「dry run」可別理解成「幹跑」

2020-12-17 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——dry run, 這個短語的含義不是指「幹跑」,其正確的含義是:

dry run 試運行;演習;排練

The day before the trial, the lawyers tried a dry run of the closing arguments.

審理的前一天,律師們排練了一次最後陳詞。

The competition is planned as a dry run for the World Cup finals.

此次比賽是計劃作為世界盃決賽的預演。

We need to save at least half an hour for another dry run.

我們必須剩下至少半個小時再來進行一次排練。

We will have a dry run in the morning and make the actual presentation in the afternoon.

我們將在早晨排練一次,正式的演出在下午進行。

Before going for a job interview, I always make a dry run to the company ahead of time to make sure I won't get lost.

在去面試之前,我總是要提前去一下公司,確保我不會迷路。

The theater group did a dry run of the play to iron out any technical problems before opening night.

劇團排練了一遍話劇為了能在首演之前消除一些技術問題。

相關焦點

  • 「dry run」可不是「幹跑」
    講解:dry run是「幹跑」?事實上中文裡面也沒有「幹跑」這詞彙吧。這裡的run其實不是指「跑步」,而是指「運作,運行」的意思。例句:We had better have a  dry run for the official ceremony tomorrow. 我們最好為明天的慶典排練一次比較好。
  • 美國習慣用語|Dry run
    我們首先要講的一個習慣用語是:Dry run. Dry是幹,run就是跑。Dry run按字面來解釋,那就是:幹跑,而在我們生活中根本就沒有幹跑這一說。實際上,這裡的run並不是跑的意思,而是run through。也就是:過一遍,或者是做一遍。換句話說,dry run就是在做一件事或執行一項計劃前進行的演習。 比如說,在正式上演一個劇本以前,導演和演員要進行多次排練。
  • 考了100個大學生,僅一人可區分run dry 和 dry run
    今天我們來重點講解 一對詞組:run dry 和 dry run。小編我曾經把這個問題post 到一個100多人的大學生微信翻譯群,能夠準確區分它們意思的,只有一個同學。部分同學把run dry理解成「跑到幹」,而dry run翻譯成「幹了再跑」。
  • Dry run: 排練
    前兩天講俚語eighty-six(缺貨)時才說過,俚語是塊神秘的樂園,總會讓英語學習者樂此不疲……碰巧,今天談的dry run(排練)亦是俚語大家族中的一員,它的淵源蠻有戲劇性,與要不得「dry」的消防隊有關。
  • 英語常用短語-run like clockwork; cut and run; dry run
    所以run like clockwork含義就是精確不誤,有規律地運作。 我們今天學的第二個帶有run這個詞的習慣用語是:cut and run。Cut and run這個習慣用語起源於航海。海上的船隻如果遇上了緊急情況,例如,突如其來的風暴或者強大的敵艦,船長急於躲避滅頂之災,往往不像平常那樣下令起錨,而會叫船員砍斷錨鏈,儘快地逃走。
  • 每日一句|Dry Run 排練 演習
    I think we should make a few dry runs before we give the presentation.我想在做報告之前我們應該先排練幾次。E.g. Let's do just one more dry run before we give it a try!在我們嘗試之前,讓我們再試一次!E.g.
  • ...will love you until the seas run dry and the rocks crumble.
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文新東方英語每日一句:I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.
  • 「dry out」別理解成「外面幹了」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——dry out, 這個短語的含義不是指「外面幹了」,其正確的含義是:dry out 使…戒酒; 戒酒He checked into Cedars Sinai
  • 你知道「in the long run」是什麼意思嗎?跟「長跑」可沒關係!
    各個地方溫度大概都是在0-10度之間徘徊了,當然還有一些地方的溫度已經在零下,把人凍成狗。但是作為廣東人民還在幸福的穿著短袖,愉快的參加各種長跑活動。十幾二十幾的溫度,加上長跑中汗水酣暢的揮灑,讓人一點都感覺不到冬天的氣息,不知不覺有點悲傷。
  • dry的意思是乾燥的,high and dry是什麼意思呢?
    dry這個單詞很常見,大部分朋友都只知道dry的意思是乾燥的,除了這個意思,dry還有其它豐富的意思。今天,我們就一起來看一下dry做形同詞的其它意思。1、Store onions in a cool dry place.把洋蔥頭存放在涼爽乾燥的地方。這句話中的dry意思是幹的、乾燥的。2、I hope it stays dry for our picnic.希望我們野餐的時候別下雨。這句話中的dry意思是雨少的、乾旱的、乾燥的。
  • High and dry可不是「又高又幹」,那是什麼意思呢?
    1)High and dryHigh and dry可不是「又高又幹」,那是什麼意思呢?有點太容易理解。但是把它放在某個場景中就好理解了,比如一艘正常航行的船,突然到了一個又高又乾沒有水的地方,那不就是擱淺了嗎?船如果擱淺,就相當於你處在一個非常不好的境遇當中。
  • 「run a mile」別理解成「跑一英裡」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——run a mile, 這個短語的含義不是指「跑一英裡」,其正確的含義是:run a mile 極不情願;趕快躲避He'd run a mile if I asked him to marry
  • Dry run 意思是?
    Dry run 意思是?[ 2008-05-07 16:08 ]Dry run 意思是?
  • 「run in the family」別理解成「在家裡跑」!
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——run in the family, 這個短語的含義不是指「在家裡跑」,其正確的含義是:run in the family 家族遺傳,世代相傳 Intelligence
  • 高頻英語詞彙:與run有關的習語和短語
    The following idioms and expressions use the verb 'run'.Each idiom or expression has a definition and two example sentences to help understanding of these common idiomatic expressions with 'run'.   下面的習語和表達都用上了動詞run。
  • 「A big ask」可別理解成「一個大大的問號」啊!啥意思?
    不過,要注意,「A big ask」可別理解成「一個大大的問號」啊!啥意思?Ask還有啥含義?1)A big askAsk在非正式的英式英語中,可以作名詞用,表示某種「要求或請求」,在口語中常見。看看英語例句加深理解。① It's a pretty big ask to run faster in the second half of the race.在下半場賽跑中跑得更快是一件很難做到的事情啊。
  • 華為公司如何推進IPD DRY RUN完整培訓資料(159頁PPT)
    從字面上來理解,它是一種產品開發方法,這種產品開發是從客戶中來到客戶中去的所謂基於客戶需求的端到端的方法。而且產品開發過程不再只是研發部門的事情了,而是把公司與客戶界面相關的部門,甚至是人事、財務等部門都參與進來了,使得產品開發的速度、成功率和客戶滿意度都大大提高。
  • 長跑別再說long run,短跑也不是run short
    我們都知道「run」最常見的意思是「跑」,但是「長跑」可不是long run,「短跑」也不是run short,別再說錯了!long是「長」,run是「跑」,但long run卻不是「長跑」。long run真正意思是「長期的」,固定搭配是「in the long run 」,表示:從長遠來看。
  • 這些與「run」有關的短語你都認識嗎?知道3個就很厲害了!
    簡單的提一下「短跑」,下面我們正式進入主題,來看看那些與run有關的短語表達吧~上一篇我們一起學到了四個表達,分別是:in the long run 長遠;終究dry run 排練,演習run around