在線英文詞典良心推薦,學習必備!

2021-03-01 哈爾濱派特森英語

相信不少人都買過紙質英語詞典，但除了偶爾查詞翻一翻之外，大多數人都是將它們束之高閣。英語詞典其實是非常好的閱讀材料，如果只是用來查詞就太浪費了。讀英語詞典有以下幾個好處：

When Breath Becomes Air一書，書的作者介紹部分有這樣一句話：

Kalanithi died in March 2015, aged 37. He is survived by his wife, Lucy, and their daughter, Elizabeth Acadia.

Survive這個詞相信你一定認識，但是這句話你讀懂了嗎？在這裡survive是熟詞生義，它的意思是「比某人活得久，比某人長壽（通常指親人）」，因此上面最後一句話含義是「他去世後留下妻子露西和女兒伊莉莎白·阿卡迪亞」。

英語中存在著大量一詞多義現象，而且往往一個單詞越常見，它的義項越多（run一詞在朗文詞典中有超過60條義項）。這些常見詞的陌生含義經常會給我們理解英文造成障礙。我們可以通讀一些常用詞在詞典中的詞條，進一步加深對它們的理解。

英語詞典例句是一個寶庫，通過讀這些例句我們可以明確單詞的搭配以及使用場景。舉個例子，sanction 這個單詞既可以表示「制裁，懲罰」，又可以表示「正式許可，批准，接受」呢？查一查英英詞典後我們可以發現，當sanction 表示「制裁」時，一般是指針對某一國家的制裁，多用複數，而且前面的動詞搭配一般為 apply, ease, enforce, impose, lift 等，後置介詞搭配則一般為against/on，比如 impose/lift sanctions against/on

當sanction 表示「正式許可，批准，接受」時，前面的動詞一般為 receive, require, get 等，後置介詞則為with/without

詞典中例句包含的信息量往往非常大，通過對同一單詞多條例句的學習，我們能夠更好地理解和記憶這個單詞，從而在口語和寫作中對它們進行靈活應用。

既然詞典有這麼多好處，那應該怎樣「讀詞典」才科學呢？直接拿一本詞典從頭讀到尾顯然不現實，更好的方法是讀詞典中常用詞的詞條。對於這些常用詞的範圍，各大學習型詞典其實都已經幫我們劃分好了。例如朗文詞典根據語料庫統計結果給出了口語和寫作中最常見的3000詞。這部分詞彙在朗文詞典中都有特殊標記：

柯林斯詞典則根據詞頻將最常見的15000詞按照五星到一星劃分，需要讀常用詞詞條的同學可以重點關注三星、四星和五星詞（加起來一共3300多個）：

還想進一步挑戰的同學可以讀一讀麥克米倫詞典：

麥克米倫詞典對英語中最常見的7500詞進行了星號標記，這些詞能夠覆蓋英語語料中90%的內容，系統掌握這7500詞將會為你的口語和寫作打下良好基礎。

但是詞典攜帶不方便，不用擔心，

在線詞典早晚用得到。

今天小派就來推薦一些實用的

免費在線英語詞典網站。

韋氏在線詞典 

https://www.merriam-webster.com/

牛津在線詞典 

https://en.oxforddictionaries.com/

包含語法、拼寫、標點用法等。很多關於英語詞彙的學術研究都是以牛津詞典作為切入點的。

劍橋在線詞典

https://dictionary.cambridge.org

可切換中文操作界面，包含中文釋義及雙語例句。同時支持多語言查詢。

朗文在線詞典 

https://www.ldoceonline.com

柯林斯在線詞典

https://www.collinsdictionary.com

每個詞條都包含釋義、引申義、詞源等信息，被譽為現代英語最全面權威的嚮導。

麥克米倫在線詞典

https://www.macmillandictionary.com

享譽全球的英語品牌，在線詞典包含很多有意思的詞語學習小欄目。

牛津高階在線學習詞典

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

韋氏高階在線學習詞典

http://learnersdictionary.com

美式英語的 ESL 二語習得詞典。釋義簡單易懂。剛開始接觸英英詞典的學習者可以從這裡開始。

優詞詞典

http://www.youdict.com/

人人詞典

http://www.91dict.com/

人人影視字幕組良心出品, 使用美劇電影對白作為例句。業界良心！

Urban Dictionary

https://www.urbandictionary.com

這裡可以查到你在其他地方查不到的地道英語俚語、俗語。僅此一家哦。

Dictionary.com  

http://www.dictionary.com/  

超過一億用戶的美國在線詞典查詢搜尋引擎，整合全網際網路詞典內容，收錄超200萬詞條詞組。

Onelook 詞典搜尋引擎

https://www.onelook.com/

onelook 是 dictionary search , 一次就可以查詢到包含牛津、劍橋、韋氏、柯林斯、美國傳統、維基等知名詞典在內的多個詞典釋義。

維基詞典

https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page

維基出品，收錄各種語言數量龐大的詞彙，包含字源、字義、拼讀法等。

韋氏圖片詞典

http://www.visualdictionaryonline.com/

強大的可視化圖片詞典，可以用它學會一切物品的英語名稱。

同義詞詞典

https://www.thesaurus.com/

輸入一個單詞就可以查詢出多個與之類似的單詞，是替換寫作用詞的好幫手。

需要的同學請收藏，平時查單詞用得到。基本都是國內可以打開的實用在線詞典網站。如有遺漏，歡迎大家補充推薦。

好了，不說了，我要查詞典去了~

相關焦點

  • 最好用的在線英語詞典網站良心大推薦
    你知道，出來學英語，在線詞典早晚用得到。今天就來推薦學姐經常使用的免費在線英語詞典網站。讓我看到泥萌的小手手好嘛！韋氏在線詞典 https://www.merriam-webster.com/學姐點評：美國最權威的在線詞典，學習美式英語必備。
  • 留學生必備超好用的在線詞典
    同學們在學習和使用英語的過程中常常會藉助詞典來進行更為規範的表達，對於留學生們來說，基礎的英漢詞典往往不能滿足需求。因為近一半的英文單詞沒有對應的中文表達方式，在撰寫論文的過程中會出現偏離詞意、用詞不準的情況，這時候英英詞典就成為幫助留學生們對英文單詞進行認知的好幫手。
  • 千挑萬選出來學英語必備的真人發音在線英文詞典(全部免費)
    一個單詞，如果在學習的過程中，你不知道它的正確發音，只知道它的外形、釋義，就算再精通於它的使用語境和用法，也只能停留在書面英語的程度。在學習英語單詞的同時，如何確定它的正確讀音？方法一：看音標。看英語詞典、單詞書的生詞時，一定要看音標。
  • 班班推薦:常用在線詞典
    輸入一個詞，它會列出所有收錄該詞的在線詞典。城市詞典 urban dictionaryhttps://www.urbandictionary.com/urban dictionary中文譯名為「城市詞典」，是一個美國在線俚語詞典，該詞典收錄了很多常規詞典裡面查不到的流行英文俚語俗語，中國的網絡流行語「no zuo no die（不作死就不會死）」就被收入其中。4.
  • 英文詞典APP:親測後的推薦,總有一款適合你
    隨著移動技術的發展，比起最初1.0版網絡在線詞典，現在有很多英文詞典APP，用起來更加得心應手，真人發音、隨身攜帶、全網搜索等功能幾乎能夠滿足甚至超越你對一本詞典的所有需求。在我們的英文閱讀討論群以及英文詩歌課上，常常有家長問，英文詞典 APP 這麼多，選哪一款好呢？的確，玲琅滿目的背後，盜版雞肋也不少，品質良莠不齊，挑選難度徒增。
  • 實用在線詞典大全,CATTI和MTI學習必備!
    最近不少學員和其他小夥伴問有哪些在線翻譯詞典推薦，其實查詞也是一門技術活兒，今天高齋翻譯雒老師Joy和小夥伴就為大家介紹一些比較好用的在線詞典。一．綜合性查詞詞典1. 國外：A.牛津在線詞典：https://en.oxforddictionaries.com/除了詞典功能外，它還包含同義詞、語法、拼寫、標點、詞源、用法等。C. 劍橋在線：https://dictionary.cambridge.org/它最大的特點就是它可以進行中英文切換，甚至多種語言切換。D.
  • 乾貨丨英語詞典良心推薦!
    詞典是我們學好英語的必備工具，好詞典就是我們的學習利器。那麼到底什麼樣的詞典最適合你呢？距離CATTI考試還有近一個月的時間，今天我們就來盤點一下好用的詞典分享吧！（本文參考來源：周成剛，新東方教育科技集團CEO，著名教育管理與諮詢專家。澳大利亞麥考瑞大學傳播學碩士，曾任BBC亞太部記者。）01.
  • 推薦一個我最常用的在線英文詞典,不是廣告哦!
    小花生網這兩年來向大家推薦了不少原版書，我們的讀者群裡，越來越多的朋友開始發現，英文閱讀對於孩子學英語不光很重要，而且並不可怕。
  • 一本詞典一個宇宙:英語詞典推薦
    你知道「雞皮疙瘩」在英文裡叫「鵝皮疙瘩」嗎？你知道中文「過勞死」英文就叫「karoshi」嗎？你知道中文「滾床單」的英文表達嗎？你知道French disease是什麼病嗎？呵呵，這個病一般人真不知道。的確，詞典是我們學好英語的必備工具，好詞典就是我們的學習利器。今天，我就和大家說說我心中的英語語文詞典，拋磚引玉。我先從大詞典開始。
  • 這些英文在線詞典,帶你又快又準查單詞~
    英文詞典是我們在學習英文過程中必不可少的一部分。不要覺得很厚很麻煩，其實掌握了正確的方法還是很有意思的。經常高效的使用詞典不僅可以幫助我們熟悉英文的拼寫和了解其含義以外，還可以幫我們學到很多日常生活中經常遇到的表達和語法，不得不說是一種提高英語水平的有效方法。
  • 有哪些適合孩子用的免費在線英文詞典?
    學英語總得有個詞典，查詞典不只是看看這詞什麼意思，還可以學習詞彙的很多相關知識，比如近義詞、反義詞、同義詞、多義詞等等，每次查詞典的過程，其實都是一個從點到網的單詞學習延伸過程
  • Win8上的學習英文好幫手:微軟必應詞典
    在筆者的學生時代，像文曲星那樣的電子詞典是學習英文的必備工具，它可以拿來查詢中英文釋義、用來幫助記憶單詞等等，不過現在已經逐漸被淘汰了。取而代之的是各種學習機還有各種電腦或手機詞典軟體。接下來就要介紹一款專門給Windows 8用戶準備的詞典軟體--微軟必應詞典Windows 8版。
  • 推薦一款英文寫作必備神器
    上次推薦英文寫作工具還是兩個月前，推薦一本英文寫作必備詞典和怎樣利用《朗文英語寫作活用詞典》提升英文寫作？
  • 推薦一個好用免費的英英詞典網站(含福利)
    還記得第一次了解Merriam-Webster dictionary（韋氏詞典）是在大學。這本詞典是我們外教推薦的必備詞典之一，也有網頁版，但是使用起來不是很方便。後來無意中逛到Merriam-Webster learner’s dictionary（韋氏學習者詞典），簡直像打開了新世界的大門。首先，詞典裡的英文釋義大多選用較易的常用詞，表述更為直白。
  • 學英文必知的免費英文詞典
    今天與大家分享交流一些知名的免費在線英文詞典，希望歡迎大家一起交流評論更多心得和其他優質網絡資源~：） 劍橋高階英語學習詞典 https://dictionary.cambridge.org
  • 良心乾貨 | 免費學習英語的必備工具:牛津詞典
    Hello，this is Elaine～在育兒路上難的從來都不是搜集學習資源，而是歸納整理消化這些資源以及如何可以帶動孩子一起學起來並日復一日的堅持輸入輸出
  • 學習必備|網易有道筆 詞典翻譯筆2.0 自主閱讀神器 ~
    而用傳統紙質詞典查詞，英英解釋的詞典，意味著還要去查解釋中的詞，而中英查閱，也要花費很多時間。手機呢，本來就是電子產品，真的是怕查著查著就溜號不知道幹嘛去了。今天，我們開團的就是英語學習必備利器！問問周圍的媽媽，還有多少沒有買到手的～牛娃更是人手一個吧。絕對是節省了很多精力和時間！尤其自主閱讀時 偶爾遇到不會的單詞，簡直就是學習利器！
  • 良心好用的在線學習工具,你知道和不知道的,這裡都有~
    你是不是也經常找不到好用的在線資源？或者，還有一些學習神器你還不知道~是時候展示真正的力量了！小美姐姐決定分享自己吃飯的傢伙：在線工具百寶箱！Grammarly（https://www.grammarly.com/）寫完英文，不知道有沒有錯誤，怎麼辦呢？Grammarly自動糾正你的單詞拼寫和語法錯誤。
  • 最好用的在線英語詞典,我只認這一個(強烈推薦)
    作者：靳鑫揚來源：孤讀者說（ID：readalone-jxt）英文詞典愛好者一定都很熟悉一款叫做韋氏詞典的詞典品牌，與牛津和劍橋等知名英國詞典品牌不同，韋氏詞典屬於美系品牌，是美國國內最負盛名和最受尊敬的詞典品牌，其地位堪比我們國家的新華詞典品牌
  • 最好的英語電子詞典推薦,不看後悔!
    下面是組長根據夥伴們的回答做的總結，希望對大家有用：1、元照英美法詞典。專業法律詞典，值得推薦，不是電子詞典。2、有夥伴土推薦金山詞霸，據說金山詞霸比有道靠譜，夥伴們可以測試3、歐路詞典，這個安卓和蘋果版本都有，並且支持自定義詞庫導入。