哈嘍大家好!我是日語教學交流諮詢平臺張老師!
日語中接續助詞【ば】除了表示假如假設意思外,還有一些慣用表達,我們一起來 學習了解下。
①~も~ば~も:
表示並列,並存的關係,中文可翻譯為:又……又……,既……也…….
山もあれば川もある/(又)有山又有河
妻もあれば子もある/既有妻子又有孩子
ピアノもひけば歌も歌う/又彈鋼琴又唱歌
英語もできれば中國語もできる/既會英語又會漢語
②動詞假定形+ば+動詞辭書型+ほど(前後為同一動詞):
表示同一動作的越發,更加。可翻譯為:越……越…….
見れば見るほど美しい/越看越好看
読めば読むほどおもしろい/越讀越有趣.
③~といえば:
表示:提起或者談到某個話題進而引出其他的內容。口語中常用「っていえば」。
夏といえば、各地で花火大會が行われる。/談到夏天,各地都會舉辦煙火大會。
日本語が上手な人といえば、あの人ですね。あの人に聞いてみたら。/提到精通日語的人,就是他了。你去問問他吧!