用古詩詞表白，是現在很多文藝青年愛幹的事。說起來，這本是好事，這說明在他們看來古典詩詞是很有魅力的。但讓人無奈的是，不少古典詩詞總是被他們用得不倫不類。隨便舉兩個個例子：
第一個，筆者曾看到有網友用這樣的話表白：「鐵馬冰河入夢來，鐵馬是你，冰河也是你」，聽起來確實是挺唯美的，但細細想來又覺得不對了。這詩化用的是陸遊的《十一月四日風雨大作》，詩的頭兩句是「僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺」。陸放翁想到夢中的鐵馬冰河時，是悲痛得很的，這樣滿是家國情懷感情真的適合寫成這樣戲謔的字句來形容愛情嗎？
第二個是化用自杜牧詩「春風十裡揚州路」的「春風十裡不如你」，原詩是贈給歌女的，真的適合用來向姑娘表白嗎？
除了以上兩句詩，本期筆者要和大家說的這句，也是一個被大家用得很多的名句，它就是：人生若只如初見。這個曾風靡網絡的句子，很多人經常念叨著，但卻用錯了。他們認為，這話是形容愛情的美好，所以便經常用此詞來對女生表白的，但事實上它真的不適合這個場合。讓我們先來看一看原詞：
《木蘭花·擬古決絕詞柬友》人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
這是清代詞手納蘭性德寫的一首詞作。納蘭性德半生沉鬱，是個妥妥的痴情種，他的愛情詞是清代文壇中不可忽視的精品，而這首詞正是其很深情的一首。只可惜，很多人只記得開頭的7個字，忽略了後面的49個字，關鍵是這7個字他們還用錯了。
為何這開頭7個字並不適合表白呢？因為它其實並不是形容愛情的美好，而是一句頗為傷感的抱怨。這是一首閨怨情詞，塑造了一個由愛生怨的女子形象。第二句「何事秋風悲畫扇」用的是漢朝班婕妤的典故，班婕妤被漢成帝冷落後，用秋天用不著的扇子來自喻，所以這一句是女子在抱怨對方變心了。三、四兩句說得就更加直接了，故人心已變，讓她傷心不已。
五、六兩句，則用唐玄宗和楊貴妃的典故，對男子發出了更深的埋怨。當年他們感情好的時候，一起在華清宮立下永遠不離不棄的誓言，但後來在馬嵬坡，玄宗為了江山還是違背了諾言。在回長安的路上，玄宗寫了首《雨霖鈴》。納蘭性德認為，楊貴妃要是知道玄宗心中也是萬千不舍，定然也是「終不怨」，並不會怪他的。
最後兩句，女子將心上人與唐玄宗對比，這兩句的意思是：人家唐玄宗至少當時立誓的時候是真心的，但你這卻連他都比不上。從這句話來看，女主人公已經看清了對方的薄情，言語中已有與之斷絕往來的意思。
納蘭性德這首詞中的種種抱怨，到最後其實都化成了一句感嘆：人生若只如初見。這話雖然字面意思是說初見時的美好，但讀懂了全詩就會明白，其實是滿滿的怨氣，是用其深的怨意在指責對方。試想用這樣的句子，去向心上人表白，有多麼地不合適！所以，筆者真心勸愛一些網友，別再動不動就對心上人說「人生若只如初見」了。