山西省2020年度全國翻譯專業資格（水平）考試公告
根據山西省人事考試中心《關於做好山西省2020年度全國翻譯專業資格（水平）考試考務工作的通知》（晉人考函〔2020〕23號）安排，現將有關事項公告如下：
一、考試時間
2020年度上、下半年翻譯專業資格（水平）考試合併組織，於11月14、15日統一舉行，考試語種增加朝鮮語/韓國語。有關考試簡介、考試設置、考試時間、考試報名、考試條件、應試須知、告知承諾、違紀處理等，請認真閱讀《山西省2020年度全國翻譯專業資格（水平）考試報考手冊》（以下簡稱《報考手冊》）。
二、考試組織
考試全部採用機考方式作答。筆譯考試考務組織、資格審核和證書發放由山西省人事考試中心負責；口譯考試考務組織、資格審核和證書發放由山西大學外國語學院負責。考點設在太原市，具體地點見準考證。
三、報名流程
考試實行告知承諾制。
筆譯考試報名流程：查看公告—註冊登錄—學歷核驗—網上填報信息—籤訂電子承諾書—網上交費—準考證列印—考試—成績查詢—資格審核—證書領取。
口譯考試報名流程：查看公告—註冊登錄—學歷核驗—網上填報信息—籤訂電子承諾書—網上交費—準考證列印—考試（資格審核）—成績查詢—證書領取。
學歷信息核驗通過的，可選擇考試項目進行報名；學歷信息核驗不通過的，須填寫完報名信息後，上傳學歷證書電子照片；所有報考人員，確認報名信息後，籤訂電子承諾書。
不實承諾或考試違紀違規報考人員，按照告知承諾制規定，須到現場核查，核查通過，方可繳費參加考試。
成績合格人員須按規定參加資格審核，逾期未資格審核的，當年考試成績無效。
四、報名時間
網上報名：9月12日至18日
（不實承諾或考試違紀報考人員現場核查：9月19日上午）
網上交費：9月12日至19日
準考證列印 ：11月9日至13日
票據領取詳見準考證。
成績查詢：考試60日後登錄中國人事考試網查詢
五、報名相關事宜
1、資格考試實行屬地管理，應試人員現工作（學習）地或戶籍所在地須在山西。按照《關於做好我省疫情防控常態化下專業技術人員職業資格考試有關事項的通知》規定，報名結束後將對報考人員的報名信息進行核查，不屬於我省報名參考範圍的考生，將取消報名資格，已繳報名費不予退費。
2、本考試報名證明事項實行告知承諾制。報考人員須確認本人的學歷、學位、所學專業、工作年限、專業工作經歷等符合報名條件和要求；須根據本人實際情況填寫報名信息，確認信息真實、準確、完整、有效，並籤署《專業技術人員資格考試報名證明事項告知承諾制報考承諾書》（電子文本），承擔不實、虛假承諾的責任。考試組織機構加強事中事後監管，對虛假承諾行為和違紀違規行為作出處理。
3、考試報名操作必須由報考人員本人完成，嚴禁相關培訓機構組織集體報名和代理報名，不允許代為承諾。
4、在專業技術人員資格考試報名中存在不實承諾行為，或者因嚴重、特別嚴重違紀違規行為被記入專業技術人員資格考試誠信檔案庫且在記錄期內的報考人員，按照告知承諾制規定，須按資格審核部門（機構）的規定，現場人工核查後，方可交費參加考試。
所需提交資料：
①《不實承諾或考試違紀違規報考人員承諾書》一份（附件2，本人籤字）；
②《資格考試報名表》一份（網上報名系統下載列印）；
③本人身份證和學歷證書、學位證書原件及複印件一份；
④與現工作（學習）地相關的山西戶籍（身份證或戶口本或居住證）原件及複印件一份；
⑤報考一級翻譯的人員提供通過全國統一考試取得相應語種、類別二級翻譯證書，或按照國家統一規定評聘翻譯專業職務聘書原件（及複印件）。
要求：以上需提供的複印件紙張規格均為A4。
未按照要求參加現場人工核查的，按考試報名無效處理。
5、成績合格擬取得資格證書人員信息將在網站進行公示，接受社會監督。不實填報、虛假承諾、違規參考的人員，將被記入專業技術人員資格考試誠信檔案庫，並納入全國信用信息共享平臺，接受「一處失信、處處受限」的聯合懲戒處罰。涉嫌犯罪的，移送司法機關處理。
6、報考人員須提供真實、有效的電話等聯繫方式，確保聯絡暢通。
六、資格審核
（一）筆譯考試
筆譯考試報名資格審核工作在考試成績公布後進行，資格審核對象為報考一級筆譯的成績合格人員。具體審核時間、地點、形式另見《資格審核通知》。資格審核對象應嚴格按《資格審核通知》要求的時間、地點，攜帶相關資料如期參加現場資格審核；逾期未參加的，按自動放棄本次考試處理，當次全部科目成績無效。
資格審核對象需提供如下材料：
提供通過全國統一考試取得相應語種、類別二級翻譯證書；或按照國家統一規定評聘翻譯專業職務的相關證書或聘書（原件和複印件一份）。
（二）口譯考試
口譯考試資格審核工作於考試當日進行,資格審核對象為報考一級口譯的應試人員。
1.報考一級口譯的人員須提供通過全國統一考試取得相應語種、類別二級翻譯證書；或按照國家統一規定評聘翻譯專業職務的相關證書或聘書（原件和複印件一份）。
2.資格審核對象考試當日到達準考證所示地點，於考前30分鐘進入考場，按照考場工作人員安排提交相關材料進行現場資格審核，材料收取後即可進入考場參加考試，不符合報考條件的應試人員，考試成績無效。
（三）對提供虛假材料的考生，當次全部科目成績無效，並依據《專業技術人員資格考試違紀違規行為處理規定》（人社部令第31號）相關規定處理。
報考人員不符合報考條件的，或者未按照資格審核部門（機構）要求參加資格審核的，按考試報名無效或者考試成績無效處理。
因上、下半年合併組織，本次考試中，二級免試一科的條件中所指的MTI院校在讀學生包含今年畢業的應屆生，截至2019年底，全國259所翻譯碩士專業學位（MTI）教育試點單位名單見《報考手冊》。
七、其他
1、報名參加考試的應試人員應自覺遵章守紀，誠信參考，嚴格遵守規定的報考條件，若有違反，將按照《專業技術人員資格考試違紀違規行為處理規定》（人社部令第31 號）處理。
2、報考人員參加考試各環節，須遵守當地疫情防控的規定，按照疫情防控的要求參加考試。
聯繫電話：
筆譯考試：山西省人事考試中心
0351-7338331（網上報名、領取證書）
0351-7330283（資格審核）
0351-7339662（成績覆核）
0351-7330067（考試收費）
口譯考試：山西大學外國語學院（207辦公室）
地址：山西太原塢城路92號
電話：0351—7011732
傳真：0351—7018468-1
附件：
山西省人事考試中心
2020年9月10日
韓語考試推薦課程：