礎上,用所聽到的原文填寫空缺的單詞或詞組,共10題,短文播放3遍。  閱讀歷來是四六級英語考試的重點題型。此次改革後,原快速閱讀理解調整為長篇閱讀理解,篇章長度和難度不變。
  • 大學英語四六級考試改革方案公布:取消完形填空傾向提高能力
    據全國大學英語四六級考試網站,今年12月起,四六級考試題型將發生變化:1.聽寫變成全部考查單詞短語;2.快速閱讀變成段落信息匹配題;3.翻譯擴充至150-200字的整段中譯英;4.不再考查完形填空。英語四六級考試改革的消息傳來,不少為考試頭痛的四六級考生都鬆了一口氣,但四六級改革就說明四六級容易「過」了麼?
  • 大學英語四六級考試取消完形 新增段落翻譯
    原標題:大學英語四六級考試取消完形 新增段落翻譯  記者從蘭州大學了解到,將於12月14日舉行的全國大學英語四六級考試的試卷結構和測試題型有所調整,調整後的四六級試卷結構和測試題型相同,原來的完形填空題被取消,新增段落翻譯,考試時間延長至130分鐘,作答作文期間考生不得翻閱該試題冊
  • 2017年下半年英語四六級考試參考人數統計 難度越來越大
    2017年下半年全國大學英語四六級考試上周末剛剛落下帷幕,全國約有900多萬考生參加此次考試。「近五年來,四六級考試難度越來越大,這也是今後的發展趨勢。」新東方在線四六級教師李旭介紹說。四六級考試輕生活重學術  此次四六級考試呈現出哪些變化和亮點?
  • 如何提升大學英語四六級翻譯能力?
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>綜合輔導>正文如何提升大學英語四六級翻譯能力?來源:新東方網整理 作者:   隨著四六級考試的改革
  • 英語四六級考試考生抓狂漢譯英:指南針譯成GPS
    上周六,全國大學英語四六級考試開考。這是英語四六級改革後的首次考試,考卷取消了完形填空題,改為翻譯。  面對「四大發明」、「絲綢之路」等翻譯內容,不少考生直呼題太難,一些網友吐槽並曬出了一些「神翻譯」——火藥被譯成「TNT」,指南針被譯成「GPS」……  有「中國風」的東西,比如「宮保雞丁」、「麻婆豆腐」等詞彙該如何翻譯,不妨聽聽老師怎麼說。
  • 英語四六級考試取消完形填空 聽寫考單詞及詞組
    原標題:英語四六級考試取消完形填空 聽寫考單詞及詞組   昨天,記者從全國大學英語四六級考試委員會獲悉,從今年12月份的考試起,四、六級考試的試卷結構和測試題型將進行局部調整。調整後,完形填空取消,翻譯題由單句翻譯變成與考研題相同的整段翻譯,分值提升15分。   據了解,此次四六級題型進行了較大調整。
  • 大學英語四六級考試,學生給出「神翻譯」,不漲知識卻帶來樂趣
    點擊『關注』,用文字點亮國民的心,用知識分享你我的世界。01大學英語四六級考試,是讀過大學的學子都曾經歷過的考試,也成為了不少大學生難忘的2場考試。大學英語四六級考試和高考英語考試不同,前者的難度升級,題型也有所不同,而且聽力部分的分數佔比不小。英語四六級的及格線為425分,雖然425分的分數線並不是考試中心規定的,但是卻成為了我們心理衡量考試是否及格的分數線。若英語四六級考試只考了424分,許多大學生必定是心碎一地。
  • 2020大學英語四六級考試會更難?專家回應:不超大綱 難度不變
    2020年大學英語四六級考試難嗎?根據中國教育考試網的通知,原定於2020年6月13日舉行的全國大學英語四六級考試延期並分兩次舉行,考試日期分別為7月11日和9月19日。今年4月19日,中國教育考試網發布了關於調整2020年上半年部分考試的公告,明確取消原定於2020年上半年舉行的四六級口試考試項目,這讓不少考生鬆了口氣。專家表示,考試大綱不變,口語暫時不考,難度不會增加。
  • 英語四六級改革後首開考 網友吐槽曬「神翻譯」
    河南商報記者 吳靜上周六,全國大學英語四六級考試開考。這是英語四六級改革後的首次考試,考卷取消了完形填空題,改為翻譯。面對「四大發明」、「絲綢之路」等翻譯內容,不少考生直呼題太難,一些網友吐槽並曬出了一些「神翻譯」——火藥被譯成「TNT」,指南針被譯成「GPS」……有「中國風」的東西,比如「宮保雞丁」、「麻婆豆腐」等詞彙該如何翻譯,不妨聽聽老師怎麼說。
  • 大學英語四六級考試改革 今年12月和"完形"拜拜
    四級和六級的試卷結構、測試內容、測試題型、分值比例和考試時間。據大學英語四六級考試網消息,自2013年12月考次起,全國大學英語四、六級考試委員會將對四、六級考試的試卷結構和測試題型作局部調整。調整後,四級和六級的試卷結構和測試題型相同。一、試卷描述四級和六級的試卷結構、測試內容、測試題型、分值比例和考試時間如上表所示。二、新題型說明1.
  • 大學英語四六級考試結束,這道翻譯題火了
    2019年下半年全國大學英語四、六級考試今日開考,考生可於明年2月查詢成績。今天,「四級答案」等多個和四六級有關的話題衝上微博熱搜。春節和中秋怎麼翻譯?姓和名又該咋說?四世同堂怎麼講?其中,「四世同堂翻譯」更是引發考生熱議。
  • 英語四六級周六開考 題型大變臉翻譯難度增加
    河南商報訊(記者吳靜)2013年下半年英語四六級考試本周六開考。與以往不同,本次英語四六級考試題型「大變臉」,取消了完形填空,翻譯難度增加,考試流程也有變化,聽力一結束就收答題卡。   本次英語四六級考試,題型有幾大變化,最直接的變化就是取消了完形填空。
  • 2020英語四六級翻譯:中國傳統文化(十七)
    2020英語四六級翻譯:中國傳統文化(十七) 最近有很多小夥伴在問:2019年12月四六級成績公布時間是什麼時候?按照慣例,一般四六級成績會在考試結束後的60個工作日內公布,2019下半年英語四六級考試時間:2019年12月14日,因此,成績查詢時間:預計在2020年2月中下旬。從歷年四六級翻譯考情來看,各種傳統美食、經典文學、名勝古蹟一直是考官們的心頭愛,因此各位同學們在備考時要注意積累。
  • 2020英語四六級翻譯:中國傳統文化(十五)
    2020英語四六級翻譯:中國傳統文化(十五) 最近有很多小夥伴在問:2019年12月四六級成績公布時間是什麼時候?按照慣例,一般四六級成績會在考試結束後的60個工作日內公布,2019下半年英語四六級考試時間:2019年12月14日,因此,成績查詢時間:預計在2020年2月中下旬。從歷年四六級翻譯考情來看,各種傳統美食、經典文學、名勝古蹟一直是考官們的心頭愛,因此各位同學們在備考時要注意積累。
  • 2014年6月大學英語四六級翻譯考前衝刺指導
    :網絡 作者:   大學英語四六級翻譯題在2013年題型大變身之後,難度明顯增大,甚至成為題型改革後四六級考試的一大亮點考查內容