如果談及日本本土可以漫畫化的角色，相信不少人都能夠說出一大堆的名字。由於日本本就是漫畫業非常發達的國家，所以他們自己國家的傳說人物，歷史人物經常出現於各種各樣的漫畫當中，並且不論是性格，性別還是人物基本設定，都可以根據自身漫畫的需求進行改變。如果要從中選出幾個比較出名的人的話，源義經一定是能夠排進前五的人物。這個人物如果放在中國，大概和項羽差不多吧。
FGO中的源義經，如上面所說的，遵從了型月鐵則之「亞瑟王不可能是女孩子」，成功的轉型為了一個呆萌直爽的女孩子。雖然不知道為什麼來到迦勒底的源義經拋卻了她最為人所知的大名，轉而使用了自己的乳名牛若丸，但是毫無疑問的，她是迦勒底不可缺少的戰力於御主最值得託付一切的幾個英靈之一。
或許是考慮到國際玩家的想法，FGO的製作組並沒有一股腦的將所有的日本英靈全部做成五星，並且強行壓低其他國家英靈的B格，至少從長遠看來這不符合FGO國際化的大局觀，所以作為幾個為數不多的初期就有的日本英靈，牛若丸的星級是偏普通甚至偏弱的，至少不是稀有卡。就連後面GUDAGUDA本能寺卡池裡的衝田總司都比她星級高{不是捧一踩一，關鍵是牛若丸在日本的知名度確實比衝田總司高不少}，只能說牛若丸「生不逢時」，如果晚一點出的話，憑藉這個綠卡倍率和後期普遍加強的技能組，絕對是必抽的存在，甚至能夠比肩黑貞也不是夢{狗頭}。
牛若丸給我映像最深的，當屬劇情第七章絕對魔獸戰線中她的表現了。第七章中的牛若丸一改在迦勒底懶散的模樣，面對不斷衝擊烏魯克防線的獸潮展現了自己身為日本傳奇名將的風範，為吉爾伽美什拖到我們前來爭取了足夠多的時間。後來的戰役中，牛若丸為了掩護我們撤退，不幸被敵方的BOSS俘虜，靈基被腐蝕，加上提亞馬特神的特殊性，複製出了多個黑暗人格的牛若丸，並且轉頭對向了我們。最終，牛若丸的家臣弁慶，帶著歷史上的遺憾，最終和黑化的牛若丸同歸於盡，了結了自己的心願，同時幫助牛若丸脫離了提亞馬特的舒服，回歸英靈座。
牛若丸的表現沒有愧對日本傳奇名將的名聲，但掛在了FATE的名下，或許，她終究無法逃脫出歷史中悲劇的人生，並且還會在迦勒底的故事中無限輪迴。