考研複習時間已經不多，其他的廢話不說，我們只提供專業的乾貨。
今天為大家奉上第三次萬人模擬考翻譯和寫作的詳細講解。
下面跟隨楊凡達老師一起，回顧錯題，劃重點！
第三次模考視頻
首先是英語二的翻譯和寫作題目，我們一起來看一下：
Note:
offshore: 離岸的，(海洋)近海的；而"offshore wind farm"翻譯為「海上風力發電廠」，至於「in the North Sea」，同學們在翻譯的時候，需要調整語序，把這個短語放到前面，作為「風電場」的定語。
Note：
「Lead the way」是「帶路、示範」的意思，而在語境中，更恰當的翻譯是「名列前茅」。
「Install」有「安裝」的意思，此處應該和「capacity」連在一起翻譯，一般譯作「裝機容量」或者「裝置容量」，此處語言恰當一點就是發電能力。
Note:
「Follow with 27%」，翻譯成「排名第二」，佔據到總比的27%。
「Represents」則是對於數據百分比的描述，我們拓展一下描述圖表數據的短語有：account for 、represent、share、take up，像這些詞組，同學們都是可以直接用於今年英語二的大作文當中。
Note:
在翻譯這句話時候，調整進行語序，將「歐盟國家安裝的風力發電設備」放到前面，而後面是兩年數據的對比——從上一年的13%上升到24%。
Note:
Off the coasts=offshore
此句中有個地方需要注意：「the high capital and maintenance costs」。如何判斷「high capital」 和「maintenance costs」是並列關係，還是「high capital and maintenance」一起修飾「costs」，判斷的依據就是只有一個定冠詞"the"，因此是後一種情況。
「Capital 」有首都的意思，在考研真題當中，一般翻譯為另一個意思「資本」，比如說，「capitalism」 資本主義。
Note:
「generate」在這裡並不是「產生」的意思，而是根據文章主旨翻譯成「發電」。"As much ……as"固定短語，與「發電」並列
英語二的小作文題目：
Note:
小作文要點就是先審題，然後再仔細審閱題幹中的幾點內容要求，然後再去組織語句，分段寫作。
此篇是申請信，申請信包括求職信、求學信等；
同時，小作文寫作要注意寫信人的語境，語氣要符合身份場合。
由楊凡達老師提供的高分範文：
關於「第三次模考」英語二的大作文題目：
由楊凡達老師提供高分範文：
Note:
關於年齡的表示法：people aged 50 and above，people aged 30 and under ，people aged 15 to 10.
關於英語一的翻譯題型
在歷年的考研英語真題之中，18年的英語一翻譯難度較大，而16年，17年則相對簡單，所以我們有理由可以預測：今年的考研翻譯題難度，相對較為適中。
而本次三模試題當中，翻譯題的難度正好處於這個層次，下面我們不妨來看一下:
Note:
Social cohesion：社會凝聚力
Perspective：觀點、視角
Note:
專有名詞翻譯，如果不是英國本土的名人，可以選擇不翻譯，或者直接音譯。
Note:
"Raise eyebrows" 在90年代考過，翻譯成讓人感到驚喜。
"Top slot "翻譯為「榜首」
"literary establishment "文學圈，在這句話當中，「establishment」並不是「建立」的意思，這裡可以翻譯成：一群興趣一樣的人聚在一起，也就是文學圈的意思。而文學圈有很多文學巨匠。
就好像，去年考研真題當中的「company」，並不能翻譯為「公司」的意思，而是應該翻譯成「劇團」。
Note:
Bame：Black，Asian，and minority ethnic，即非白人的。
Trickling on to shelves in the 21st:在這個句子當中，單詞"trickle"是「滴水」的意思，水細細地流的含義。而此處為比喻句，翻譯成作品慢慢出現在書店的貨架上。
Note:
Dimension：有維度、方面的意思，但是這裡面翻譯成重要性，即「importance」.
英語一的小作文題目
Note：
這道題目當中，要求的是寫通知，所以標題可以是「Notice」，當然，也可以自己的實際情況，再根據通知的內容，做個一個總結性的擬題。
由楊凡達老師提供的高分範文：
英語一的大作文題目
Note：
一般來說，英語一的畫圖作文非常容易出現偏題，跑題的現象。
比如，2018年的是考的是「選課話題」，而有很多學生以「創新」為主旨，嚴格來說，這其實是跑題了。
所以，我們更應該從圖畫本身去立意分析。
比如書，2016年的大作文，則有一個很明確的主題就是：與其只提要求，不如以身作則。這個作文題目就不容易跑題。
但是，2012年考到的「文化火鍋」，從正反兩個方面都可以寫。
由楊凡達老師提供的高分範文:
新年有你，你且備下課程
我陪你跨年！
20考研快人一步，來，抱緊我！
2020考研直通車課程全線8.5折
韋林名師團+金牌助教助你決勝2020
購課即贈送精品課
——偉哥的人生思考，陪你過一整個冬天
Merry Christmas and Happy New Year！
閱讀全文 進入韋林雙旦會場