新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文
每日翻譯：我們在靜候他們進一步的消息
2013-02-18 15:52
來源：恆星英語
作者：
1.我們在靜候他們進一步的消息。
2.我在公共車站等候她已一小時了。
3.謝謝您給我這次機會,並為我騰出時間.
4.那輪船顛簸搖晃, 很多乘客頭暈噁心。
5.我來應徵昨天早報上貴公司要招聘的空缺職位.
6.Time and tide wait(s)for no man.(英譯漢)
上期參考答案：
1.我想我最大的優點是對工作認真負責.
I think my biggest merit is that I am responsible for my work.
2.你遇到這點小事就害怕了，真是個膽小鬼。
You are scared by such a tiny thing, what a coward.
3.看過預告，看起來挺恐怖的。我可不想做惡夢。
I've seen the preview. It looks like a creepy show, and I don't want to have nightmares.
4.我這個人可靠守信,如果答應做什麼事就一定會做到.
I am reliable. When I say I』ll do something, I do it.
5.老實說,我是個典型的中國式工作狂.工作到深夜也無所謂.因而我經常很晚才下班.
Frankly speaking, I am a typical Chinese workaholic. I don’t mind working late at night. Due to that, I tend to leave the office late.
6. While the inclination to procrastinate is common, one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.(英譯漢)
雖然拖延的傾向是普遍的，但是人們應該充分考慮到不必要的延誤造成的有害影響。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。