英國小公主取名為夏洛特·伊莉莎白·黛安娜(資料圖)
人民網北京5月6日電 (記者許心怡)據新華社報導,英國首都倫敦4日舉行慶祝儀式,歡迎威廉王子和凱特王妃的女兒出生。小公主名為「夏洛特·伊莉莎白·黛安娜」,官方頭銜則是劍橋公主。有媒體分析,這個名字其實大有來頭,「夏洛特」是與「查爾斯」對應的女名,「伊莉莎白」和「黛安娜」分別是向小公主的曾祖母英國女王伊莉莎白二世和祖母已故黛安娜王妃致敬。
英國王室取名「大有來頭」
不僅是夏洛特小公主,喬治小王子的名字同樣也大有來頭。小王子的名字叫「喬治·亞歷山大·路易斯」,「喬治」是向英國女王伊莉莎白二世的父親喬治六世致敬之意。查爾斯王儲的全名中也包含「喬治」。
「喬治」一名源自古希臘語,意為「農夫」,在2011年英格蘭與威爾斯最常見姓名排行榜上位列第十二位。在歷史上共有六位英王用過,第一位是1714年至1727年在位的喬治一世,最近一位就是現女王的父親喬治六世。
「亞歷山大」在英文中對應的女名是「亞歷山德拉」,女王的名中有「亞歷山德拉」,英王愛德華七世的王后也叫「亞歷山德拉」。
「路易斯」是威廉全名中的一節,查爾斯的導師、英國戰鬥英雄、海軍元帥蒙巴頓伯爵同樣名為路易斯。蒙巴頓伯爵曾任東南亞盟軍最高統帥,成功指揮戰役,把日本侵略軍趕出緬甸。
「蒙巴頓·溫莎」是法律姓氏
「王室寶寶」姓中包含溫莎。據悉,1917年之前,英國王室成員並沒有姓,名字中只有所處的王朝名稱或宮殿名稱。1917年,喬治五世將其統治的王朝和王室住所更名為「溫莎」,並將它定為家族姓氏。喬治五世之後,他的所有男性和未婚女性後代都姓溫莎。
1952年,現任的英國女王伊莉莎白二世即位,確定「溫莎」為王族姓氏。1960年,女王通過樞密院宣布,除已婚女性成員外,女王所有的直系後代都要以「蒙巴頓·溫莎」作為姓氏。這是女王和菲利普親王的姓氏合體,也是他們後裔的法律姓氏。其實,菲利普親王之前並不姓蒙巴頓,他本是希臘王子,為與女王結婚放棄了希臘王室的繼承權,並改為母姓蒙巴頓,因為他母親是英國王室成員。
因此,查爾斯王子、威廉王子和亨利王子都姓蒙巴頓·溫莎。其實,大多被賜王子或公主頭銜的王室成員平時並不需要姓氏,只需稱呼他們的封號。比如,小王子以後會被稱呼為「劍橋王子」。但王子和公主們也有需要姓氏的時候,比如結婚的時候,他們所用的姓會是「蒙巴頓·溫莎」。
(本文參考:新華網、北京晚報)