英語新聞視頻:米蘭時裝周 秋冬男裝系列

2020-12-14 新東方網

　　米蘭時裝周 秋冬男裝系列

　　Menswear collections for Milan Fashion Week

　　【新聞速遞】米蘭時裝周是國際四大著名時裝周之一(即米蘭、巴黎、紐約、倫敦 )，在四大時裝周中，米蘭時裝周崛起的最晚，但如今卻已獨佔鰲頭，聚集了時尚界頂尖人物，上千家專業買手，來自世界各地的專業媒體和風格潮流，這些精華元素所帶來的世界性傳播遠非其他商業模型可以比擬的。作為世界4大時裝周之一，義大利米蘭時裝周一直被認為是世界時裝設計和消費的「晴雨表」。

　　目前，2015米蘭時裝周已經開始，數不盡的大牌登場，Prada,Versace,Vivienne Westwood ...愛美的男紙們，最新的流行趨勢，最潮的前沿資訊，盡在米蘭男裝周。

　　相關英語報導：

　　Tactile fashion set the trend on Sunday, the second day of Milan Fashion Week previews for nextautumn and winter menswear. Designers were luxuriating in mohair, cashmere and heavy knits,enveloping men in rich, luxurious knitwear, including oversized scarves, chunky sweaters andslumping caps.

　　Miuccia Prada presents menswear collection

　　"Black-on-black" is the latest menswear collection created by Miuccia Prada.

　　The collection created the perfect canvas to continue the designer's examination of genderinterplay in fashion.

　　So when Prada created a short-sleeved slate gray notched-collar jacket for men, it became thebodice of a dress for a woman. And a nylon men's jacket, with just a few sartorial sashays, wastransformed into pretty belted office or party dresses with the added detail of grosgrain ribbonbow accents.

　　The final tally: 30 looks for men, 20 for women, all, the designer said, aimed to be "elegant andmodern."

　　Vivienne Westwood pays tribute to Prince Charles in new collection

　　"Buy less, choose well, make it last." That's what Vivienne Westwood hopes she inspires with herfashion designs.

　　She uses unisex fashions to further her message by doubling up on our clothing matches.

　　Westwood says her Milan autumn/winter collection looks to Prince Charles for inspiration.

　　To match the mood the make up is unisexual and the pieces are fun and theatrical.

　　There are wools belying their English heritage but featuring new shapes, colors and ways ofassembling layers. The pieces are open-minded and unexpected - featuring the face of PrinceCharles on the t-shirts.

　　Versace unadorned, warm and cuddly

　　Here's a word you don't often use to describe Versace: Cozy.

　　Donatella Versace's collection for men had an unapologetically warm and cuddly core, withcashmere knitwear in long, lean ribbed tops, fitted knit leggings or bulky cable-knit cardigans.

　　And the revolution didn't stop there. Gone were the usual heavy application Versace accents.Instead, the new Versace jacket, distinguished by its constructed shoulders and shorter cut.

　　The simplicity carried through to the color, and leather sneakers finished the looks.(英文文本viaCNTV)

　　重點解析 Key Phrases/Words

　　1. tactile adj. 觸覺的;觸覺感知的;能觸知的

　　2. set the trend 開風氣之先，帶領新潮流

　　3. luxuriate vi. 茂盛的生長，生活奢侈，沉溺

　　4. mohair n/adj. 馬海毛，安哥拉山羊毛

　　5. cashmere n. 開司米，山羊絨

　　6. chunky adj. 矮胖的，粗短的，厚實的

　　7. canvas n/adj. 帆布;油畫(布)

　　8. sartorial adj. (男子)服裝的，縫紉的

　　9. belying v. 掩飾，與…不符

　　10. cuddly adj. 不由得想摟抱的，可愛的，令人想擁抱的

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索


（責任編輯：何瑩瑩）

相關焦點

  • 米蘭時裝周丨Missoni 2020秋冬系列之一
    米蘭時裝周丨Missoni 2020秋冬系列米蘭時裝周丨Missoni 2020秋冬系列米蘭時裝周丨Missoni 2020秋冬系列米蘭時裝周丨Missoni 2020秋冬系列米蘭時裝周丨Missoni 2020秋冬系列米蘭時裝周丨Missoni 2020秋冬系列米蘭時裝周丨Missoni 2020秋冬系列米蘭時裝周丨
  • 米蘭時裝周丨Jil Sander 2020秋冬系列之二
    米蘭時裝周丨Jil Sander 2020秋冬系列米蘭時裝周丨Jil Sander 2020秋冬系列米蘭時裝周丨Jil Sander 2020秋冬系列米蘭時裝周丨Jil Sander 2020秋冬系列米蘭時裝周丨Jil Sander 2020
  • 米蘭時裝周丨Jil Sander 2020秋冬系列之三
    米蘭時裝周丨Jil Sander 2020秋冬系列米蘭時裝周丨Jil Sander 2020秋冬系列米蘭時裝周丨Jil Sander 2020秋冬系列米蘭時裝周丨Jil Sander 2020秋冬系列米蘭時裝周丨Jil Sander 2020
  • 【米蘭男裝周】Marni 2017春夏男裝 借了Raf Simons的那根「裁縫尺...
    Marni 2017春夏男裝系列後臺 圖片來源：視覺中國從氣質上來講，Marni和如今的米蘭時裝周略微有些出入，無論是過往還是剛剛發布的2017春夏男裝，從感覺上更應該是屬於巴黎Marni那介於男孩和男人間的模樣，在米蘭時裝周上，估計只有Prada能與之歸類到一起。十幾年前，前者還總是被世人評論為Prada、Miu Miu的「小跟班」，相似的設計總是被揪出來說個不停。但現在的Marni對於拿捏屬於自己的風格已經遊刃有餘，其男裝線從2007年秋冬首度於米蘭時裝周上作秀展出後，期間又經歷了長達6年的靜態展示。
  • 盤點米蘭男裝周八大亮點 引領2015秋冬潮流趨勢
    時尚頭條網報導：一月的義大利特別的熱鬧，佛羅倫斯Pitti Uomo男裝展的場外聚集了這地球上最會穿衣的男人們。而米蘭更不用說，除了時裝周，即將開幕的世博會更是要從年頭熱鬧到年尾。更好的消息是，男裝已經成為銷售最火爆的業務之一，並且在2015 年，這樣的勢頭還會繼續。
  • 陳偉霆王嘉爾出徵米蘭男裝周,明星看秀日程全記錄
    2019米蘭秋冬男裝周隨著陸續的明星出發準備開始了，今天我們就梳理一張中國明星看秀時間表。 本季米蘭男裝周時間為1月11日-14日，為期四天的男裝周將會有超過40+的品牌參與大秀，據不完全統計共有五位中國男藝人將出席本次男裝周，一起來看。
  • 2012秋冬米蘭時裝周 最驚豔美鞋
    2012秋冬米蘭時裝周 最驚豔美鞋 2012-03-08 10:27:14 來源：網上輕紡城 2012秋冬米蘭時裝周T臺上一雙雙個性鮮明的鞋履很是奪人眼球，優雅的造型加上各種跳躍的色彩和材質
  • Missoni 2020秋冬米蘭時裝周,幾何圖形設計下的魅力女裝
    Hello，歡迎您來到《時尚經典秀》收看本期的（Missoni）2020秋冬米蘭時裝周T臺秀場。Missoni 2020秋冬米蘭時裝周，本季秋冬系列引用了圖形和幾何形狀，還邀請了超模姐妹的加入，又為這場時裝秀增添了實力看點。
  • 2020巴黎秋冬男裝周 知未來再掀國風運動潮
    國風時尚再掀巴黎男裝周 作為中國領先運動品牌，中國李寧再次登陸巴黎男裝周，帶來了以「三十而立」為主題的李寧 2020 秋冬系列新品。如今，你走進任何一家優衣庫、Zara 所能看到的每條收腿褲無不源於此，短視頻上精神小夥兒們穿著修身外套施展老鐵風採，也無不仰仗巴黎男裝周的品位輸出。圖片來源於網絡正因其影響力，每次巴黎男裝周自然是各大時裝品牌的「必爭之地」，全球時尚潮流小怪人匯聚來此，生怕做不成時髦的弄潮兒。
  • 米蘭時裝周、巴黎時裝周紛紛宣布將在7月舉辦線上時裝周
    米蘭時裝周義大利時尚協會（CNMI） 宣布，將在今年7月14日至17日期間舉辦Milano Digital Fashion Week（數字米蘭時裝周），主要展示2021年春夏季的男裝，以及2021年春季的男女裝。
  • 米蘭時裝周——MOSCHINO品牌時裝秀(3)
    新華社/西霸新華社照片，外代，2020年2月22日 （外代二線）（44）米蘭時裝周——MOSCHINO品牌時裝秀 2月20日，在義大利米蘭時裝周上，模特展示MOSCHINO品牌的2020秋冬女裝。
  • 2020 年秋冬男裝不容錯過的長草指南_趨勢報告_時裝發布頻道_VOGUE...
    倫敦迎來新的十年之際，有耀眼回歸，也有重大揮別：Telfar 帶著他另類的美式風格參加了 Pitti Uomo 展會；Gucci 回歸米蘭；巴黎則為酷兒文化舉辦了一場非正式慶典。在這裡，Vogue 給出了新男裝季的長草指南。剛迎來新年才幾天，2020年秋冬男裝就即將粉墨登場了。
  • 直擊2018秋冬男裝周,高衣品的男人都在這
    屬於男士們的時尚盛宴已經正式拉開帷幕，一年一度的秋冬時裝周正式開啟，對於男人來講，專屬於你們的時尚大趴已經打響，今天就帶大家直擊2018秋冬男裝周，要怎麼耍帥就看你的了！奔赴秀場的明星男裝周堪稱是全球時尚男士們的狂歡，而奔赴秀場的男星在搭配上也格外考究。今年的時裝周秀場上，胡一天絕對成為出鏡率最高的男神之一，上午剛剛參加完莫斯奇諾的秀場，下午又變裝到TODS的秀場。
  • 2019年秋冬男裝如何選品?倫敦時裝周告訴你
    隨著2019年倫敦秋冬時裝周日前落下帷幕，本年度的大熱單品以及選品元素都隨之出爐。本文將以時裝主題、熱門元素、潮流單品三個維度為賣家梳理2019年秋冬季男裝選品方向。 Futuristic commute——未來感通勤風 充滿科技元素和未來感的時裝是2019年秋冬男裝的一大熱門趨勢，其中包括經典風衣和運動型滑雪夾克。風衣類賣家可以多注重不對稱腰帶和銀色鉚釘設計。夾克方面可以挑選一些金屬色面料的單品。
  • 回顧2020米蘭時裝周,今年秋冬6大流行元素一次看!
    Jil Sander、Prada、Bottega Veneta……今季的米蘭時裝周，哪一場秀給你留下最深刻印象？米蘭比起其餘三大城市的時裝裝，總是多幾分恣意揚厲的風情，不論是斑斕的印花還是精細的編織工藝，都令人過目難忘，而且還會挑動我們購物的欲望。
  • Pitti Uomo男裝周,Pitti Uomo男裝周 2021年1月12日至14日...
    2021年1月12日，Brunello Cucinelli先生將在義大利索羅梅奧，為全新「Pitti Uomo線上男裝周」揭幕，同時他也期待著在不久的將來能在佛羅倫斯舉辦的線下男裝展。鑑於全球的形勢，Brunello Cucinelli決定在索羅梅奧用線上直播的方式展現這個歷史悠久的男裝展，並邀請大家預覽Brunello Cucinelli 全新2021秋冬男裝系列。此次直播將邀約全球的買手、客戶和媒體一同觀看，鑑賞新一季的男裝風尚。線上直播活動將持續4天，與Pitti Uomo 2021秋冬男裝周同期進行。
  • 米蘭男裝周:這五場發布會你不容錯過
    周五，米蘭男裝周又將拉開帷幕，而男裝周這個概念本身無疑正面臨著巨大挑戰。由於去年開始整合男女裝發布，往季兩個「壓軸的」重要品牌Gucci和Bottega Veneta缺席；去年11月，Moncler停止發布Thom Browne執掌設計的Gamme Bleu系列；曾引發爭議但發展向好的Philipp Plein也離開了男裝周。儘管如此，米蘭男裝周的參展陣容依舊吸引人，這要歸功於義大利一些最知名的傳統品牌依舊堅持參加這項行業活動。
  • 深圳時裝周 • 雲秀 2020秋冬系列收官 抖音視頻瀏覽量達 1.3億
    見圳客戶端 ·深圳新聞網2020年4月18日訊 （見圳客戶端、深圳新聞網記者 葉梅 ）4月16日晚上，隨著 K ODICE最後一場「雲上秀」謝幕，為期一周的「深圳時裝周 •雲秀2020秋冬系列」迎來收官。
  • 巴黎男裝周——AMI品牌時裝秀(2)
    新華社/歐新新華社照片，外代，2020年1月16日 （外代二線）（6）巴黎男裝周——AMI品牌時裝秀 1月14日，在法國巴黎男裝周上，模特展示AMI品牌的2020/21秋冬新款服裝。新華社/歐新新華社照片，外代，2020年1月16日 （外代二線）（11）巴黎男裝周——AMI品牌時裝秀 1月14日，在法國巴黎男裝周上，模特展示AMI品牌的2020/21秋冬新款服裝。
  • 巴黎男裝周——AMI品牌時裝秀(3)
    新華社/歐新新華社照片，外代，2020年1月16日 （外代二線）（3）巴黎男裝周——AMI品牌時裝秀 1月14日，在法國巴黎男裝周上，模特展示AMI品牌的2020/21秋冬新款服裝。新華社/歐新新華社照片，外代，2020年1月16日 （外代二線）（9）巴黎男裝周——AMI品牌時裝秀 1月14日，在法國巴黎男裝周上，模特展示AMI品牌的2020/21秋冬新款服裝。