風鈴,日本的「夏日風情詩」

2020-12-17 環球網

【環球時報駐日本特約記者 許黛如】暑熱退場,日本特有的風鈴祭也落下帷幕。在炎熱的夏季,走在日本街頭,微風拂過,清脆悅耳的風鈴聲響起,帶來絲絲涼意。傳統的日式建築,通常會在院子、屋簷下或通風的廊前掛上風鈴,住高樓大廈的日本人會在陽臺掛上風鈴。風鈴作為日本「清涼文化」的代表,被稱為「夏日風情詩」,在日本傳統文化中具有獨特意義,已成為文化符號。

令夏日清涼的風鈴聲

每年的6月到9月,日本就變成風鈴的世界。百元店、超市、百貨店等擺出各式各樣的風鈴,溢彩流光,華麗多姿。風鈴的價格不等,工藝精湛、沿用傳統工藝的作品或大師匠人的作品售價上萬日元(100日元約合人民幣7元),便宜的在百元店100日元就可以買到。

在日本除了常見的玻璃風鈴,其實還有鐵、銅、木、水晶、陶瓷等各種材質的風鈴。如巖手縣傳統的鐵製風鈴、富山縣的銅製高岡風鈴、神奈川縣的銅合金小田原風鈴等。其中小田原風鈴製作精細,音色獨特,是風鈴中的上品。日本很多地方設有風鈴研究協會,對風鈴的材質、設計、音色以及有關風俗傳統進行研究。筆者剛到東京時,曾從日本同學那裡收到一個玻璃風鈴,上面繪著色彩斑斕的煙花圖案,十分精巧可愛。風鈴下方懸掛著一張細長厚紙片—— 「短冊」,上面寫著美好祝福。因為風鈴價格適中,外表精緻,有美好的寓意,在日本是一種絕佳的禮物。

燥熱的盛夏,窗外是聒噪的蟬聲,當陣陣清脆的風鈴聲響起,空氣似乎都變得清涼了。當陽光照著透明的玻璃風鈴,閃爍著明亮的光,心情也會變得輕快美好。夏天日本政府鼓勵 「節能」,減少開空調,很多鄉村或北海道地區,多數家庭都沒有安裝空調,所以當夏季溫度普遍上升時,掛上風鈴等風來,似乎也能起到一定的清涼解暑作用。

風鈴祭,視覺聽覺盛宴

夏季,除了家家戶戶、商場、超市懸掛風鈴外,日本全國各地也都會舉行風鈴祭,這是最重要的時令活動之一。風鈴祭大多在寺院和神社舉行,懸掛上百個甚至上萬個風鈴不等,顏色、形狀各異的風鈴匯成海洋,遠遠望去十分壯觀,當清風拂過,堪稱視覺聽覺盛宴。人們盛裝打扮,年輕女孩子穿著精緻的浴衣,挽著漂亮的髮髻,頭戴簪花,手提和風小包,牽著戀人的手,在風鈴的海洋中巧笑嫣然,共同許下美好的心願。

風鈴祭每年夏季吸引全世界遊客來日本。因為風鈴出名的神社有很多,例如埼玉縣的川越冰川神社,每年7月到9月都會舉行「結緣風鈴祭」。神社裡懸掛2000多個風鈴,遊人在風鈴的短冊上寫下自己的心願,留下夏日裡最美好的回憶。該活動始自2014年,第一年就吸引了10萬多遊客。現在是不少日本人夏季必去的風鈴祭。

此外,神奈川縣的川崎大師風鈴集市也很有人氣。雖然每年舉行時間很短,只持續一周,但最高紀錄是5天遊客達到30萬人次。因為這裡匯集了全日本大約900種風鈴,風鈴總數超過3萬。

日本各地還有很多風鈴DIY製作體驗活動,如東京的江戶風鈴製作體驗,和歌山、石川縣等具有地方特色的手工製作風鈴體驗。很多父母帶著孩子來體驗製作風鈴的樂趣。

最初用來佔卜驅邪

日本風鈴歷史非常悠久,有一種說法是源於中國唐朝,是被當時的遣唐使或是留學的僧人帶回日本的。在古代中國,鈴是用來佔卜吉兇的,掛在房子的四個角落,可以驅邪。恰好當時日本疫病流行,有邪氣纏身的說法,風鈴傳到日本後在神社或寺院等地方懸掛,寓意祈求平安、驅除不祥。那時風鈴聲不是如今這種清脆的,因為是青銅製品,所以聲音渾厚悠遠。據說,但凡鈴聲傳到的地方,就如同聖地一般,邪魔不敢侵入。

最初風鈴在日本十分稀有,只有貴族才有資格收藏,隨著日本與西方貿易的發展,玻璃工藝傳到日本,出現玻璃風鈴。玻璃最初是貴重材料,因此玻璃風鈴價格昂貴,每個售價約200萬—300萬日元,普通民眾能看到玻璃風鈴就已經很奢侈了。直到江戶時代後期,玻璃工藝水平大大提高,玻璃風鈴才漸漸走入平民家庭,逐漸流行。當時的文人墨客,以擁有風鈴和吟誦以風鈴為主題的詩為時尚。

相關焦點

  • 東京冰川神社「緣結風鈴祭」,不可錯過的夏日風情
    ▋夏天的風物詩──風鈴說到夏天,你會聯想到什麼呢?對日本人來說,很多人會聯想到風鈴。以前沒有電扇、也沒有冷氣的時代,只能依賴自然風來消消暑氣。▋川越冰川神社 期間限定的緣結風鈴祭2019年的冰川神社緣結風鈴祭於7月6日(六)至9月8日(日)舉辦,以往神社參拜時間只到下午五點,風鈴祭時將特別延長開放至晚上九點,並在晚上七點過後在園內點燈,呈現與白天截然不同的風情。以下為大家整理出緣結風鈴祭不可錯過的四大看點!
  • 夏季風物詩—風鈴 |日本文化
    在風鈴的「舌」下面掛上紙條,風吹動紙條,帶動「舌」觸碰鐘鈴發出響聲。每逢夏季,日本民眾會把風鈴吊在屋簷下,聽著由風帶來的悅耳鈴聲,欣賞這別樣的風情。 風鈴與佛教同時傳入日本,寺廟或者貴族的屋簷下吊上風鈴,可用來闢邪驅魔。傳說聽到風鈴響聲之處,可避免發生疾病與災難。
  • 為何夏天去日本是最好的季節?有夏日祭,還有風鈴
    相信提到日本,很多人的腦海裡都是櫻花,溫泉,富士山。在這裡悄悄告訴你日本的旅遊口訣:春天櫻花雨,夏日煙火祭,秋天楓葉林,冬天溫泉行,一年四季都能有獨特的體驗。而如今,夏日伴著西瓜的清甜悠揚地奔人間而來,溫熱的微風代替它與我們相擁,綠意盎然,陽光熱烈。對於有些人來說,悠悠夏日啊,只不過是那些很熱的日子。許多人讚美春天的生機,而夏日也有它的獨特溫柔。今天,讓我們先從日本夏日煙花祭說起吧。
  • 日本推出岡山風鈴電車 盼災區早日重建
    人民網東京7月30日電:據日本NHK網站報導,日本岡山縣推出「風鈴電車」,在有軌電車內懸掛風鈴為乘客們帶來清涼。電車裡的風鈴由巖手縣製造傳統工藝品的南部鐵器製作而成,以此盼望東日本大地震災區早日重建。
  • 2019年衝繩夏日祭典精選!感受「日本夏威夷」的夏日風情!
    有著獨特的自然環境,相較於日本本土更具美式風情,有著「日本的夏威夷」之稱。以旅遊業最為發達,除了迷人的海島風光外,熱鬧繽紛的夏日祭典也是這裡深受遊客歡迎的一大原因。今年的衝繩都有哪些值得期待的祭典活動?想知道就趕緊往下看吧!
  • 2018日本夏日祭時間幾月幾日 日本夏日祭有哪些活動
    夏日祭是日本的傳統文化之一,在夏天舉辦各種各樣的活動,還有節日祭典,樂趣無窮的消夏活動特別富有民族文化特色。那麼,本期的老黃曆就帶大家一起來看看2018日本夏日祭時間是什麼時候。問:2018日本夏日祭時間是什麼時候?
  • 夏の風物詩,尋訪日本手作職人的夏天
    夏日的風物詩,離不開煙火大會、夏日祭、浴衣、金魚。而在手作職人眼中,日本夏季風物詩是這樣子的:夏日午後用光影交織的硝子,舉杯清酒一人小酌,聆聽風鈴的清脆,整個人也懶洋洋起來,今天良倉就帶來了5組手作職人的夏季風物詩把日本傳統夏日的悠然帶回家點擊圖片 直接購買 A 硝子ガラス
  • 繽紛夏日 「鈴」聽幸福 信友天潤府風鈴DIY奏響無限歡樂
    炎炎夏日, 門簷風鈴, 風動清涼, 風鈴淺唱, 何其心寧安靜 讓我們一起製作一串風鈴, 消退幾分夏日的燥熱吧! 5月25日-26日 漯河信友·天潤府營銷中心 邀你和你家寶貝一起 來一場製作並傾聽風鈴的風鈴,古已有之,亦稱「佔風鐸」 是以「風吹玉振」的聲音 達到靜心養性的目的
  • 日本冰川神社「結緣風鈴」祭 遊客在「風鈴走廊」中許下愛的願望
    日本冰川神社「結緣風鈴」祭 遊客在「風鈴走廊」中許下愛的願望 日本冰川神社「結緣風鈴」祭(圖片來源:朝日新聞網站) (責編:袁蒙、陳建軍)
  • 風小廚全城送風鈴!風鈴滿街,浪漫滿街
    可是這個柳蔭之下,風鈴掛滿枝頭的場景,真實又美麗。好想把它變成現實,再去邂逅一回松隆子小姐姐。如果美夢成真?好的,說幹就幹,風小廚親自來營造一條浪漫的風鈴街道。「無處不在的風小廚,無處不在的自在風味」。
  • 「日本雜學·夏季篇」為什麼日本的煙花大會是免費的?
    提到日本的夏天,煙花、風鈴等關鍵詞必不可少。關於日本夏季風物詩的那些小知識,你都了解嗎?大型煙花點亮夜空。(圖片來源:日本《朝日新聞》網站)一場煙花大會需要花費多少錢?煙花大會在日本一直被稱為夏季的「風物詩」。
  • 風鈴花的隱喻
    席慕容的《一棵開花的樹》和舒婷的《致橡樹》是我小時候非常喜歡的詩。這兩首詩所表達出的真情、執著等理念,對我的審美和價值觀影響很大。我一直認為兩首詩所描述的花應該是同一種花,非紅碩的木棉花莫屬。來到南方生活以後,我發現,在春日的枝頭,璀璨如黃金般閃爍,又如紙鳶般搖曳的風鈴花也許更適合! 陽春三月,在一個春和景明的周末,我應一群文友相約踏青尋春,遊覽一家農莊。
  • 日本一大學辦和服日活動 中國留學生感受東瀛風情
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp近日,位於日本東京的日本國學院大學澀谷校區組織「和服日」傳統文化推廣活動,來自世界各地的留學生與日本同學一起,感受東瀛風情。
  • 紫緣香草園的夏日風情
    蒙林草原部落是園區草原民俗風格的文化主題酒店,由32個蒙古包及各種風情的木屋構成,提供餐飲、住宿、會議、婚禮婚宴、蒙古歌舞表演等各項服務。其中最大的成吉思汗蒙古包可同時接待200人就餐。饢坑烤全羊、紅柳枝羊肉串、烤饢、豪放的蒙古歌手表演為現代都市人群打造出夢想中的草原盛宴。夏日的紫緣香草園,清澈的藍天上飄著片片白雲。
  • 不用賣腎也吃得起的日本十大小吃,夏日祭典快浪起來_遊俠網 Ali213...
    說起霓虹國的夏天,似乎立刻讓人聯想到的是刨冰、風鈴、敲西瓜以及煙火大會。而其中煙火大會,正是夏日祭的一部分。在夏季這段時間,日本各地會舉辦各種祈福祭典,有名的有京都祗園祭、大阪天神祭以及東京神田祭,這些都統稱夏日祭。
  • 日本傳統手工藝合集
    點擊所對應的圖片或文字連結 即可閱讀原文1「日本的魅力の20件傳統生活用品」關鍵:中國人眼中的日本魅力處以《what’s 日本的魅力》為題,從一個外國人的角度向日本人介紹我眼中魅力的日本生活用品2.4 「茶筅」關鍵詞:茶道必備、手工精製、茶文化、竹藝茶筅隨著宋代飲茶文化的東漸而落戶日本,經過日本茶藝師的改進,已成為日本茶道中不可缺少的茶具,茶筅在日本也稱為茶筌,在日本傳統中,茶筅需純手工精製
  • 風土誌|日本九州夏日祭,他們狂歡起來可能會嚇到你
    夏日來到九州,  幾乎隨時可以偶遇各個地方大小祭典,  或動或靜,紛繁的九州夏日祭
  • 夏天必備消暑指南:西瓜、風鈴還有周杰倫歐陽娜娜的音樂
    其實夏天帶給我們的不只有炎熱而已,還有很多美好的、獨屬於夏天的回憶,比如漫天遍野盛開的鮮花,"接天蓮葉無窮碧"的盛景,還有長廊下懸掛的日式風鈴,一陣微風拂過叮啷作響,當然還有印在記憶深處的音樂,溫柔舒適讓你想起詩和遠方。夏天的記憶
  • 復刻日本夏日祭,有點心機又如何?
    不能去日本玩耍的夏天我們手把手「復刻日本夏日祭」呀鼓搗時間:一天鼓搗規模:8人以內鼓搗預算:☆☆鼓搗難度:☆可眼看著夏天正盛,日本開放還是遙遙無期而一年一度的夏日祭(7月中-8月下)已經來臨!那就喊起小夥伴復刻一場只屬於我們的夏日祭!
  • 《菊次郎的夏天》定檔9月25日 中國版海報定格夏日溫情瞬間
    這部曾入圍坎城金棕櫚獎的夏日必看電影,此次將以修復版本上映,作為影片此次公映的珍貴亮相。今日,影片中國版海報預告雙發,此次海報由知名設計師黃海設計,海報不僅畫風治癒,色調盡顯夏日清新,更通過巧妙構圖,詮釋出影片溫暖治癒的內核:天使風鈴代表幸福,每個人都可以搖動風鈴,為別人帶來幸福。在一同曝光的中國版預告中,人與人之間的溫情進一步展現,久石讓的經典配樂更是瞬間喚醒觀眾對於夏日的回憶。