三湘都市報·新湖南客戶端通訊員 鄧道理 記者 丁鵬志 攝影報導
12月18日,世界自然遺產張家界武陵源風景名勝區迎來今冬首場雪,核心景區開始逐漸換上「銀裝」,出現的雲海、霧凇美景吸引了眾多遊客。當天的飄雪主要集中在海拔較高的天子山一帶,目前景區各旅遊交通運輸工具(索道、觀光天梯、小火車、環保車)均暢通。
On December 18, Wulingyuan scenic spot in zhangjiajie, a world natural heritage site, received its first snow of the winter.
The snow on that day was mainly concentrated in the area of Tianzi mountain with higher altitude.
At present, all the tourist transportation vehicles (ropeways, sightseeing ladders, small trains, environmental vehicles) in the scenic spots are all smooth.
Translated by Tian Mengyao