蘇州方言考試小學卷竟難倒大學生?不少本地娃也會聽不會說

2020-08-09 揚眼

8月6日下午,蘇州第二圖書館舉辦了一場特殊的考試,30多位來自蘇州各個小學的學生齊聚一堂,參與蘇州話能力測試。據了解,這場考試由訊飛輸入法、訊飛蘇州共同舉辦,旨在從多個維度了解當前蘇州年輕一代對蘇州話的掌握情況。現場評卷結果可以看出,大部分小學生蘇州話能力尤其是聽說能力表現不錯,但令人意外的是,這份針對小學生的考卷竟然難倒了一些大學生?

小學生:能聽能寫卻不會說

考試開始前,不少小學生表示:「我對自己的蘇州話很有信心」、「這次考試我肯定能考滿分」、「我一定要拿第一名」,和信心滿滿的孩子們不同,陪同的家長則紛紛表達了自己的擔心,「平常在家和孩子大多還是用普通話交流,和爺爺奶奶聊天偶爾才用蘇州話,單詞短語還行,碰上長句子或者一段話就比較難」。

根據考試結果可以看出,在針對聽、寫的筆試部分,小朋友蘇州話掌握程度大都比較好,10%的小學生甚至達到優秀的程度,但到了筆試之後的「說話」環節,不少小學生存在知道意思但不會讀、發音模稜兩可、長句子不熟練等問題。一些家長也表示,相對老一輩蘇州人,自己和孩子說蘇州話的機會越來越少,即使是自己,小時候的童謠依稀記得發音和腔調,現在說出口卻不是那個韻味。

大學生:方言考試小學卷看不懂

考試過程中,針對此次方言考試中的一些問題,記者隨機採訪了來圖書館參觀的幾位蘇州籍的大學生。小學生普遍覺得簡單的一些問題卻難倒了幾位大學生,紛紛表示「不會做」、「聽不懂」、「太難了」。「包括我自己在內,身邊好多蘇州家庭都不太常用蘇州話交流,而且天南海北的同學都有,說方言有礙交流,漸漸的說的也就更少了」,談到蘇州話的使用情況,大學生小田如是說。

這也一定程度上反映了蘇州話在年輕一代中的傳承現狀,隨著城市的發展以及人口的流動加速,蘇州年輕人使用普通話交流變為常態,家庭中使用方言也越來越少;同時,方言發音和釋義受普通話的影響越來越大,年輕一代的小學群體中,很多方言中特有的詞彙消失,既能讀又會說一口流利蘇州話的已經不多了。

專家:方言保護需要各界的力量

方言通過口耳相傳,經歷不同階段不斷演變,除了記錄和表現一個地方不同時代特徵,也反映一個城市的精神特質和文化底蘊。正如蘇州圖書館副館長陸雪梅在活動現場所說的,只有蘇州話被社會各界重視起來,創新方言保護和傳承方式,才是保護處於弱勢的蘇州話最有效的對策。

「值得欣喜的是,這兩年,越來越多的人通過各種手段探索保護蘇州話,無論是蘇州方言老師的培養,還是此次科大訊飛和蘇州圖書館聯手推出的方言課程,以及訊飛輸入法通過技術應用,推動蘇州話的人工智慧語言複製,以期實現方言的長期留存等,只有越來越多的高校和研究機構、學者、社會團體、民間的語言愛好者、以及廣大方言使用者重視並參與到方言保護中來,才能形成一股方言保護的合力」,談到方言保護的前景,蘇州市職業大學吳文化研究院副院長陳璇教授在考試講評環節說道,「未來,我們希望越來越多的年輕人加入進來,為保護和傳承蘇州話貢獻自己的一份力量。」 揚子晚報記者 徐曉風

來源:揚子揚眼

相關焦點

  • 尋找蘇州話發音人,蘇州方言保護計劃啟動
    8月6日下午,首場蘇州方言考試及方言保護計劃公開課在蘇州第二圖書館舉辦,基於訊飛輸入法方言保護計劃的推廣經驗,加速推進蘇州方言專項計劃,招募蘇州方言發音人,運用人工智慧技術傳承姑蘇吳儂軟語,助力蘇州話的保護。
  • 一張小學難度的方言試卷,咋就讓大學生翻了車?
    「方言」,這詞本來也沒什麼新鮮的,不管是大江南北還是海峽兩岸,誰家還每個說方言的人?不過,生活中這種司空見慣的東西,如果搬到紙面上的話可就大不一樣的,比如現在就問問你,你經常說的方言,其中有多少字是你根本不會寫也不認識的?估計現在很多人都開始「黑人問號」了,畢竟會說不等於會寫。
  • 用A.I.推進方言保護 訊飛輸入法發布「蘇州方言專項計劃」
    8月6日,訊飛輸入法、訊飛蘇州攜手蘇州圖書館,開設了一堂別開生面的方言保護計劃公開課,通過趣味方言課程及蘇州方言考試的形式,喚起大眾對方言保護和傳承的關注。與此同時,訊飛輸入法會持續推進「蘇州方言專項計劃」,尋找方言發音人,運用人工智慧技術(A.I.)傳承姑蘇軟語,助力蘇州「閒話」重新活躍在大眾面前。
  • 史上最難的小學試題,難倒了一個班的大學生,博士生也不會做!
    在中國,對於學生們來說最重要的就是考試成績。老師和家長用考試成績判斷學生們在這一階段的學習狀況,國家通過考試選拔人才,那麼隨著時代的變化,現在的考試也越來越難了。大家都知道小學經常會出現一些比較雷人的題目,根據我們成年人的思維根本做不出來的。
  • 訊飛輸入法官宣蘇州方言專項計劃 用AI反哺吳語傳統文化
    8月6日,一堂趣味方言公開課和一場特殊的方言考試,喚起大眾對方言保護和傳承的關注。原是訊飛輸入法、訊飛蘇州攜手蘇州圖書館舉辦的圍繞蘇州方言保護與傳承的系列活動。活動當中,訊飛輸入法官宣「蘇州方言專項計劃」,尋找蘇州方言發音人,運用A.I.傳承姑蘇軟語,助力蘇州「閒話」重新活躍在大眾面前。
  • 六道小學智力題,難倒一大批大學生,做對3道就是高智商!
    小學生教育是家長們最關心的,但是隨著小學教育的改革,教學方法也很以前有一些區別,難度上提高不少,更多的是培養孩子們的發散思維和創新思維,所以說很多智力題考察的角度都不一樣,所以導致很多家長抱怨連連,我都大學畢業了,連道小學題目都答不上來,感覺好丟人啊!
  • 一道小學數學題,難倒了不少大學生,很多人都答錯了!
    尤其是對於大學生來說,去做小學生的試卷,十有八九都會考滿分。因為小學生的題目非常基礎,也非常簡單,尤其是小學生數學題目,都是一些簡單的數學運算,不會運用到數學的代數和幾何知識,考100分也是挺普遍的事情。但是有這樣一道小學數學題,可難倒了不少大學生,很多人都答錯了,包括一些大學生學霸,他們做這道題的時候都非常吃力,那麼這道小學數學題究竟是什麼樣的呢?
  • 一道小學數學題,難倒了不少大學生,很多人都答錯了,你會做嗎?
    尤其是對於大學生來說,去做小學生的試卷,十有八九都會考滿分。因為小學生的題目非常基礎,也非常簡單,尤其是小學生數學題目,都是一些簡單的數學運算,不會運用到數學的代數和幾何知識,考100分也是挺普遍的事情。但是有這樣一道小學數學題,可難倒了不少大學生,很多人都答錯了,包括一些大學生學霸,他們做這道題的時候都非常吃力,那麼這道小學數學題究竟是什麼樣的呢?
  • 小學試卷現用emoji表情編寫的成語題 家長竟被難倒
    小學試卷現用emoji表情編寫的成語題 家長竟被難倒 站長之家(Chinaz.com)12 月 26 日消息 emoji已經成為網友聊天常用的表情包
  • 蘇州有個原汁原味的古鎮,名字卻難倒大學生,看到之後表示不會讀
    蘇州有個原汁原味的古鎮,名字卻難倒大學生,看到之後表示不會讀,在當今中國的軍事和科技領域,都已達到世界一流水平,許多西方國家現在也隨著中國發展的速度豎起大拇指,我國綜合國力不斷提高,人們的生活水平越來越好,旅遊也很常見的現象特別多,歷史悠久的小鎮遊客偏愛歷史悠久的小鎮,接下來的蘇州則是歷史悠久的小鎮
  • 這幾道小學題目,難倒很多大學生,老師:全對的人智商200以上!
    許多小學考試題目也高深莫測,難度堪稱高考試題,讓許多家長也束手無策,21世紀的小學生可真不得了,每天的作業堆積如山,還要去各種補習班和興趣班,就連作業都不是一般的難度。一般的小學生的題也不能拿我們成年人的思維做,而這些題的解題方法總是讓人出乎意料,有些看似很簡單的題總是難倒大部分家長,不知從何下手,對於不懂得變通的的家長更是燒腦。今天我們就來看看那些難倒大學生的小學題目。
  • 一道小學二年級數學題 難倒支教大學生
    山區小孩一道小學二年級的數學題,竟難倒了前來支教的大學生。最後,頗有生活經驗的小學生打敗了滿身書卷氣的大學生。近日,武漢科技大學材料與冶金學院蒲公英支教團赴鹹寧市通山縣九宮山鎮橫石潭社區開展支教活動。當地小學二年級學生周文杰向支教大學生請教暑假作業中的一道數學題:「有兩漁夫釣魚,甲漁夫釣了4條,乙漁夫釣了5條,他們和一個過路人每人吃了3條魚,過路人給了9塊錢,求甲乙漁夫該怎麼分這筆錢?」「我覺得應該是按4:5的比例分錢。」「我怎麼覺得是按1:2呢?」幾個大學生給出了不同答案,有的還用複雜的方程式來解題。「你的方法超出小學二年級知識範圍,我覺得還是應按兩漁夫所釣之魚比例來分。」
  • 清華教授不會孫子奧數題,這道「小學數學題」難倒家長,你會嗎?
    為鍛鍊學生的數學能力,近年來學校出的數學題越來越刁鑽,有時候父母都不會,這不就有這樣一道數學題,難倒了一眾家長。一道「小學數學題」難倒眾家長,一本畢業的都算錯曾經本科學校的同學,近日在家長群裡發了這樣一道題,如下圖所示,大家都是同一所一本學校畢業的,且都以為人父母,生孩子早一點的,孩子也都上小學了。
  • 大學老師上課說方言,聽不懂怎麼辦?
    因為「方言」的問題……這為上海學生聽不懂老師的方言,要求老師說普通話,但是老師堅持繼續說方言,結果當老師離開的時候,該生突然就動手了……好尷尬的事情……而對此,我看到一些評論說啥的都有。3、做好預習在一般的大學裡,很多學生其實已經早早就把一些中學甚至是小學時代的好的學習習慣給拋之腦後了,而「預習」這點往往是最先被拋棄的。先預習一下知道要講什麼,其實只要老師的方言別太太難懂的話,一般來說你是能夠聽懂的,就算又不懂的,大概也能猜得出來。
  • 5道小學智力遊戲,移動一根火柴讓等式成立,難倒不少大學生!
    但如今我們忙碌於生活,每天辛勤勞動,唯一的樂趣便是看著銀行卡裡的存款一點一點變多,似乎放棄了那些我們曾經熱愛的東西,直到我們的孩子也開始上了小學,我們才發現,他們也到了要做這些智力題的時候!當他們抱著不會的作業來問我們的時候,我們才發現,如今小學的智力題如此有趣,難度如此之大。
  • 漢語考試8級卷難倒國人 堪比小學數學神題
    漢語考試8級卷難倒國人 堪比小學數學神題2013-08-06 21:52:12來源:河北新聞網綜合    近日「漢語考試8級卷」在網絡熱傳,據悉真正的漢語水平考試只有6級,8級試卷應該是網友惡搞的結果。
  • 1道小學智力遊戲,移動一根火柴讓等式成立,難倒不少大學生
    小學有一道這樣的智力遊戲題:移動圖片中的1根火柴,讓等式成立!此題難倒了不少大學生,但是聰明的人只用了5秒(考智商)你是怎麼移動火柴的
  • 這6道小學數學智力題,難倒一個班的大學生,老師:會做的是天才
    很多數學智力題的難度並不在於考察學生掌握知識的多少,而是更加注重學生的思維能力,經常多做小學數學智力題,對於促進小學生大腦的智力是有很大幫助的,同時活躍學生們的思維能力。接下來,小編就跟大家分享這6道小學數學智力題,這幾道小學數學智力題難度可不一般,難倒了一個班的大學生,就連老師也直言會做的是天才!
  • 小學一年級的數學和語文作業,難倒很多大學生,快來看你會不會做
    現在的學生作業難度相對來講比以前難了一些,有的時候,即使是小學一年級的題目,可能也會難倒一大片高中生和大學生,今天我們就來聊一聊那些讓很多人都摸不到頭腦的小學一年級的練習題吧。能難倒一大片大學生的小學一年級數學和語文作業
  • 這5道小學數學智力題,難倒一個班的大學生,大學老師也不會做!
    下面小編就和大家一起來看看這5道小學數學智力題,難度高深莫測,難倒了一個班的大學生,就連大學老師也做不出來,你來挑戰一下吧!,就連大學生思考了半天也解答不出來,你知道怎麼才能把所有的圓圈連接起來嗎?看似簡單的一道小學數學題,卻難倒了很多大學生,小編思考了半天也是為自己捏了一把汗,不知道你們能不能解答呢?知道答案的記得在留言區留下你的答案哦。