「英語專業的薪資和就業情況怎麼樣?」

經常有一些從事英語專業的同學會問我：「小森小森，英語專業都有哪些發展方向？工資高不高？」其實，英語專業的就業還是蠻廣的，就業率也不錯；你可以選擇「專業性就業」，例如翻譯、編輯、記者、口譯員、老師等等；也可以選擇自己想從事的行業以及背景，好的英語也是不錯的加分項。前陣子還有個小學妹在糾結，未來是當老師還是當翻譯，當老師吧，很穩定；當翻譯吧，工資高，但是要考不少證書，學妹又擔心自己考不下來……今天就和大家說說，英語專業適合哪些工作，工資待遇又如何？

它的薪資水平絕對高於傳統行業，畢業生的起步月薪幾乎都是8k+，如果你有幸投身於一家初創公司，毫不誇張的說，你積累的經驗和財富可能比同齡人多個5年甚至是10年。如果你恰好是英專黨，你的英語能力又經得起考驗，那麼你在以下幾個崗位上就會「混」的風生水起：工作內容：商務溝通和談判，策劃合作方案，開拓行業人脈和客戶資源。它的薪資水平大概是8k—30k，如果你的口語表達很棒，性格開朗、喜歡跟人打交道，那麼這個職位絕對適合你。工作內容：負責產品在Facebook、Instagram和Google的廣告投放工作，包括投放計劃的制定與執行、出價調價、推廣預算與成本控制、制定廣告創意素材並根據廣告效果進行優化，也就是說，跟我們國內的sem投放很像。它的薪資水平大概是10k—30k，妥妥的高薪職位。因為這個崗位的專業性比較強，它更適合對數據敏感，擅長excel等數據分析的同學。工作內容：負責運營海外社交媒體帳號，例如Facebook、Instagram和Yotube等，提升和粉絲的活躍度；跟蹤熱點，策劃熱點活動或內容等~如果你的英語寫作能力還可以，對視頻和圖片也有一定的編輯和剪輯能力，對熱點敏感、且有一定的數據分析能力，來來來~這個崗位超適合你！這個崗位薪資也很高，可以達到10k—30k左右，但是你要充分熟悉各個平臺的運營思路，並且足夠熱愛，因為你的工作量會比較大。

據統計，截至2019年上半年，已有逾12萬人次獲得了翻譯資格證書。當然最高端的同聲傳譯、會議口譯等翻譯職位也急需高端人才，同傳更是以每天3000元～7000元的高價位居「金領」地位。

國內市場需求量較大、人才緊缺的專業翻譯人才主要有以下5個方向：會議口譯、法庭口譯、商務口譯、聯絡陪同口譯、文書翻譯。

初級翻譯人才多，但競爭性大，薪資一般；高級翻譯人才急缺，薪資很高，但對學歷和能力要求很高，晉升成本高。

翻譯分為口譯和筆譯，有全職和兼職翻譯兩種形式。

全職翻譯可以通過在翻譯公司擔任全職翻譯，或者是某些大的企業、機構有自己的翻譯部，如華為、阿里巴巴等，也就是我們常說的「in-house翻譯」。翻譯公司的翻譯負責處理接到的各行業翻譯文件以及各種口譯需求，通常按照「固定工資+提成」的薪資模式。

兼職翻譯可以通過各種在線平臺，或者是與線下的翻譯公司、出版社或直接客戶合作的形式獲取稿件進行翻譯。筆譯一般按每千字多少元計算，目前市場上定價不一，按照內容難度、譯員資質、個性化定製、加急需求等，從幾十元到上千元不等。口譯一般按每天（正常是8個小時，超過工作時限需加錢）或小時、分鐘來計算，根據同傳交傳、旅遊陪同、商務談判、會議專業性、會議規格、譯員資質等，市場價格為每天幾百至上萬元。

相對來說，筆譯需要對翻譯非常熱愛，以及能耐得住坐冷板凳和一顆認真嚴謹、負責任的心；口譯是「黃金飯碗」，但是對於腦力和體力的要求也特別大，非常具有挑戰性。小夥伴們可以結合自己的性格和興趣，選好努力的方向衝鴨~

如果你喜歡穩定的生活，並且熱愛教育，那麼可以選擇去自己所在的城市的中小學當個英語教師，或者選擇考研讀博，提升自己的學歷，留在高校當老師。非師範類英語專業面臨師範英語專業的競爭；需要考取教師資格證書，另外不同地方招聘教師的流程也不一樣，進入門檻較高。

近年來隨著私立教育的發展，一線大城市的國際幼兒園、中小學校對英語教師的需求也在逐步增長。另外一些針對國內學生開設的課外英語輔導的機構也需要英語教師。

競爭性較強，能力足夠的話，薪酬還是不錯的。

★對外漢語老師

當下，全世界漢語熱，越來越多外國人熱衷學習中文，到2013年底，全世界一百多個國家的2500餘所大學開設了漢語課程，全世界學習漢語的外國人超過5000萬，據國家漢辦的預測：全世界學習漢語的人數將超過1.5億，對外漢語教師需求量至少要500萬，而優秀的對外漢語老師奇缺，很多有前瞻眼光英語專業的同學選擇學習作為將來國內就業或出國留學的職業儲備。

近10年來，來華學習漢語的留學生保持30%的年遞增率；隨著大批外國人士來華工作或居住，上海不少中學相繼開設國際部，以在華海外人員子女為招生對象；各類以外國人士為對象的漢語培訓機構紛紛設立，這都為雙語雙文化專業人才提供了用武之地。

就業機會多，可兼職或全職，也可作為進入外資企業的跳板。不過，教老外中文不像國內學校的英語教學那麼簡單，沒有經驗的話建議去一些專業機構參加培訓後再上崗，另外考取IPA國際註冊漢語教師職業資格證書也是非常有必要的。

外貿工作英語類的選擇空間也很廣泛，可以從事除了技術崗之外的所有崗位，包括翻譯、策劃、銷售、人力資源、市場營銷、文化宣傳、新媒體運營等。很多公司有外派的項目，會優先考慮英語專業的學生。通曉外語是外貿人才能力要素中的第一要素，對畢業生的考核以學校、專業、專業課成績、在校表現、是否有專業對口實習經歷、外語能力、外貿專業課知識掌握程度等為標準。

從事外貿工作機會會大一些，不過會面臨國際貿易相關專業的學生的競爭。建議從事工作前可以學習或參加培訓了解一些行業知識，或者從基礎做起，不追求薪資待遇，更多關注經驗的積累。剛進入外企收入可能沒有那麼高，大約5k-6k左右，在一些城市只能維持基本生活需求。

國內外一些主流媒體都有自己的英文或中文版網站或新媒體號，比如新華網、環球時報、BBC、紐約時報、FT中國網等，還有一些出版社出版英文書籍或譯著也需要英文編輯崗位。英文編輯的崗位涉及翻譯、翻譯審校、文案策劃、版式策劃、撰稿等工作，如何覺得自己雙語夠好，有能力勝任的話，英文編輯的崗位也是不錯的選擇！

工具類專業的特點是專業本身只是一種工具，這類專業要想獲得比較好的職業發展，最關鍵的是選擇行業，才能讓職業之路越走越寬。所以，要充分相信自己的實力，敢於通過競爭去達到理想的目標。