在中山大學宿舍生活是一種什麼體驗?可以憧憬夢想,可以積蓄能量,可以收穫一生摯友,也可以點亮一段中大時光。
國際翻譯學院502宿舍,在歡笑中成長,在奮鬥中進步,共同進步,彼此依靠,這樣一個團結友愛的學霸宿舍,有誰不想認識一下呢?
汪倩
中共預備黨員,保研至復旦大學外國語言文學學院,專業為翻譯(筆譯)
畢業高中:安徽省蕪湖市繁昌一中
本科學院/專業:中山大學國際翻譯學院,英語翻譯專業
本科期間曾任:2016級年級委員,2016級翻譯B班班長
獲獎榮譽:2016-2017、2018-2019學年中山大學優秀學生獎學金二等獎;2017-2018學年中山大學優秀學生獎學金三等獎;2017-2018學年中山大學國際翻譯學院學生活動積極分子;2018-2019學年中山大學國際翻譯學院優秀共青團幹部;2018-2019學年2016級年級委優秀委員;2016級國際翻譯學院「譯帶E路」筆譯比賽一等獎;國家翻譯學院第十一屆口譯大賽優秀獎
大學四年轉瞬而逝,有收穫也有遺憾。我對學弟學妹的建議是:珍惜這人生中的黃金時光,盡情嘗試,充分體驗,充分感受,充分成長。如果很早就明確了今後要升學深造的想法,就要早做計劃和準備,對本科前三年的每一門課、每一場考試都應爭取做到全力以赴。除此之外,可以多探索自己感興趣的學術方向,也可以早做職業規劃,備考一些資格證書或者參加相關實習。
最後,我要感謝我的三位舍友郡賢、呸呸、老唐,是他們的隨和、善良、包容打消了我對於人生第一次過宿舍生活的不安和恐懼。我是個慢熱的人,但幸運的是,我在慢慢融入502這個集體的過程中找到了幸福感。此外,我還要感謝我的朋友小陳,在我失落和不自信的時候,一直稱讚我、鼓勵我,帶給我快樂,幫助我樹立自信。與他們的相遇,是我大學生活以及人生中最美好的記憶。
每個人走得或快或慢,前行的方向也不盡相同,但希望大家都能找到適合自己的節奏,最終到達心中所想的地方。
羅郡賢
去向:英國杜倫大學,專業MA Education。
畢業高中:廣東省惠州市第一中學
本科學院/專業:中山大學國際翻譯學院,英語翻譯專業
本科期間曾任:中山大學國際翻譯學院團委學生副書記
獲獎榮譽:2018-2019學年國際翻譯學院弘毅優秀學生幹部獎勵金;2017-2018,2018-2019學年連續兩年獲得中山大學優秀學生三等獎學金;2016-2017,2017-2018學年中山大學優秀共青團員;2018-2019學年中山大學優秀共青團幹部
申請之路並沒有想像中的輕而易舉,一路走下來的感悟就是,申請需要早做規劃,早做準備。首先需要早點明確自己想申請的方向,了解相關的院校,儘早考出合格的語言成績,進而通過實習,參加比賽和其他各類實踐等來豐富自己的經歷,另外本科的績點真的十分重要,努力提高績點一定會有回報的!!
此外,本科四年來感覺最幸運的事之一就是遇到了非常優秀且合拍的三個舍友,激勵時常容易懶惰和拖延的我不斷努力,作為宿舍唯一一個選擇在境外升學的人,有過迷茫與挫敗,有過焦慮與無措,但我的前進道路並不孤獨,深夜幫我修改PS的小汪,和我探討未來方向的呸呸以及每晚鼓動我們一起背單詞的老唐,在宿舍一起努力一起歡笑的那段日子還歷歷在目,相信我們都會有光明的未來~
唐宇芝
考研至中山大學,專業為新聞傳播學。
畢業高中:湖南省永州市江華二中
本科學院/專業:中山大學國際翻譯學院,英語(商務外語)系。
本科期間曾任:中山大學國際翻譯學院中外學生交流發展中心副主任
獲獎榮譽:國際翻譯學院2017-2018年度本科生專項獎學金;中山大學網絡與信息技術中心2017年「勤工助學先進個人」;中山大學國際翻譯學院學生活動積極分子。
考研之前看了很多經驗帖描述考研之路的艱辛,但是真正堅持下來之後,發現更大的感受是收穫感,而不是辛苦感。每一天都能收穫新的知識和想法,它們為我提供新的視角來理解這個世界和社會。所以真正投入其中會發現這是一件非常有意思的過程。當然其中也會有一些不確定的時刻,這時候就離開不了家人、舍友和朋友的支持。尤其是朝夕相處的舍友和朋友們。
舍友小汪保研之後每天也堅持去自習室,我們倆一起走過了很多清晨和夜晚,一起聊專業,生活和理想。舍友呸呸總是用最窩心、最真誠的話語安慰我,讓我感覺到我自身也是優秀的人。舍友羅郡是開心果,和她在一起總是在笑。以及庫博,我的戰友,大學四年認識他是我最幸運的事情之一。泰勒,每次和他聊天能忘掉很多煩惱。我本科的績點並不高,但是在接觸到自己真正感興趣的專業,會發現自己更加積極地去學習。所以,即使本科期間成績不太高也不用過度自我懷疑,能通過學校或者學院提供的平臺找到自己的興趣也是一件很有價值的事情。
呂佩珊
保研至武漢大學,專業為教育學。
畢業高中:廣東省深圳市西鄉中學
本科學院/專業:中山大學國際翻譯學院,英語(商務外語)系。
本科期間曾任:中山大學國際翻譯學院中外學生交流發展中心宣傳部部長、中山大學國際翻譯學院團委宣傳部副部長
獲獎榮譽:2016-2017學年中山大學優秀學生獎學金二等獎;2017-2018學年中山大學優秀學生獎學金三等獎;珠海大學生文化藝術節新媒體大賽三等獎;2016-2017學年中山大學國際翻譯學院學生活動積極分子;2017-2018學年中山大學國際翻譯學院優秀共青團員。
一場疫情匆匆將我的大學本科生涯畫上句號,匆匆地收拾行李,匆匆地,來不及說再見。在前半段大學生活中,我只是腳踏實地地去完成每一件當下的事,去利用可以抓住的每一秒鐘,去完成自己喜歡的、且認為值得的事。大三在俄羅斯的交換生活算是我的轉型期,在這個階段十分慶幸地,我找到了所熱愛的事,並開始為之努力。後半段的大學生活,更像是沉澱。定期設立的目標,每天規定的計劃,按部就班的充實的生活,在規律且有挑戰性的學習中我逐漸找到自我。
我真的好慶幸好慶幸,在人生這重要的四年,能和羅郡、小汪和老唐成為很好的夥伴。羅郡是宿舍的開心果,是很暖心的人,待人友善真誠,想起她就會不自覺揚起嘴角,她是這樣的女孩子;小汪是很認真的人,對待很多事情都一絲不苟、全情投入,對未來似乎一直都有很清晰的定義;老唐是很棒的人,善於思考,隨和友善,她的話常常能夠啟發我。謝謝她們的陪伴與鼓勵,無形中為我提供了前進的動力,鑄造了現在的我,我會一直想念她們。
在大學生活中我們會面臨著很多種選擇,如果感到迷茫,那麼便時刻準備著,全力以赴去對待每一件事,現在的每一分耕耘就是為未來的自己多創造一份選擇。
未來無限可能,我的朋友們,願我們各自安好,願我們前程似錦,各自奔向自己的未來。
來源:中山大學 翻院青年之聲 圖文來源:502宿舍 編輯:李肖揚
初審:鄒一丹 審核:葉瑋茵 審核發布:黃愛成