去過澳門旅遊的人都有一個感受,滿大街的路牌、街道名都有葡萄牙文,電視、電臺、巴士報站也有葡語。僅憑這種印象,你會以為到了葡萄牙或巴西。當然,這種現象並不奇怪,畢竟曾經被葡萄牙殖民幾百年。
但你可能不知道的是,實際上在澳門會講葡萄牙語的人並不多,據澳門人口普查資料顯示,會使用葡萄牙語的人口只有約2.3%!大多數澳門人使用粵語和普通話。
現在,澳門的學校大多不使用葡萄牙授課,只有極少數學校使用葡語授課。在澳門的某些學校,葡語只作為課外興趣的方式存在。

澳門人真的不愛學葡語,這種現象不是今天才開始的,也不是回歸後開始的。其實,澳門人一直就不喜歡學葡萄牙語。
19世紀中後期,葡萄牙為了加強對澳門的殖民地控制,加強澳門人對葡萄牙的認同感,要「華童學習西洋文」,於是決定在澳門成立一些官辦學校,以打破當時教會對學校的壟斷。
但葡萄牙並沒有強制學習葡語和葡文,所以雖然官辦學校開起來了,但大多數澳門華人家庭還是喜歡將子女送到中國人辦的學校裡去。

另一方面,香港開埠之後對澳門影響也較大,很多葡萄牙人都跑到香港去做生意了。澳門貴為葡萄牙殖民地,葡萄牙人卻少得可憐,在這種情況下,澳門這塊土地上說葡萄牙語的人就更少了。華人佔九成以上,葡語不可能有市場。連土生葡人也受影響開始說粵語,而不是自己的母語。
上世紀80年代,中葡討論澳門回歸的問題,與此同時,澳葡政府也曾嘗試將葡文成為學校必修科目之一,以便澳門回歸後,葡萄牙依然可以在澳門有影響力。只不過,最後依然敵不過廣大華人社團的民意,華人不願意葡文成為學校必修課。
葡萄牙語在世界影響力十分有限,葡萄牙、巴西這樣的葡語國家在世界上存在感不強。這造成澳門人如果學外語,更願意學英語,而不是葡萄牙語。
澳門人不學葡萄牙文,除了華人太多,以及葡語的世界性影響力不大等因素外,還有一個重要原因:澳門沒有「高考」。也就是說,高中畢業後不用參加「高考」,只需要參加高校的入學考試。比如,想報澳門大學,就參加安門大學入學考試;若是想到英國升學,則投考英國的公開試。所以,學葡語有什麼用?學校為什麼要開設葡語課呢?
這些年,隨著中國經濟的崛起,澳門人更注重說普通話,和學習中華文化歷史,澳門許多學校甚至直接採用大陸人教版的歷史教材。於是,葡語在澳門的地位更加減弱了,雖然葡語仍然是澳門的官方語言之一,可是這也僅僅是一個名頭而已了。
好奇心驅使,挖掘史料逸聞——【好奇挖掘組】