小童書說:
上一篇低幼詞彙認知書的評測文(好玩又有趣,低幼詞彙認識書大評測!(0-3歲))發出後,在家長群引起了廣泛討論,得知小童書接下來要出3-6歲的圖片詞典的評測,家長們主要集中討論的問題如下:
1.圖片詞典到底需要不需要買?
反方觀點:分級讀物刷上去,詞彙量自然就上去了,沒必要買!
正方觀點:還是需要1000詞,2000詞,4000詞的圖片詞典測測孩子的詞彙量的,也好心裡有個數!
2.正經的紙質圖片詞典到底是什麼場合用的?
反方觀點:這年頭都用詞典app,誰還用紙質的磚頭,即不好帶,也不方便查詢,還不能發聲!
正方觀點:好多專業的圖片辭典沒有app,特別是讀科普繪本的時候,有些專業的詞彙在app上根本查不到。
3.到底是用英漢,還是用英英詞典?
因為詞典是給孩子們便查用的,所以在這個問題家長普遍的觀點是,假設詞彙量沒有那麼大,就使用英漢圖解詞典,假設詞彙量已經在4000詞以上,可以看懂例句,以及釋義,那麼就可以使用英英詞典了。
小編觀點:家長們討論的這幾個問題都是實際操作上遇到的一些問題,專業的圖解詞典,其實是小學生們在進行課內外閱讀時便查的工具書。小童書此次評測的詞典包含了3-6歲學前使用偏遊戲類圖解詞典,也包含了幾本低年級小學生使用的專業圖解詞典。
01進階篇測評
上圖是小童書對進階篇詞書和詞典的整理和評分,初期家長可以根據孩子的水平和興趣來選擇單詞書,接下來可以在用分級讀物的同時,引入詞典,教孩子養成查詞典的習慣。英語單詞不只是認知,更是一種學以致用。
1《First Thousand Words in English》
適讀年齡:5歲+
類型:詞書+貼紙書+找一找
版本:平裝貼紙書
小童書評分:8.6
Usborne氣球社的《First thousand words in English》有貼紙書版本和普通版本。普通版本去年出版了中文本,書名叫《基礎英語1000詞》。除了貼紙和單詞表,其它內容是完全一樣的。
優點:
1、書裡有32個熟悉的日常生活場景,15張大圖,6頁單詞貼紙,還附有8頁按照字母順序排列的詞彙表,超過1000個單詞,每個單詞都有官方專業的音頻。
2、作為一本貼紙書,書裡所有單詞貼紙都可以反覆貼反覆玩的,動手又動腦。
3、每個場景都有神態各異的人和豐富的物品,情節性非常強,可以編出非常多的故事。
4、每頁的單詞都能在場景裡找到,此外,書的封面上有這樣一句話「The orginal 'Find the Duck' book」,每一幅場景圖裡都有一隻小黃鴨,邊認單詞邊找小黃鴨。
缺點:
1、中文版的《基礎英語1000詞》沒有貼紙,英文原版的貼紙排版按順序豎排展示,沒有位置或頁碼的提示,不是很容易找到對應單詞的貼紙。
2、書中「tiles、pegs、duvet、Kettle、buffer、easel、hayloft、saddle、syringe」這些詞對孩子或家長都有難度。儘管中文版單詞表附有詞意,但是正文部分都是英文的。親子共讀單詞書很可能變成「十萬個為什麼」。
共讀建議:
第一步,用好音頻和貼紙,家長可以先聽音頻找到單詞貼紙,然後和孩子看圖來理解單詞,對孩子的詞彙量做一個評測。
第二步,用好看圖找物,小孩子們其實很喜歡在圖裡找東西,如果這些東西自己家也有,參與度會非常高,找的過程其實也是加深記憶。
第三步,用好情景大圖;情景大圖既是還原真實場景,又是運用單詞,家長和孩子一起描述這些圖。
2《Best word book ever》
適讀年齡:3~7歲
類型:詞書+問答
版本:精裝紙板書
小童書評分:8.9
《Best word book ever》中文名叫《最好的單詞書》,暢銷五十多年,陪伴好幾代人成長。作者Richard Scarry隨著時代不斷修訂這本書,比如封面上「Farmer」從男性變成男女都有,比如用「Police officer」代替了「policeman」。如果只想選擇一本單詞書的話,這本書會是不錯的選擇。
優點:
1、大開本,40多幅場景包括春夏秋冬、健康檢查、職業等,超過1000個單詞,還有可愛的小動物,就像是一本單詞書版的瘋狂動物城。
2、便利貼單詞書,是不是很多家長以前學英語的時候,都幹過這樣一件事,把身邊能看到的東西,都在便利貼上寫上英文單詞貼著。這本書就像是無數張便利貼,你能看到的東西,都有英文單詞或者句子解釋。
3、潛移默化的教育,比如說上圖的小熊嶄新的一天,洗臉-刷牙-梳頭-換衣服-疊被子-吃早餐,孩子從書裡學到了每天要用的詞,還養成了好習慣。
4、這本書是有一些故事情節的,主人公小熊在不同的場景裡穿梭,每個場景還有簡單的描述性或問答句子。
缺點:
1、書的最後沒有附錄單詞表,孩子的查漏補缺快速索引不是很方便。
2、詞彙量比較大,家長在和孩子讀書之前最好做預習工作。
共讀建議:
1、情景模擬,角色扮演。家長和孩子可以挑選場景裡的兩個角色,進行對話。
2、可以結合場景裡的物品,找一找家裡有的東西。
3《Big book of English words》
適讀年齡:3歲+
類型:詞書+認知書
版本:精裝紙板書套裝
小童書評分:8.7
《Big book of English words》,中文名叫《英語單詞大書》,目前有了中英雙語版本的。
優點:
1、25個場景,從花園到客廳,從廚房到學動物園,還有天氣、季節,顏色等等。
2、形容詞、反義詞等非常豐富,對孩子口語提高非常有用,書末還附有單詞表。
3、書裡有87隻小老鼠,背著單詞還能和萌萌的小老鼠不期而遇。
缺點:
1、場景裡的單詞大部分整齊地排列,沒有把單詞很好地帶進場景,認單詞可能會比較枯燥。
共讀建議:
1、你畫我猜遊戲,每個單詞幾乎都有配圖,家長和孩子可以在書中找任意10個或者20個單詞來做遊戲。
2、爸爸媽媽們可以盡情發揮編故事的能力,給孩子創造使用這些單詞的場景,比如說一家人扮演狐狸一家。
4《100 First Words: A Day with Thomas》
適讀年齡:3~6歲
類型:詞書+認知
版本:精裝紙板書
小童書評分:8.5
《A Day with Thomas》雖然只有100個單詞,但還是放在了進階篇裡。在看過各種類型的單詞書,積累了很多單詞之後,孩子逐漸地主導閱讀,家長輔助即可。
優點:
1、興趣是最好的老師,無論是託馬斯、小豬佩奇或者是漫威的超級英雄等等,孩子只要找到了自己的興趣點,就不會那麼牴觸英語或者英語單詞。
2、書不僅介紹主要人物,火車人生活中出現的單詞,每頁還有一段故事情節,幫助孩子過渡自主閱讀。
缺點:
1、詞彙類型不全面,作為主題閱讀單詞書,必定很難像單詞大書那樣照顧到生活的方方面面。
共讀建議:
繪本可以作為晚安故事來讀,家長可以給孩子先講故事情節,然後根據場景裡圖片和提示的單詞複述故事。
5《First dictionary》
適讀年齡:4歲+
類型:圖解詞典
版本:精裝紙板書
小童書評分:8.8
看完了那麼多單詞書接下來介紹詞典,Make Believe Ideas出版社出的《First Dictionary》。
優點:
1、詞典按A到Z的順序排列,用英文解釋了400多個詞的意思,而且還標註了詞性,單複數,時態,反義詞,近義詞等,兩側配有檢索26個字母,配圖和字體可愛。
2、穿插著配有偵探遊戲,比如說:在「Big」的那一頁,問該頁哪個單詞和「wig\fig」押韻,相信唱過童謠的寶寶,一定能答對。
缺點:
1、內容很好適合4歲以上的孩子,但是畫風比較低幼,如果是像安迪那樣霸道總裁型的孩子可能會不喜歡。
共讀建議:
如果認真用這本詞典,書裡的知識點真的多到爆炸。家長可以先測一測書最末尾的詞典用法Quiz,通過近義詞,反義詞,單複數,字母順序等等來學習。也可以直接把這本書當作單詞書閱讀,每天看幾個單詞。
6《Oxford First Dictionary 》
適讀年齡:4~6歲
類型:圖解詞典
版本:精裝紙板書
小童書評分:8.9
《Oxford First Dictionary 》收錄1000英語單詞,可以算是給孩子的第一本英文詞典。配套的還有 《Oxford First Thesaurus 》課外拓展書,來自於英國牛津大學出版社。
優點:
1、提到牛津大學出版社,每位家長肯定都有被牛津高階詞典,那本又紅又厚的詞典支配的「恐懼」,上學的時候幾乎人手一本。這本《Oxford First Dictionary 》是地道英英詞典,詞性,時態都標註了出來,還清楚地解釋了一詞多義。有助於培養孩子的英語思維,更深刻地理解詞彙,學會更豐富的表達。
2、這本詞典在英國被小學當做詞彙學習教材來用,釋義部分簡單直接,孩子很容易理解詞彙的內涵,同時還會延伸出一些相關的百科知識,讓孩子輕輕鬆鬆擴詞彙量。
3、詞典的附錄有各種類別單詞的總結和歸納,一目了然地找到知識點。
缺點:
1、作為圖解詞典,所有單詞並不是一一配圖的,每頁摘取四分之一或者五分之一的詞語進行配圖。
共讀建議:
1、很多英國家長或老師在用這本詞典的時候,採取的方法是小練習的形式。比如說給孩子隨機找幾個詞,然後說一個故事。
2、牛津大學出版社官方網站上有關於詞典的資源
家長如果感興趣,或者手頭上有這本詞典,可以結合資源使用。
7《My First Picture Dictionary》
適讀年齡:5~7歲
類型:圖解詞典
版本:精裝紙板書
小童書評分:8.5
Hinkler出版社的這本《My First Picture Dictionary》有多個修訂版本,但是單詞內容是別無二致的。
優點:
1、這是一本中規中矩的詞典,特別之處在於選擇了750多個單詞,貼近生活,而且注釋簡單適合孩子理解,圖片真實,色彩柔和。
缺點:
下一本DK出版社評測詞典裡會進行比較。
共讀建議:
這本詞典裡在前幾頁,推薦家長和孩子通過玩查單詞遊戲來學習,比如說準備10個單詞,然後抽取,讓孩子自己來查單詞。
8《My First Dictionary》
適讀年齡:5~9歲
類型:圖解詞典
版本:精裝紙板書
小童書評分:8.8
最後介紹的這本詞書是DK出版社的《My First Dictionary》是一本可以從5歲看到9歲,甚至12歲的詞典。
優點:
1、這本詞典精選了1000個生活常用高頻詞與圖片,英文解釋和拓展,讓孩子通過反覆查閱視覺圖像將單詞深深地烙印在腦海裡。
2、內容全面,注重知識拓展和積累。對比Hinker出版社和DK出版社對「Chicken」的解釋,能看出來DK出版社對單詞的解釋更注重拓展,比如說引入了「hen\chicks」。
共讀建議:
《My First Dictionary》 書後還配有許多詞典遊戲,比如說找出26個字母開頭的動物、拼寫遊戲,記憶測試,單詞歸類,聽單詞等,解決家長不知怎麼玩的難題,家長可以根據指導用好這本詞典。
02 單詞書/詞典的使用法則
我們都曾經拿著紅寶書、綠寶書,背了一學期還是只記得"Abandon",也曾經信誓旦旦地說在考六級前把詞彙量刷到一萬,但最終還是停留在幾千。單詞真的不是背出來的,單詞書和詞典都是工具和輔助,最有用的還是讓書本上的「死」單詞活用起來。國外研究總結了5種記憶單詞的方法,讓孩子學習單詞變得更快更高效,一起來看一看:
1、編織單詞網絡;通常大腦接收單詞,然後再轉化成圖像、感受、思想等,把學過的單詞和新單詞聯繫起來,記憶變得更容易。
2、利用圖像;大腦對視覺信息處理更快,把單詞意思和圖像等結合起來,這樣記憶更長久。
3、逆向思維;學習新單詞的時候,可以同時學習近義詞和反義詞,比如說開心和生氣,這樣也有助於記憶。
4、善用故事;故事有助於在大腦裡形成圖像,儲存單詞。如果想要記住任意10個單詞,最好的方法就是用這些單詞編一個故事。
5、恰當的時機;專家認為記住一個詞最好的辦法就是在恰當的時機不斷地復現和使用。
單詞書或詞典就能從這五個方面,科學地幫助孩子來學習英語單詞。此外通過觀察孩子對書裡詞彙的掌握情況,還能大致估算孩子的詞彙量。你還有什麼關於英語單詞書或詞典的心得,歡迎留言!
最後,再次感謝大家關注不緊不慢的小童書,我們一直在努力,撒花~!