新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文
實用口語輔導：衣櫥必備的LBD
2012-11-27 18:24
來源：聽力課堂
作者：
A little black dress is dress typically short on both top and bottom, with little decoration, and useful for nearly any occasion. It is minimal to call attention to the wearer without distracting.
Little black dress(多譯作「小禮服」)指上下裁剪都較短的禮服，裝飾很少，各類場合都適宜穿著。不扎眼但又能吸引別人注意。
Fashion historians ascribe the origins of the little black dress to the 1920s designs of Coco Chanel, intended to be long-lasting, versatile, affordable, accessible to the widest market possible and in a neutral color. Its ubiquity is such that it is often simply referred to as the "LBD."
時尚歷史學家稱這樣的小禮服可以追溯到上世紀20年代可可•香奈兒的設計，設計初衷就是要讓其長久流行、多功能、價格適中、通行於各類市場而且顏色低調。這款小禮服幾乎已無處不在，因此很多時候大家都將其簡稱為LBD。
For example:
The "little black dress" is considered essential to a complete wardrobe by many women and fashion observers.
很多女性和時尚達人都認為，沒有小禮服的衣櫥不能算是一個完整的衣櫥。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。