五次「我對此有種不祥的預感」的絕佳運用

2020-12-27 中國科學技術館

  在《星球大戰》電影和動畫片裡,有的臺詞比其它臺詞更常用。你在任何場合說出這些話,大多數人都會把它們與《星球大戰》聯繫在一起。「我對此有種不祥的預感」(I have a bad feeling about this)就是其中的典型例證。這句話通常預示著某些災難的到來。從漢·索洛(Han Solo)到C-3PO,幾乎人人都會說這句話。以下是對這句臺詞的五次絕佳運用。

  1、那不是衛星

  最早的「我對此有種不祥的預感」由盧克·天行者(Luke Skywalker)在《新的希望》裡說出。當時「千年隼號」(Millennium Falcon)在奧德朗(Alderaan)附近跳出超空間,進入一個像小行星帶的地方。接著盧克、漢和歐比-旺(Obi-Wan)看到了TIE戰鬥機(TIE fighter)。然後他們發現了死星(Death Star)。確實,這筆交易越來越不祥了。在這個場合說這句臺詞太完美了。

  2、阿克雷(Acklay)來了

  當你被敵人抓住,他們把你綁在角鬥場中間的長杆上時,局勢看起來不會向對你有利的一面發展。在《複製人的進攻》裡,當阿納金·天行者(Anakin Skywalker)和帕德梅(Padmé)被綁在吉奧諾西斯(Geonosis)的角鬥場裡時,阿納金明智地說出了這句危險提示。你確實應該對此有不祥的預感,阿納金,因為吉奧諾西斯人(Geonosian)派出這麼多怪物來吃你。

  3、共和國的威脅

  甚至連戰鬥機器人都理解「我對此有種不祥的預感」的重要性。它們不完全是傻瓜。在《複製人戰爭》第一季第3集《毒牙暗影》(Shadow of Malevolence)裡,一個戰鬥機器人在暗影中隊(Shadow Squadron)向軍艦「毒牙號」(Malevolence)開火前對格裡弗斯將軍(General Grievous)表達了這一顧慮。這句話沒有改變或阻止任何事,但直言不諱總是好事。

  4、幾乎成為一道主菜

  把人綁起來是讓他想說「我對此有種不祥的預感」的方法之一。你被伊沃克人(Ewok)俘虜,被綁在一個火坑上時,幾乎不可能對局勢的發展產生樂觀的看法。謝天謝地,在《絕地歸來》裡,漢不必擔心,因為C-3PO無意中拯救了大家。

  5、在蛞蝓體內

  漢和萊婭(Leia)走出「千年隼號」查看邁諾克(Mynock)問題時,沒有意識到這些寄生動物其實是最不用擔心的。萊婭懷疑有其它事將要發生,總是有用的「我對此有種不祥的預感」再次成為正確的表達

特別聲明:本文轉載僅僅是出於科普傳播信息的需要,並不意味著代表本網站觀點或證實其內容的真實性;如其他媒體、網站或個人從本網站轉載使用,須保留本網站註明的「來源」,並自負版權等法律責任;作者如果不希望被轉載或其它相關事宜,請與我們接洽。

相關焦點

  • 「我有種不祥的預感!」,用地道英語怎麼說?
    是不是感覺有什麼事就要發生了!感覺有一種不祥的徵兆,心拎了起來,屏住呼吸在等壞人出來。那麼,不祥徵兆用英語該怎麼表達呢?今天(悶在家裡看了太多懸疑片的)小編就帶大家來學習一下不祥預兆的說法吧~I can see the handwriting on the wall.
  • 每日一句 | 「我有一種不祥的預感!」用英語怎麼說?
    A sinking feeling不祥的預感沉重的感覺低落的情緒A feeling of dread indicating that something badplane crash n.get rid of v.
  • 女友發來的照片,我總感覺有種不祥的預感
    姑娘這是有多喜歡這個顏色啊,衣服和車子都是這樣的你怎麼一個人啊!怎麼被孤立的,說了不能說的話了吧!我是第一次見,這車還可以漂啊!真厲害!也不敢問…兄弟就看你這勁,你一定會成功的這婚結的終身難忘呀,婚車全部都撞在一起了哥們你這心有多大啊,這樣拍照我都認不出你了妹子打籃球,美人計都用上了
  • 我有種不祥的預感啊,好慌!
    2.大哥:就不能讓理髮師賺到我錢。3.我說半夜怎麼會有開門聲呢,原來是你呀。4.偶然在女友包裡看見的,這是什麼東西啊?我有種不祥的預感啊,好慌!哈哈哈5.這小腳腳也太可愛了吧,寶寶太皮了。6.小可愛這是在戰略性裝死嗎?躲過了嗎?7.這樣的親子裝也太有愛了吧,我也想穿。8.這怎麼設計成這樣?
  • 減壓無底線,我有一種不祥的預感
    昨日,有媒體報導,為了解壓,來自川渝的2000名大學生近日在某旅遊景區內展開了西瓜大戰,1小時砸掉的西瓜重達此舉引發民間熱議,有人叫好,自然也有人質疑與反對,而不管站在哪一個角度,似乎大家都有道理。  就在大家對撕書與吼樓各執一詞時,重慶市某旅遊公司主辦了一場「西瓜大戰」,目的同樣是為了給學生減壓,來自川渝的2000名大學生一次就消耗了1噸西瓜,這些西瓜不是用來消暑解渴的,而是作為「攻擊」的武器,通過互相扔西瓜,以此消除學生的緊張心理,據說這種做法源自國外,可謂煞費苦心。
  • 賽博朋克風恐怖新作《不祥的預感》將於8月內發售!
    由Suzaku開發製作的融合了賽博朋克風和廣東民間傳說的恐怖遊戲《不祥的預感(sense)》確認將在8月份發售,遊戲此前已獲得ESRB的「M」評級,PEGI和CERO為16+,官方也在今日更新了更多實機截圖。
  • 奶奶主動幫我照顧貓,接貓時老遠聽見奶奶的笑聲,有種不祥的預感
    橘貓是一種常見的家貓,也是比較受歡迎的貓咪之一,因其易胖的體質,十個橘貓有九個胖,因此也有「胖橘」之稱。你會發現奶奶養的橘貓個頂個的胖,那是因為奶奶真把橘貓當親孫對待,不僅在物質上給予照顧,還傾注更多的情感,看著他們在一起的畫面很治癒!
  • 金晨第三次約會有不祥的預感,男嘉賓先給她看耳朵,聊天記錄亮了
    為了讓金晨遇到心動的男生,節目組又邀請了一位男嘉賓,安排第三次約會的時候,導演也很好奇的問金晨,連續拒絕兩個男生不怕被觀眾說太挑剔嗎,她不怕被被人說,只是按照自己的心走,不合適就不會勉強自己,果斷的拒絕,早點結束尋找更般配的人,這才是正確的做法,不會因為怕被人說就委屈自己。
  • 實用英語:I have a bad vibe 我有種不祥的預感
    LH: 噢,vibe就是一種感覺,你覺得你這次考試考得不好,所以有種不祥之兆,也就是你所謂的bad vibe。   LL: (Gets test back) Ooh. You see, my bad vibe was right. I got a C.   LH: 嗨,C不算太糟啦,這門課很困難,而且瓊斯教授批分數一貫都很嚴。
  • 科技神回復|騰訊成為B站第二大股東,有種不祥的充錢預感
    神州租車被標普降級,復牌暴漲40.8%;阿里成為第四大股東;瑞幸啟動巨額理賠申請,國內多險企參與承保……回顧一下最近有哪些不容錯過的科技新聞和網友的神回復。@wing_楓:有種不祥的充錢預感。@無妨淡薄99:娛樂是個圈。資本更是個圈。@三枝丫:為小破站擔憂,我的快樂淨土。@a我的烤麵筋啊:果然什麼都離不開那兩個姓馬的。
  • 賽博朋克恐怖遊戲《Sense-不祥的預感:賽博朋克恐怖故事》8月25日...
    賽博朋克恐怖遊戲《Sense-不祥的預感:賽博朋克恐怖故事》8月25日發售 遊戲含中文和免費試玩
  • 非人哉:敖烈眉頭一皺有一種不祥的預感,聞到和九尾狐戀愛酸臭味
    非人哉:敖烈眉頭一皺有一種不祥的預感,聞到和九尾狐戀愛酸臭味中國的節日之多,相信大家已經開始在放假了吧,在這裡恭祝大家中秋快樂,團團圓圓的。他不許偷偷的划水一定要憑實力取勝的,但是剛剛說完的時候紅孩兒就把自己倒過來在水裡面去了……而哮天犬拿著划水槳一個勁的拍打著水面,比賽已經開始了,他們還在原地呢,紅孩兒和哮天犬一個比一個傻,而小龍女拿著划水槳正在玩呢,靠他們顯然已經沒有勝利的希望了,現在唯一的希望就在敖烈的身上了,於是九月騎在敖烈的身上讓他趕緊的遊啊……非人哉:敖烈眉頭一皺有一種不祥的預感
  • 央視剛傳來消息,工信部就正式宣布,網友:不祥的預感
    工信部正式宣布值得一提的是,在央視剛傳來國內5G網絡建設遠超預期的消息後,工信部就正式宣布了一個消息,而不少網友在看到這一消息後,均不約而同地表示:有不祥的預感!在這份公告發出後,很多網友均表示:有種不祥的預感!要知道,在今年3月,電信董事長柯瑞文就曾強調:5G時代堅決不打價格戰!
  • 生活中那些類似你媽突然喊你全名的不祥預感,網友一說一個準!
    假如這時候你真的走開的話,她又會黯然神傷:「家裡沒有一個人幫我!」還有些時候,當你媽突然不再喊你「兒子」「閨女」或者「孩子」,而是直接喊你全名的時候,一般意味著你的麻煩來了。當然,世間上還有很多事情,性質跟「你媽突然喊你全名」類似,而這些事情大多時候都伴隨著某種不祥的預感,最近在國外社交平臺Reddit上就有一大票網友分享了類似的句型和經驗,其中包括:「我想我們需要談談」「我覺得我們要談一下」一覺醒來,發現來自家人/女朋友/男朋友有十幾二十個未接來電。
  • 本應高興,我卻反而有不祥的預感
    哈嘍,我是拾柒。 導讀: 7月10號雷之律者開池之前,我寫了一篇抽卡硬核攻略。當然有人看到攻略之後,有人感到懊悔,有人感到無所謂。從密密麻麻的評論來看,我總體感覺本次的雷律爆率還是挺高的,很多都表示抽到了雷律。
  • 震撼揭秘:真的有預感這回事嗎?
    在玉樹大地震發生之前,曾出現過一次較輕的地震,玉樹縣第一民族中學的值班副校長嚴力多德有一種不祥之感,他立即翻身起床,並臨時決定和4位值班老師跑到學生宿舍,挨個叫學生起床,還告知學生,不要到教學樓上自習,都到操場上去讀書。幾個小時後,地動山搖,男生宿舍化為一片廢墟,女生宿舍與教職工宿舍嚴重傾塌。正是因為嚴力多德的那個「不祥預感」和隨後的臨時決定,使得全校830多名師生無一人傷亡。
  • 美國已經有一種不祥的預感:灰犀牛就在身邊
    前外交部副部長何亞非2019年12月4日在「中美聚焦」網站刊發評論文章:《中美脫鉤與全球化的新階段》美國及其他國家的很多人已經有了一種不祥的預感:「灰犀牛」(gray rhino,指太過常見以至於容易被人們忽視並最終有可能釀成重大危機的因素或事件,源於美國紐約國際政策研究所所長、2007年古根海姆學者獎獲得者米歇爾·渥克
  • 多羅羅11集劇情高能,腳本製作是小林靖子,升起一種不祥預感
    大家好,我是小小窩多羅羅本周的第10集動漫正式放送結束,下一周的11集已經公開了預告先行圖,名字叫做板門之卷,在原作中就是一個高虐的劇情,手塚治虫簡單的畫風和真實無比的故事讓人難受心塞。《進擊的巨人》和《jojo》《死亡筆記》就是小林靖子代表作品,她的腳本製作功力可見有多深厚,作為編劇的她真正用自己獨特的方式讓吃瓜群眾就記住了這個名字。早期的小林靖子致力於特攝片的腳本製作,把自己的理解充分融入到劇情當中,尤其是被稱為傳世神作的《假面龍騎士》,其中內鬥的情節做到了極致,讚美之詞無數。
  • 我怎麼有種不祥的預感
  • 「我有預感」英語怎麼說?
    點擊上方↑↑↑「學英語口語」關注我(