目前,語音識別交互技術和人工智慧受到了社會各界的廣泛關注,而訊飛的核心競爭力正在智能語音和人工智慧領域,旗下消費級產品訊飛翻譯機3.0熱度也非常高。當化身為韓語翻譯機,和小編一起通過《愛的迫降》視頻體驗一下,看看訊飛翻譯機3.0的表現究竟如何?
外觀體驗
訊飛翻譯機3.0採用了簡潔的禮盒包裝,包裝盒正面是產品圖,左下角醒目的地方標註著「博鰲亞洲論壇官方指定翻譯機」,江湖地位不用多說。盒體全身黑色,正中間燙銀處理的iFLYTEK字樣,翻開蓋盒就能看見黑色卡紙內嵌一個SIM卡槽的插拔針,並配上「Open the world!」,說明這款機器擁有聯網功能。移開以後就是翻譯機本體,下層內置了一個真皮皮套、充電器、充電線,整體商務範十足。
訊飛翻譯機3.0正面採用了解析度為480*800的3.1英寸顯示屏,表面覆蓋了2.5D弧面玻璃,PPI達到了301,顯示效果相當細膩,支持頁面放縮的手勢操作。相比較2.0,訊飛翻譯機3.0不光是前面板玻璃變得更大,後背板從三段式變成了一整塊,上下比例更協調,邊角也更圓潤。拿在手上的感覺像極了Apple TV的遙控器,圓潤且富有質感,點亮屏幕後,又像是早年諾基亞的直板音樂手機,握持手感會更出色一些。
機身一共設置6個實體按鍵,機身正面的分別為外文輸入鍵、Home鍵、中文輸入鍵;右側是音量+、-調節鍵和電源鍵;左側下方設有 SIM卡的卡槽。為了優化通信效果,中框採用了鋁合金納米注塑工藝。翻譯機前後都設有雙揚聲器,機身頂部和底部內置了四麥克風陣列,底部留有充電接口。同時,訊飛翻譯機3.0電池容量為2500mAh,續航也更持久。
同時,訊飛翻譯機3.0在硬體配置和聯網方式做了升級,機身內嵌高通8核處理器,性能更強,背面的攝像頭升級為可自動對焦的圖文專業調校級,並配備了閃光燈以增強暗光環境下的拍照成像能力。
系統體驗
訊飛翻譯機3.0的作業系統是基於安卓系統做了精簡優化開發,主界面有點像安卓手機主流界面,中間顯示時間和日期,下方為互譯語種,可通過下拉方式進行語種的調整更換。
通過手勢的左右滑動的方式來更換頁面,由主頁面向右滑動,則進入互譯頁面。由主頁面向左滑動,則出現功能頁面,分別包括拍照翻譯、口語學習、全球上網、SOS及設置六大功能菜單,可根據自己需求進行點擊。點擊「設置」菜單,可實現語種管理、播報聲音管理、行業翻譯官及網絡連接等功能選擇和調整。功能菜單頁面,設計清晰明了。
其中,訊飛翻譯機3.0優化了行業翻譯官功能,覆蓋了醫療、法律、金融、能源、計算機、外貿、體育及電力等八大行業,專業詞彙翻譯更準確。
而訊飛翻譯機3.0的網絡連接功能也更強大,支持WiFi、手機熱點、藍牙共享、SIM卡數據網絡及機內購買全球上網流量卡5種方式靈活切換。還可以直接機內購買120個國家和地區的流量卡,操作起來很方便覆蓋地域也夠用。
中韓文翻譯體驗
訊飛翻譯機3.0支持中文與58種外語互譯,語種覆蓋全球近200個國家和地區,其中韓文翻譯支持在線與離線翻譯,但中韓文的拍照翻譯僅支持在線模式。下面我們將其視為一部韓語翻譯機,將從口語翻譯、視頻翻譯、離線翻譯、拍照翻譯等四個方面進行實測。
訊飛翻譯機3.0中韓文口語在線翻譯測試快速。
《愛的迫降》片段翻譯測試,訊飛翻譯機3.0翻譯結果快速。
片段翻譯測試,訊飛翻譯機3.0翻譯結果準確。
訊飛翻譯機3.0,海報拍照翻譯準確。
從實際測試結果來說,訊飛翻譯機3.0的中韓文互譯整體反應速度快,翻譯的準確性也不錯,都達到了鬆開按鍵即翻譯完成的程度,基本達到了「即時翻譯」程度,也稱得上韓語翻譯機中的「戰鬥機」。其中,視頻輸入翻譯的準確性比拍照翻譯稍顯遜色,比如韓語詞彙「無動力」會翻譯成「勞動力」,個別詞彙存在差異。
小編總結:首先,外觀體驗上,訊飛翻譯機3.0整體比例更協調,持握感和質感都更出色一點,外觀設計兼顧了實用性和便攜性。其次,系統體驗也能達到上手簡單易操作的要求,基本看一眼就馬上會使用。然後就是中韓語翻譯測試體驗,有比較好的自然語音、在線翻譯快也準,拍照翻譯清晰準確,視頻翻譯存在個別詞義差異。最後就是支持多樣聯網方式和覆蓋八大行業的專業A.I.翻譯功能,這也算的上是訊飛翻譯機3.0的加分項,滿足了更多商務場景的翻譯需求。(訊飛翻譯機 供圖 )
責編:張陽
31756816,.訊飛翻譯機3.0韓語翻譯快又準,.2020-04-01 10:37:23,.204341,.張陽