美媒:中文打字便捷程度超英文 成數字通信利器

2020-12-13 參考消息

參考消息網8月4日報導 美媒稱,如果想節省篇幅,用中文寫吧。

美國趣味科學網站8月1日發表題為《什麼語言輸入最快?》報導稱,使用這些複雜字符的回報是,它們能把大量信息融入一個小符號中。

下面的例子是用英文和中文表達的同一句話:

What time did you get up in the morning?

你早上幾點起床?

如果是出版書,使用中文能節省一半的空間。如果是推特發帖,那離140個字符的限制還差得遠呢。

報導稱,誠然,也許有人會說,自青銅器時代以來,會讀寫的中國人一生要耗費數年時間牢牢記住數以千計的華麗字符,這樣他們才能提筆就把它們寫出來。

不過在2016年,你的大部分生活可以依靠屏幕,因此手寫某種語言的困難正變得無關緊要。重要的是它打字和發信息的方便程度。

就漢字而言,3500年的投入看起來有了回報。對一種始於在龜甲上刻字的書寫系統來說,它能高效地用於數字通信。

漢字使用無虛飾的語法系統,完全不用空格,而且由於數千個各不相同的字符構成的挑戰,中國人不得不利用智能的軟體修正把標準鍵盤的使用推至極限。在臺式機鍵盤和觸控螢幕上,中國人偏愛聯想輸入法,而西方人大多依靠敲什麼就顯示什麼的輸入法——這個方法很好地模仿了打字機,但沒有挖掘軟體可以開闢的更快捷的解決方案。

報導稱,最熱門的中文輸入法是,先鍵入拼音,然後從彈出的漢字菜單中選擇所要的字。變招是:對許多慣用短語來說,所需的唯一信息是每個漢字拼音的首字母,這樣你能只用幾個字母就寫出整句話。

如果想寫「你吃了嗎?」,只敲「nclm」就可以了,它們是這句話每個漢字拼音的首字母。這有點像用「ttyl」(Talk to you later,以後再聊)類型的發簡訊方式來鍵入整句話,但最終結果仍是正確的中文。因此,可以用同樣的輸入法進行聊天和發送專業電郵。

該系統存在缺點,尤其在生僻字領域,而英文也有許多聯想輸入法。不過,即使兩種文字的打字員都使用聯想軟體,敲擊鍵盤的速度也一樣,中文打字員仍可能略勝一籌。因為中文通常能夠更簡潔地傳達意思,且漢字提供了一種把單詞分解為單個漢字的自然方式,英文則沒有明確的規則把單詞分解成幾個組成部分。這一功能最適合為聯想輸入法提供信息豐富的單詞或短語概要。

相關焦點

  • 美媒:中文打字便捷程度超英文 成數字通信利器(2)
    【延伸閱讀】搜狗輸入法已授權專利超200項 重新詮釋「中文輸入」 中新網10月27日電 本周網際網路行業最大的新聞,莫過於「BAT三巨頭」之一的百度遭到搜狗多達
  • 在紐西蘭宅家學習,練習打字的利器來啦! ​
    這段時間,利用疫情宅家學習的機會,我們找到了一款超級好用的學習打字利器,小墨水每天練得不亦樂乎。通過這款利器,小墨水不僅能循序漸進的練習打字,還在遊戲中學習單詞,在練習打字的過程中練習單詞拼寫。另外值得一提的是,裡面還穿插有一些製作精美的小視頻,講解打字的歷史,不同類型的鍵盤,正確坐姿,如何保護視力等等。只要你有一臺能上網的電腦,就可以開始啦!
  • 美媒:阿罕布拉市族裔多樣 華裔英語「最不流利」
    美媒:阿罕布拉市族裔多樣 華裔英語「最不流利」
  • 用「手指」較量中文 美130華裔學子比賽中文打字
    中國僑網消息:據美國《星島日報》報導,美國南加州橙僑華語文數字學習中心和南海岸中華文化協會於11月15日舉辦首創「南加州2008年中文正體字打字識字比賽」,吸引18所中文學校、共130多名華裔學子前往南海岸中華文化中心用「手指」競爭較量。   當全球熱衷學習華文之際,懂得聽說讀寫不稀奇,還要能「打」!
  • 為什麼手機密碼都由數字和英文組成,而不用中文?漲知識了
    但是肯定很多人想問,為什麼不管是手機鎖屏密碼,還是應用帳號登錄密碼,所用的都是英文和數字字符組成,卻不中用中文呢?下面大家就帶著這個疑問一起來看看吧!1、發明者原因我們知道計算機是外國人發明,加上編程和系統都是由英文組成。為了保留系統的統一性,密碼也將設置成英文或者阿拉伯數字。
  • 電腦編程複雜程度高,可是為什麼不用中文呢
    這東西就不適合我學習,裡面全是英文、符號、數字等等,看見就頭疼。我們為什麼不用中文編程,非要弄一些複雜的英文來編程;如果編程用的是中文,那對於我們這些菜鳥來說就簡單了。電腦編程所使用的語言文字,我們何不將中文用到電腦編程裡面來呢,這樣對於我們使用時不就更加的簡單了嗎。電腦編程一點兒都不簡單,用中文編程更是一個不可能的事實。
  • 為何密碼只能是英文或數字,而不能是中文?這4點一針見血!
    大家都知道現在是網際網路時代,在這個時代裡數據都被保存在網際網路上,而帳戶就成了人們進入這些帳戶的權限。大家在輸入密碼的時候肯定發現了一個問題,這個問題就是密碼只能輸入數字和英文,卻不能用中國漢字,這是為何呢?其實這也是有原因的,這4點原因一針見血,一起來看看吧。
  • 【每日一圖】中文·打字·
    文字解釋可長篇大論也可簡單就一句話,完全看心情、編者當日懶惰程度以及小兒麻痺發作程度而定。【圖為中文打字機與中文打字機基本字盤表】本文由五常市磨盤山第二澡巾廠先進個人周宗澍友情編輯。狗這個詞很複雜。可以表示狀態:累成狗,就是很累的意思;熱成狗,就是很熱的意思;困成狗,就是很困的意思。可以表示身份:物理狗,就是物理專業的;工程狗,就是工程專業的;城規狗,就是城規專業的。還可以表示愛好:模型狗,就是喜歡模型;dota狗,就是喜歡dota。還有索狗和任狗……單身狗,是指個人問題尚未解決,而並不可以說成愛好,請加以區分。打字狗呢?
  • 美媒:華人新移民靠中文APP適應在美生活
    參考消息網5月3日報導 美媒稱,2014年,格雷絲·回(音)從中國移民到洛杉磯。當她在谷歌中輸入「洛杉磯移民」後,第一個搜索結果就是洛杉磯華人資訊網。這是一個雜亂無章的網站,有68萬個分類廣告條目,35萬註冊用戶,200萬的月度訪問量,在15個城市還有姐妹網址,實際上已經變成在美華人的門戶網站。據美國《洛杉磯時報》網站4月29日報導,使用洛杉磯華人資訊網找工作的回小姐說:「美國的網際網路對我來說沒用。我的英語不夠好,找不到我需要的東西。」
  • 什麼輸入法打字最快?這款「聰明」的輸入法讓溝通更便捷
    什麼輸入法打字最快?如今,高新技術不斷發展進步,手機縮小了人與人之間的距離,成為彼此溝通的「橋梁」。為了縮短朋友們交流的時間且不縮短質量,大家非常迫切需要一款快捷交流的工具,現在大多數人的交流也都是通過手機。在使用手機交流的過程中,我們也離不開一款打字最快、更流暢的輸入法,才能更好的提高溝通的便捷性。那麼,什麼輸入法打字最快?
  • 小拆英文打字賽文群「鍵俠群英堂」全新開張
    不含無意義的亂序字母和特殊符號,文章中可能有少量句子中的數字或者特殊符號▲ 長按二維碼立即加入自我介紹:凌風,15+年標準鍵盤英文打字業餘手殘玩家,曾獲得2007年第二屆「思遞波」(Certiport)極品飛手海峽兩岸賽大陸地區決賽高中英文組第五(61.96詞 314.2鍵 /分),單行對照看打速度
  • 不僅英語成績提高了,打字速度也快多了,一舉兩得!
    有的孩子單詞記得更牢了,成了班裡的單詞小達人;有的孩子課文倒背如流,語法、朗讀都有不同程度的提高;有的孩子口語、聽力能力大幅提升,不再學「啞巴」「聾子」英語。但讓我們驚訝的是,還有家長專門聯繫我們,說通過學習全記牢,孩子的打字速度都快多了!
  • Excel怎麼快速提取混合單元格中的中文、英文、數字?
    Microsoft Excel快速提取混合單元格中的中文、英文、數字,雖然這個Microsoft Excel技巧聽起來很「高大上」,但是在實際辦公中很少會遇到中文、英文、數字「混合三打」的情況。俗話說得好,行走江湖技多不壓身,多一門技術,多一門吃飯的寶貝。廢話說的有些多了,接下來就直奔主題吧!
  • 如何突破打字速度的瓶頸
    如果我的打字速度太慢,當靈感到來之時我還沒打幾個字,就消失得無影無蹤了,簡直欲哭無淚,當然這只是個玩笑。 按照金山打字通的全球排名,中文打字速度達90字/分鐘算中等,100字/分鐘算較快,到140字/分鐘才能算打字高手。 我的中文打字速度最快可以維持在90~105字/分鐘,但達到這個速度後,似乎就到了瓶頸期,很長時間我都沒辦法再提高。
  • 成會明院士:傳承祖先的智慧,倡導中文中阿拉伯數字書寫方式採用「4位數分隔法」
    目前,中文中還沒有像英文這樣便於一眼看出位數的阿拉伯數字書寫方式,而是借用英文中阿拉伯數字的表達方式。顯然,把一個3位數升級1個單位的表達式轉換成漢語時,理解上需要一個轉換過程,不能把英文的「3位數分隔法」表示的數字直接轉換成中文數字的表達。
  • 學習拼音打字最快的方法(一起學打字)
    當要輸入「棉襖」一詞的拼音「mianao"時,肯定是出不來這個詞的,因為ao字是零聲母,不過要是在「mian」和「ao」之間輸入一個分隔符——『(即單引號),棉襖就有了,你可以試一試,以此類推,晚安——wan』an,驕傲——jiao』ao……二、快捷輸入英文:無須切換,在中文輸入狀態下先輸入一個」v「,然後再敲入你需要的英文就搞定了:vlove—
  • Doinb中文有多好?打字速度看懵觀眾,關鍵是說話很精髓!
    一直大家都知道Doinb的中文非常好,好到什麼地步呢?採訪的時候從來不用翻譯,而且英文採訪同樣如此。這是很多韓援羨慕的,能像Doinb把中文學得這麼好韓援很少,僅有的那麼幾個也都是大腿!關鍵是Doinb的中文不只是好,普通話的發音還非常標準,口音也很好聽,根本看不出來是一個韓國人,簡直太恐怖了。所以被粉絲們稱為假韓國人,可是一個新疆人。
  • 美媒:漢字輸入效率遠超西方文字
    報導稱,馬拉尼是兩本即將出版的關於中文打字機和計算機的著作的作者,我們討論了他在研究這一課題時了解到的東西。他的論點解讀起來非常有趣。因為,就其核心而言,這不僅關乎中國。這關乎我們與計算機的關係,不僅是將其視為一個物體,而且是一個無形的軟體的載體。他說,在QWERTY電腦鍵盤上打英文,「是使用鍵盤的最基本方式」。在鍵盤上按下「a」鍵,「a」就會出現在屏幕上。
  • 球星中文綽號翻譯成英文後變味了,美國人以為我們在貶低庫裡
    球迷會根據球星的長相特點或者打球方式給他們起十分有趣的中文綽號,我們都知道中美文化有著很大的差異,如果將一些球星的中文綽號直譯成英文會是什麼樣的呢?據美媒《雅虎體育》報導,美國一位研究東亞的歷史學家Nick Kapur,近日在推特上公布了中國網友為一些熟知的NBA球星所取的綽號,讓國外網友漲漲知識。