學英語,遇到不會的單詞怎麼辦?翻字典?但將一本厚厚的字典時時帶在身邊並不現實,那怎麼辦呢?不怕,今天小編就給大家推薦幾款可以「時時帶在身邊」的字典!
今天給大家推薦的詞典,適用於廣大英語學習和留學備考人士。本文按照詞典本身的難度由高到低依次進行介紹,注意根據自身情況選擇合適的詞典哦。
第一本:Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary
Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary,即《韋氏大學詞典》。
介紹:本書收錄了英語中最常用的詞彙,涉及科學、技術、商業和醫藥方面。詞條釋義簡明精確。本書以它的權威性和實用性成為廣大英語工作者和學習者的必備工具書。GRE 備考必備,該字典是 ETS 官方指定的推薦書目,GRE 考試中單詞的釋義是以該書為基準的。
優點:詞義精準,具有權威性和實用性。
適用對象:英語學習和 GRE 備考
The American Heritage Dictionary,即《美國傳統詞典》。
介紹:該詞典具有強大的英英解釋功能,它在美國國內是非常權威的辭典,曾被 Amazon.com 評為「編輯選擇的參考工具」,是專業英語工作者必不可少的重要工具,也是廣大英語愛好者的良師益友,具有非常高的權威性。
優點:地道、正統的美國傳統用法,非常適用於北美考試,較《韋氏大學詞典》難度低些。
適用對象:英語學習和 GRE 備考
第三本:Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary,即《柯林斯高級英語學習詞典》。
介紹:該詞典中的例證全部來源於該語料庫,因而更真實、可靠、自然;同時語料庫內容的不斷更新保證了本詞典對當代英語進行忠實全面的描述。
優點:例證真實、可靠、自然,且給出詞彙在語料庫中的使用頻率,難度較《韋氏大學詞典》《美國傳統詞典》要簡單一些。
適用對象:英語學習和 GRE 備考
第四本:OXFORD ADVANCED LEARNER』S English-Chinese Dictionary
OXFORD ADVANCED LEARNER』S English-Chinese Dictionary,即《牛津高階英漢雙解詞典》。
介紹:《牛津高階英語詞典》開學習型詞典之先河,專為非英語國家的英語學習者編纂。
優點:漢語釋義精確
適用對象:廣大英語學習者(包括託福、GRE 備考人士)
第五本:《英漢大詞典》(陸谷孫 主編)
介紹:《英漢大詞典》是我國第一部由英語專業人員自行規劃設計、自訂編輯方針編纂而成的大型綜合性英漢詞典,是名副其實的「大部頭」。
優點:「全」 ,中文釋義相當地道。
適用對象:有時間,愛鑽研的「小」夥伴們
這麼多詞典,就算隨身帶一本也不輕啊。那怎麼解決這個問題呢?
方案一:在 IOS 系統裡下載相應的 App,需要注意的是《柯林斯詞典》需購買紙質版才可用其電子版產品。
方案二:靈格斯詞霸,可以將以上詞典下載下來,實現同時用多本詞典查一個詞,對比釋義,理解深刻。
方案三:針對陸谷孫先生的《英漢大詞典》,鑑於紙質版攜帶不便、價格較貴等原因,如果確實需要該詞典,可以購買圖片所示型號的卡西歐,其中收錄了該詞典。
作者簡介
llh貓貓,畢業於北京語言大學,英語專業八級。喜歡貓,十足的「貓奴」,跟貓相處久了,性格與行為跟貓越來越像。喜歡挑戰,曾經跑過三次全程馬拉松。
朗播網出品,轉載請至後臺詢問
歡迎分享轉發至朋友圈
▽點擊 閱讀原文 查看其他精彩文章