「籤證被拒,通過,落地籤」英語怎麼說?

2021-02-20 微學英語

  置頂最有❤️英語社區


【每日晨讀】


1.visa 籤證

visa on arrival 落地籤


I visited Thailand with a visa on arrival.

我是通過落地籤入境泰國的。


2.visa-waiver 免籤 = visa-free

waive=free 都可以表示免除；不需要

形容詞用法，比如It's visa-free 免籤的


Chinese citizens have the visa-free access to Indonesia.

中國公民可以免籤入境印尼。

Indonesia 印度尼西亞

visa-free access 免籤入境

3.visa in advance 提前籤證

根據旅行目的還分：

tourist visa 旅遊籤證

business visa 商務籤證

transit visa 過境籤


It requires a visa in advance to visit Germany.

去德國需要提前申請籤證。

4.apply for a visa 申請籤證

We need to apply for a visa as soon as possible.

我們需要儘快申請一下簽證。

5. 拒籤

可以用動詞reject 

My visa application got rejected. 

我的籤證申請遭拒了。


visa application 籤證申請


6. 拿到籤證

obtain拿到；得到=口語中也會用get

Finally I got the visa after two months of waiting.

在等待兩個月後，我終於拿到了籤證。


【翻譯練習】


A: 我們去塞爾維亞（Serbia）需要籤證嗎？


B: 不需要，免籤的。

【加入會員】


戳「閱讀原文」加入會員

   

   好看的人

都點了「在看」：）

相關焦點

  • 「落地籤」英語怎麼說?
    去泰國你只要落地籤就可以。on arrival 到達；抵達時visa on arrival 落地籤arrival visa/landing visa 落地籤#發音技巧#連讀 need^a；on^arrival
  • 泰國最新籤證政策答疑:泰國落地籤和電子落地籤證全攻略!
    從去年11月起，泰國官方先用一招 「免落地籤籤證費」 （僅限2018年11月15日-2019年1月13日期間）吸引遊客，再提案促進同性婚姻合法化以促進旅遊，接著就宣布開放泰國電子落地籤網上申請！>二、落地籤和電子落地籤的區別是什麼？
  • 業內人士解析電子籤、落地籤、紙質籤證 遊泰國還是紙質籤證更穩妥
    昆明市民許女士計劃明年元旦到泰國旅遊，擔心到機場辦理落地籤要排長隊，於是選擇通過eVisaThailand申請辦理電子落地籤，結果不僅被拒籤，還浪費了110元。由於距離出行的時間越來越近，她只得向從事籤證代辦的朋友李先生求助。
  • 落地籤是什麼意思 落地籤證辦理流程 落地籤證的國家
    落地籤是什麼意思？我們知道，不管是出國留學還是出國旅遊，都需要辦理籤證。那麼落地籤證，指的是什麼呢？一、落地籤是什麼意思籤證是出入境的一種憑證，根據類型可以分為行前籤證、落地籤證，以及電子落地籤證。其中行前籤證，是指提前在國內辦理好，再入境他國的一種籤證；電子落地籤證，是指通過官網取得前往其他國家的籤證。那麼落地籤是什麼意思呢？落地籤證怎麼辦理的呢？
  • 美國籤證被拒多久再籤,才能順利通過呢?
    被一件事情拒絕時，正常來說都是會對這件事進行反思和分析失敗原因的，美國籤證自然也不例外，當美國籤證被拒時，一定要結合自身情況來分析原因，那麼，美國籤證被拒多久再籤才能順利通過呢？其實再籤順利通過跟時間沒有關係，最主要的是申請人的資料有沒有較大的改善，比如第一次被拒籤時申請人狀態是未婚，第二次申請時變成了已婚，這樣國內約束力就增強了，資料也有了較大的變化，那麼通過的概率也就會變高。
  • 澳大利亞籤證被拒怎麼辦?知道了這些,再籤就有望通過了!
    澳大利亞籤證被拒怎麼辦？我收到被拒籤的消息後急得抓耳撓腮，這個問題也就貫穿了我整個生活，我每天都在思考澳大利亞籤證被拒怎麼辦，網上什麼說法都有，看的眼花繚亂，不過好在我現在已經通過了澳洲籤證，所以我要把我拒籤又通過的經歷分享出來，希望能夠幫助到大家，省的小夥伴們跟我一樣走彎路！先來介紹一下我的情況，方便各位小夥伴們對比。
  • 你知道免籤,落地籤,電子籤各種籤證的區別嗎?(實用乾貨)
    首先給大家科普一下幾種籤證的區別：1、免籤：不需要籤證，拿上護照說走就走；2、免籤證費：辦籤證時不用交錢，但籤證還是要正常程序辦理；3、落地籤：不需要在出國前提前辦理籤證，在入境時辦理，交費，立等可取；
  • 「免籤,落地籤,電子籤」你真的懂麼?籤證「潛規則」(已收藏)
    1.免籤：拿起護照說走就走，不需要籤證；2.免籤證費：籤證需要按正常程序辦理，但辦理籤證時，官方不向申請者收取費用；3.落地籤：可在入境時辦籤，現場提交資料及費用，辦理籤證；4.電子籤：可在網上申請辦理籤證，出籤成功後，籤證以電子形式發送到郵箱
  • 加拿大籤證一籤被拒Webform溝通給籤了同時撤銷二籤
    加拿大籤證申請：一籤被拒用Webform溝通後給籤了同時把二籤給撤銷了業內的楊老師提供了一個很好的案例，請大家參考：2020-05-14提交一籤，學生籤證申請2020-05-21錄指紋，2020-06-23一籤被拒籤，2020-07-08發解釋信，（Webform）
  • 美國籤證被拒多久再籤好?馬上再籤有可能會通過嗎?
    我明白不幸被拒籤的小夥伴們心裡的著急，但過度關注「美國籤證被拒多久再籤」其實是一個問題誤區，因為美國籤證被拒多久再籤跟時間沒有關係，關鍵是要看自身資料有沒有改變，約束力是否有較大的提升，如果答案是肯定的，那麼再次申請就容易多啦！
  • 針對「電子落地籤」被拒問題,泰國作出調整,或將取消入境卡填寫
    針對「電子落地籤」被拒問題，泰國作出調整，或將取消入境卡填寫經常喜歡出國旅遊的朋友們可能都知道，想要出國旅遊的時候，不同於在國內必須要擁有護照和辦理繁瑣的籤證，對於出國籤證這一程序，讓許多的朋友都無比的頭疼，因為它非常的繁瑣，但是自從泰國在之前的時候開通電子落地籤證系統之後，針對了包括中國在內的
  • 去泰國怎麼辦籤證?落地籤,電子落地籤和旅遊籤怎麼選擇呢?
    小編個人比較傾向於辦理電子落地籤，費用低，全程網際網路免寄送護照，免排隊，簡直是一大福利消息。辦理電子落地籤條件：辦理電子落地籤必備材料：辦理電子籤證途徑：1、泰國電子落地籤申請網址：www.evisathailand.com
  • 泰國旅遊落地籤與國內辦籤證的區別!
    除卻吸引人的美景、文化等，泰國籤證的辦理簡單也是國人喜歡它的原因之一。 針對泰國籤證，很多人會選擇在國內辦理，也有一部分遊客會選擇到達泰國再辦理落地籤。那麼問題就來了——既然泰國都可以落地籤了，還有沒有必要在國內辦理籤證呢？
  • 美國籤證被拒,怎麼做才能通過?
    不管是已經多次出國，還是第一次出國的旅遊者，在辦理籤證時面籤拒籤的情況都是比較慌亂的，不知道該如何去做，尤其是美國籤證被拒時，更令許多申請人頭疼。因為其他國家拒籤，都會給予申請人一封拒籤信，不管內容如何，最起碼申請人能夠在其中找到一些自身問題，而美國籤證不同，在美國籤證被拒後，籤證官根據規定是不告訴申請人拒籤原因的，所以很多申請人被拒籤後只覺得一頭霧水，不知如何去做。其實想要找到自己被拒籤的原因並不難。
  • 支付寶可以辦理泰國落地籤了!籤證選擇又多一種
    ~前幾天，支付寶宣布可以通過支付寶輕鬆辦理泰國落地籤，到達泰國機場時憑護照原件和電子落地籤證批准信，最快十分鐘可入境泰國。泰國籤證變動的消息一直都挺多的前往泰國的籤證選擇也很多貼紙籤、落地籤、電子落地籤、電子籤鵝詳解常用的幾種個人旅遊籤證「TR」
  • 想去泰國,籤證怎麼辦理?落地籤,旅遊籤,商務籤,工作籤區別?
    泰國對中國不是免籤國家 所以不管是打算來泰國做什麼 第一個考慮的就是籤證問題了 這裡要特別說一下 很多人的一個誤解：泰國的落地籤是免籤 這個說法是錯誤的 在一定的時期內泰國對中國是免落地籤費用 但不是免籤 就是說還是要辦理籤證的 只不過是免費而已。
  • 去泰國旅遊是選擇落地籤還是普通籤證?
    自泰國對中國實行落地籤以來很多遊人就奔著說走就走的旅行心態來到泰國。普通籤證和落地籤有哪些區別，需要準備的材料有什麼不同呢？落地籤落地籤的確是非常方便，直飛泰國機場，直接辦理，填寫一份入境資料普通籤證的優勢就是比落地籤便宜一半，而且提前辦理好籤證到了泰國機場就可以直接過關入境，會省去不必要的麻煩，也不會遇到國內海關不放行的問題。
  • 親身經歷經驗帖:泰國電子落地籤入境,飛一般的感覺
    這幾天，公眾號後臺和老司機我的微信被轟炸了，因為給大家介紹了泰國電子落地籤證的網站和具體流程的事情，於是很多網友都開始嘗試泰國官方的電子落地籤證，然而事實並未像泰國官方宣稱的那樣，24小時內給答覆。
  • 泰國落地籤證正式確定免費!網上申請落地籤省去一半排隊時間!
    據11月6日泰國媒體報導，泰國總理副秘書長普提蓬先生作為總理府發言人正式對外宣布，今日的內閣會議已經審議通過了對21個國家和地區的遊客暫時免除落地籤證費用的措施，包括中國大陸和中國臺灣地區。時間從2018年12月1日開始到2019年1月31日結束。終於等到你！還好我沒放棄！
  • 「十年美籤變一年」多人籤證被拒的原因與這些都有關 !
    第一次在某領事館被拒，第二次換個領事館申請會通過?「所以，假如籤證申請人在北京大使館被拒，第二次換到上海領事館申請，雖然換了籤證官，但是在面談時，申請人之前所有的資訊仍然都會呈現出來，籤證官照樣可能會因為同樣的問題而認為籤證申請人不符合資格，仍然拒絕。」非移民籤證被拒之後，是還可以再次申請的。