一、選擇題（20分，每小題5分）
1.「武知得」的意思為（ ）
A.一個人名 B.武功蓋世 C.不知道 D.武警
2.「等試你治做肉煲」正確的翻譯是（ ）
A.你一會做一道扣肉煲的菜出來。
B.等一陣要去考試
C.等會去試一下你家煲的肉。
D.一會兒你就有麻煩了。
3.「好抵力！」這句中所要表達的感情是（ ）
A.高興 B.請求 C.難受 D.冷笑，失望
4.你系岸個無哇？或「你無炸岸」其中的「岸」指的是什麼意思？（ ）
A.岸上 B.瘋子，不正常的人 C.腦子有問題 D.傻瓜
二、填空題（40分，每小題8分）
1.「那個仔咪也都敢講，幾無色醜捏」此句中「無色醜」指的是（ ）
2. 「古個訓基仔，無D聽講，等試我之打死你！這句話表達父母對兒子一種什麼樣的感覺？（ ）
3.唉！又通宵，肯定又漏偔媽數個囉，委吶個。「委吶」指的是什麼（）
4.陽江話結尾常用的語氣助詞通常有哪些，請寫出其中的四個（ ）
5.包租婆，做眯試神治無水都？水無使錢啊？解釋一下是什麼意思？（ ）
三、判斷題，對的打√,錯的打×（40分，每小題10分）
1.「發爛雜，賣死」指的是一個人蠻不講理，不聽勸告。（ ）
2.呃屎呃尿之撈你買臺電腦，聽講電腦之快得死去都，「 呃屎呃尿」指的是拉屎拉尿。 （ ）
3.「古個契弟」是指那個乾弟弟 （ ）
4.「費事鄧你講嫩多，無得閒理你」翻譯成普通話是「懶得和你講那麼多，沒有空理睬你。」（ ）
……下列為等級考試複習參考題……
吃焦、吃晏:吃中午飯
吃晚:吃晚飯
媽仔:一種面形糊狀的食品
色隱:表示髒，不乾淨
岸人:表示精神有問題
打掌仔:拍手掌
牛仔抄:調皮搗蛋的人
做都肉:表示糟糕
抵力:表示辛苦，或表示心情不好~
岸佬:傻仔的意思
鄂：我們
捏：你們
卻：他們
拱：這樣，這麼
嫩：那樣，那麼
你採邊呢？＝你在哪？
拗事：吵架
執笠：倒閉
過癮：爽的意思
壓蠻：不賴（還不錯）的意思吧
拱緊要：那麼重要嗎
沙塵：形容人比較出風頭，沙沙滾 （同義詞=啡）
乸 ：雌性噶動物 例子：老雞乸 老虎乸
（氹）字 例子：氹女仔 氹人 意思：騙人 厄人既意思啦
拱都得：這樣也可以
快脆尼：趕緊
閹尖：同挑剔
發猛掙或者叫發爛渣，意思都一樣：就是發脾氣 蠻來
尿漲：急著要撒尿的意思
古陣：現在的意思
外低、下低、上高：外面、下面、上面
特登：故意
陰質 ：壞 例子:做那多陰質事 = 做了那麼多壞事
弊褒、做褒：意思是糟糕的意思
蝕底 ：虧本的意思
卡勢：威風
計實：以為的意思
跳皮：多動。經常動來動去
雞春：雞蛋
劈：丟 例子：劈垃圾=丟垃圾
珍珠粟/包粟：玉米
愛：要
卡馬四:(1)一字馬;(2)交叉.
騎馬do:小孩騎上大人的肩膀上的動作.
爛仔:通常指不務正業的少年.
及及刃:幸災落禍.
又D跺又沉氣:指人很婆媽.
禽勞公:對老人的不禮貌稱呼.
三角某:三角形.
四方框:四方形.
印姑:挑逗嬰兒時說的話.
打呃超:打噴嚏.
恩煲:電飯鍋.
有朵:表示認識很多可以為你打架的人.
雞腎溼:雞內臟的統稱.
拗boom:睡覺.
屎訓錄:廁所.
笠cup:指道路不平坦.
巖巖個:剛剛好.
笨truck壞:指人很笨.
毒婦乸:指女生很壞,一般是中年婦女.
惡雞優:指人很兇.
屙撇屎:指大便是拉出的分泌物很水質.
甘一:腋窩.
地豆:花生.
信鼻:把鼻涕抹掉.
白鼻:好色之徒.
pie口水:吐口水.
假夠精:以為自己很聰明.
哦賀:語氣詞,表示很可惜.
漲凸都:表示很飽.
鼻屎家:一顆很小的鼻屎.
眼挖挖:指一個人餓了很久之後的樣子.
頭某某:指人很笨,很容易被人騙.
未交撈:不夠的意思.
拗賴:耍賴.
陽江好微信號：yjhaocom 發現陽江美，分享正能量，傳播陽江文化，搜羅吃喝玩樂！