古力娜扎英語被群嘲,明星英語不好是錯嗎?

2020-12-14 鯨看

作者 | 一隻堅果兒

鯨看 | ID: hualujk

接近年末,各大盛典、頒獎典禮都在「如火如荼」地舉辦中,每年的這個時候也就是娛樂圈「百花齊放」的時刻,最近的熱搜榜更是被各位女明星的美貌霸屏了,就在這波美顏的熱度中,古力娜扎卻憑藉著在頒獎典禮上的英文口音把自己送上了熱搜。那今天,我們就來說一說明星們和英語的那些事。

古力娜扎MAMA頒獎

前些天,2019年MAMA亞洲音樂盛典在日本舉辦,古力娜扎以嘉賓身份參加了典禮頒獎,作為唯一一位受邀的內地女藝人,娜扎這次也可謂是「一枝獨秀」了,不僅狀態非常好,一襲優雅性感的銀色亮片拖尾禮服更是明豔照人,美得不可方物。

這一次娜扎的造型不僅驚豔了國內的一眾網友,就連觀看直播的韓國網友都為娜扎的美貌折服,在評論中大呼「娜扎太美了!」甚至還稱娜扎是「大陸奇蹟般的美貌」。

沒想到,這樣傾倒眾生的美貌卻在頒獎說英語的時候讓人有些幻滅。每個單詞都讀的很用力,拖音太長,語速也放的相當慢,正是這聽著就讓人感覺有些尷尬的英語瞬間把娜扎送上了熱搜,引來了許多網友的議論。

當天晚上,娜扎本人也發微博回應了此事,並且戲稱自己在喊麥。

雖然這次娜扎的英語被群嘲了,但是不得不說,這一屆的網友對娜扎算是十分寬容的了,網絡上對娜扎不全是嘲諷和批評的聲音,有相當一部分人還表示,娜扎美就夠了,英文口音很可愛。綜合來看,娜扎的英語並沒有被嘲得很嚴重,當然其中不乏有顏值為她擋去的惡評。

黃曉明「鬧太套」

說起因英語口音被嘲的明星就必須要提起黃曉明了,畢竟黃曉明已經因為「鬧太套」而被嘲很長時間了。

在2008年舉辦北京奧運會時,黃曉明唱了推薦歌曲《One Word One Dream》,因為把「not at all」發音為了「鬧太套」,黃曉明被調侃嘲諷了很多年。甚至就在今年,「鬧太套」又被翻了出來,成為了網絡上特別流行的一個梗。

自從當年因英語口音被嘲諷,黃曉明也是苦學英語。在一次訪談中,黃曉明曾透露,身邊一直有私人外教跟著,自己也是很早就找了英語老師。在他的言語中,我們可以感受到,黃曉明對英語被嘲這件事還是很在意的。

努力付出總是有回報的,黃曉明在電影《中國合伙人》中證明了自己,在影片的最後,黃曉明有一段很精彩的英語獨白。這個片段對演員英語能力的要求是比較高的,當時的黃曉明慪了一口氣,一定要把英語說好,於是努力練習了很久,最終,在成片中我們可以看到,黃曉明的進步非常大,英語說得很流利,發音也比之前「正」了許多。

趙麗穎Dior宣傳

2017年,趙麗穎為Dior拍攝宣傳視頻時,由於視頻中的一句「What would you do for love?」帶著一些中式發音,讓趙麗穎的英語遭到了「全網嘲」。尤其是視頻中還有劉嘉玲和Angelababy流利的英語做對比,趙麗穎的英語就更被蓋上了「土」的帽子。

由於被網友各種diss,品牌方沒過多久就將這段視頻刪掉了,即使後來還傳出了要重新拍攝的消息,但最後也是不了了之。語不好被嘲後,趙麗穎也很努力地在提高自己的英語水平,早前就有人在網上透露,趙麗穎坐高鐵趕行程時還在學習英語,十分用功。

就在今年11月,Dior官宣與趙麗穎續約合作,這次趙麗穎作為中國區品牌大使為Dior錄製了新語音,這段語音中有很多英文,不得不說,趙麗穎真的一直在進步。

「英語黑洞」謝娜

在娛樂圈裡,謝娜可以說是一位「英語黑洞」了,她因為英語真的是鬧了不少笑話。

2008年,謝娜和李湘一起主持跨年晚會時,在李湘喊出了一句「Happy new year!」之後,謝娜緊跟著喊了一句「Happy birthday!,場面一度非常尷尬......

謝娜也曾就這件事在《快樂大本營》上做出解釋,稱在自己心裡「Happy birthday」是「有生的日子天天快樂」......講真,這樣的解釋顯然有些尷尬了,如果說口誤只是作為主持人的缺失,那謝娜的這波解釋著實是有點暴露文化水平了......

除了在跨年晚會上把新年快樂說成生日快樂,謝娜在《快樂大本營》中也沒少因為英語而鬧笑話,即使不排除有為了搞笑的成分,也看得出謝娜的英語水平確實不太高。在訪談中,謝娜也曾直言自己因為英語而吃了不少虧。

這些年來,謝娜曾多次出國留學進修過,雖然不知道她現在的真實英語水平如何,但想來應該也是有一些進步的吧。

娛樂圈中,英語不好的大有人在,但英語好的也不在少數。

劉亦菲,從小就跟隨母親遠赴美國生活,在英語的環境中長大自然也能說一口流利的英語。最近她還以原聲出演了迪士尼真人系列電影《花木蘭》。

張靜初,作為「苦學型選手」的代表,她在十多年前就開始苦練英文了。當初,張靜初因為對學歷不滿意所以為了考研而開始學習英文。雖然最後她考研失敗了,但是努力的學習為她留下了一口好英語。2012年,她還接受過BBC的專訪,全程英文訪談,展現了她深厚的英文功底。

平心而論,英語不好並沒有錯,也不該成為「嘲點」,在生活中,大部分人的英語口語都不是很好,畢竟,作為土生土長的中國人,想要擁有一口流利純正的英語還是存在難度的,而明星之所以會被嘲是因為他們站在了聚光燈下,他們的所有行為都會被放大化,英語不好自然會被議論,只是英語不應成為人們品頭論足的標尺。

從另一個角度來看,當今我們正處於一個全球化的時代,而英語作為全球使用最廣泛的語言,實用性是比較高的,如果將來想要走上國際化的大舞臺,英語則會被作為一項必備技能,而英語好就相對更有優勢,因此,努力學習英語是有必要的,只是學習英語的重點應該在理解和運用,而不是一味追求口音。

相關焦點

  • 娜扎的英語被群嘲?與鄧超楊冪趙麗穎楊紫等人的水平「不分伯仲」
    12月4日,古力娜扎身著白色鑲鑽漏肩禮服亮相某頒獎典禮,當天古力娜扎與韓星李洙赫一同在臺上為藝人頒獎,公布獲獎名單,頒獎時古力娜扎竟然照著讀還一個單詞一個單詞的往外蹦,語句相當不流暢,娜扎這樣的「塑料土味」英語也是引發了網友的熱議
  • 娜扎趙麗穎英語說不好 就活該被罵嗎?
    美出國門的古力娜扎 最近在MAMA頒獎禮上 因中式英語發音上了熱搜被網友群嘲明星說好英文算業務能力嗎? 當年趙麗穎因迪奧宣傳片中的一句英語,也遭到群嘲,而且嘲諷程度較之娜扎這次有過之而無不及。一句:「and you? What would you do,for love?」 露了趙麗穎很中式的口音。 視頻一開始,趙麗穎先是用中文說:「我會為愛變成更好的自己。」
  • 娜扎英語口音被嘲上熱搜,為什麼明星英語說不好會被嘲?
    又有一個明星因為英語上了熱搜。古力娜扎在MAMA頒獎典禮上,因為一口尾音拖長、發音不標準的中式英語被群嘲。因為發音不標準,讓被念到名字的獲獎者一臉懵。不僅是娜扎,這些年來因為英語被全網嘲甚至全網黑的明星不在少數。不管趙麗穎的『for love』還是黃曉明的』鬧臺套『,到現在依然是大家嘲諷的梗。就連之前代表中國青少年在聯合國發言的王源,在現場發言並無大差錯的情況下。也被嘲諷了一番,被認為是生硬的Chinglish。
  • 古力娜扎懶理英語頒獎被群嘲,穿幾何圖案棉服走機場,鉚釘鞋火了
    古力娜扎被國外紅毯活動邀請當嘉賓,一口咖喱味英語引起網友吐槽,天使的臉蛋高挑的身材與說話的口語不符呀!古力娜扎國外活動結束後開心回國,一身靚麗的穿搭成為機場一道獨特的風景線,拋開別的不說,認真過冬的美女帶貨了。古力娜扎也認真過冬!
  • 明星英語水平揭秘,娜扎被群嘲,趙麗穎最搞笑
    在經濟全球化的今天,會英語早已不是一件新鮮事,中學生都會說兩句,光鮮亮麗的明星們自然也不例外,他們要出席一些國際活動,面對眾多媒體採訪,有的面對國外媒體採訪以一口流利的英語侃侃而談,有的英語不比母語差,一口流利的英語當然會加分不少,但是如果帶有明顯的口音,或者結結巴巴,那就有點小尷尬了
  • 古力娜扎小奶音英語「喊麥」?她的私服也同樣可愛
    雖然韓國是主辦方,但是以古力娜扎、張震、男子組合UNINE為代表的中國明星也出席亮相。雖說眾明星們的顏值經受住了外媒媒體的考驗,但國際化的英文口音卻引起了熱議。現場照尤其是古力娜扎,一開口滿滿的「咖喱味」英語口語引來了許多網友的群嘲。想要更有畫面感,想想郎朗老婆說中文的畫面就知道了。不過工作室也很快做出了回覆:表示是用小奶音拿出了喊麥的實力,真是人美做映襯呢。
  • 娜扎MAMA頒獎禮中讀英語被群嘲,明星也不應該忽略英文水平的提升
    其中,中國女演員古力娜扎受邀擔任頒獎嘉賓,這是一件令人自豪的事情,但是,娜扎頒獎過程中的說的英語卻遭網友群嘲像小學生一樣,一個單詞一個單詞地讀,讀得很緩慢,娜扎本人不知,直到活動結束後才了解到此事。事後娜扎微博發文,稱活動現場過於熱烈,並不知道自己讀的聲音這麼大。
  • 古力娜扎作為頒獎嘉賓,她的英語被稱為「娜扎英語」
    2019年的MAMA音樂盛典在日本舉行,此次MAMA盛典只邀請了一位內地女明星,而且還是擔任頒獎嘉賓,這位明星就是古力娜扎,有網友評論說∶為國爭光了!娜扎的美貌的確好看,可是作為頒獎嘉賓在海外要她用英語講話,她的英語引發爭議,娜扎的英語很明顯不太過關,講話時卡頓很明顯,尾音也拖得很長很長,導致網友們吐槽她這是說了一口「娜扎英語」,相關話題迅速登上熱搜榜首,隨後還有網友發現娜紮上臺頒獎的時候竟然帶了小抄的圖片曝光。
  • 娜扎出席韓國MAMA英語被群嘲,為何外國人中文再爛都會被誇?
    還沒美多久,娜扎因為英語口語太差翻車被群嘲……娜扎英語發音被群嘲12月4日,古力娜扎受邀參加了韓國舉辦的亞洲最大音樂盛典2019MAMA。作為嘉賓的娜扎給韓國明星頒獎,她只說了9個英語單詞「2019 MAMA Asian Music Awards Best Dance Performance Solo 」,卻因為英語發音受到網友的熱議。
  • 娜扎參加頒獎典禮,疑似英語發音被群嘲?
    4日,娜扎應邀參加MAMA盛典,卻因發音引發網友熱議。晚間,她微博曬照自侃回應:「原來我嗓門這麼大!」稍後,工作室轉發並稱她是用小奶音拿出了喊麥的實力。對于娜扎的英語水平,網友的褒貶程度不一,有網友認為:娜扎英語剛開始聽確實挺好玩的,娜扎的發音有點綿羊音ganjiao。
  • 古力娜扎英語開口跪,看看那些英語讓人尷尬的明星們
    古力娜扎出現在現場,顏值身材都比很多韓國女藝人出眾,韓國網友也紛紛對她的顏值表示讚賞,但是當她現場來了一段英語,瞬間就引發了不小的爭議。大概是因為第一次擔當音樂盛典的頒獎嘉賓,娜扎說話特別大聲拖拉,再加上本身英語也不是特別好,說的一字一頓,她念到獲獎嘉賓名字時,獲獎嘉賓的表情也被剪成表情包,韓國網友都表示她的顏值無可挑剔,一開口說英語就有點尷尬了。
  • 古力娜扎驚豔亮相,但英語水平被群嘲?這場面太尷尬了...
    古力娜扎的原頒獎詞為,「2019 Mnet Asian Music Awards Best Dance Performance SOLO」,但由於是英文頒獎,對古力娜扎而言是個不小的挑戰。(一旁的男主持努力壓住嘴角,真的盡力了。)視頻中,她還超可愛超大聲地喊出了得獎者的名字:「窮!
  • 古力娜扎英文頒獎被群嘲:「別說話,只能看臉」?
    對於英語這件事,感覺大家對明星都很有期待,已經有好幾位明星因為英語口語問題被嘲了,之前是趙麗穎,近日又有娜扎。
  • 唯一受邀中國女星,古力娜扎去韓國頒獎開口說英語引群嘲
    12月4日,古力娜扎應邀參加韓國Mnet亞洲音樂大獎(Mnet Asian Music Awards,簡稱MAMA)頒獎禮。她作為中國今年唯一受邀的女藝人,不少粉絲感嘆,娜扎也算靠顏為國爭光了,媒體鏡頭都是追著她拍。
  • 娜扎英語是怎麼回事 娜扎回應英語水平怎麼樣
    12月4日晚,拿著在出席某活動時,用語音頒獎的一段視頻引起了不少網友的關注,不少網友都質疑娜扎的英語水平差,之後娜扎也回應了此事,我們一起來看看是怎麼回事吧。娜扎英語是怎麼回事  對於英語這件事,感覺大家對明星都很有期待,已經有好幾位明星因為英語口語問題被嘲了,之前是趙麗穎,近日又有娜扎。
  • 娜扎英語是怎麼回事 感覺大家對明星都很有期待
    娜扎英語是怎麼回事     對於英語這件事,感覺大家對明星都很有期待,已經有好幾位明星因為英語口語問題被嘲了,之前是趙麗穎,近日又有娜扎。12月4日晚上,「娜扎英語」這4個字出現在了微博熱搜第一的位置。
  • 又是尷尬的英語,古力娜扎頒獎禮顯尷尬,會讓你想起雷軍嗎?
    要是明星跟文化扯上關係,那會是非常有意思的事情。最近古力娜扎又出事了,古力娜扎應邀參加了2019MAMA盛典,在當晚的頒獎典禮上,古力娜扎要跟韓國男明星一起頒獎給嘉賓。卻因英語發音受到熱議。我也看了頒獎禮的視頻,古力娜扎說英語時不僅大聲,還稍顯磕巴,並不流利。就好像一句話專門分成很多個單詞喊出來。12月4日,娜扎曬美照疑似回應此事,自侃道「原來我嗓門這麼大!」稍後,娜扎工作室轉發並稱娜扎是用小奶音拿出了喊麥的實力。看來這年頭做明星也不容易啊,不僅要會中文,還要會英文,更要有自我調侃的勇氣。
  • 古力娜扎英語真的不好嗎?看清她的畢業院校,網友:我信你個鬼!
    現在古力娜扎已經參演很多作品,演技也越來越好,在娛樂圈也經常看到她活動。最近大家就看到古力娜扎參加了一個活動,並且因為在活動中說英語,在網絡上被大家調侃。
  • 古力娜扎土味英語引熱議,本尊回應:原來我嗓門這麼大嗎
    古力娜扎回應:第一次來MAMA,現場真的太熱烈了,舞臺上什麼都聽不見,原來我嗓門這麼大嗎?視頻:好尷尬!古力娜扎用英文頒獎,卻被網友嘲「工地英語」,時長約29秒說起娛樂圈中的新疆美少女,迪麗熱巴和古力娜扎必須是在列的。二人同來自於烏魯木齊市,老鄉二人同闖娛樂圈。這幾年他們作為新晉偶像,熱度很高,俘粉無數。12月4日,古力娜扎在2019年MAMA上和李洙赫共同為金請夏頒獎。當天古力娜扎大波浪長發身穿銀色拖尾長裙,仙氣滿滿。
  • 古力娜扎被嘲「英語差」?看到臺本上的內容,網友道歉:錯怪你了
    古力娜扎被嘲「英語差」?看到臺本上的內容,網友道歉:錯怪你了明星身為公眾人物,一舉一動都會被放大,就算有不擅長的事情,也不能夠被接受。雖然英語是非常重要的,但是並不是所有人都會英語,娛樂圈中大部分的明星都不會說英語,還是非常正常的,但是在參加韓國MAMA頒獎典禮的時候,古力娜扎卻被嘲「英語差」,這又是因為什麼呢?身為中國女明星,古力娜扎很少出席國外的活動,因此並不是很擅長英語,因此在參加MAMA頒獎典禮時,古力娜扎還是非常忐忑緊張的。