很多人都知道9·11事件,卻很少有人知道關於「9·12」的故事。百老匯近年最重磅音樂劇之一《來自遠方》(COME FROM AWAY)即將於2020年登陸中國,這也將是該現象級作品首次空降非英語區國家。
2020年4月23日-26日,《來自遠方》將在天橋藝術中心上演,隨後將赴南京、上海等城市展開巡演。12月19日該劇在北京舉辦了媒體發布會,創作顧問麥可·魯比諾夫先生(Mr.Michael Rubinoff)、音樂總監盧克·亨特先生(Mr. Luke Hunter)以及澳大利亞駐演版機長貝弗莉的扮演者佐伊·格爾茲(Ms. Zoe Gertz)為此遠道而來與中國的觀眾見面。
這部極具開拓性的音樂劇《來自遠方》取材自發生在位於加拿大紐芬蘭的甘德小鎮上一系列令人難以置信卻真實發生的故事。9·11事件發生後,美國歷史上第一次關閉領空。38架乘載著近7000名旅客和機組人員的飛機,緊急迫降在了甘德國際機場,而甘德小鎮當時的居民人數還不足10000人。這些「來自遠方」的陌生旅客在甘德及周邊小鎮暫住了5天,不同文化的衝突不斷湧現,緊張的情緒不斷高漲,往日裡平靜的小鎮一時間劍拔弩張。但最終,所有的不安化為了把酒言歡的信任,所有的感激成長為歷久彌堅的友誼。
2011年,9·11事件發生的第十年,劇本兼詞曲創作者艾琳·桑科夫(Irene Sankoff)和大衛·海因(David Hein)花了1個月時間在甘德小鎮採風,走訪了大量當年事件的親歷者,被這裡一個個平凡人展現出的不平凡的慷慨所深深震撼。兩位創作者採集了近16000個真實故事,將那次驚心動魄又溫暖動人的事件經過創造性地融入到這部100分鐘的音樂劇中,他們也因此收穫了託尼獎和葛萊美獎提名。
在整部作品中,12位演員巧妙地完成了包含24個主要角色在內的共90個形象各異的人物,節奏緊湊流暢,酣暢淋漓。2017年初登百老匯後,迅速刷新各項票房紀錄,成為了百老匯當之無愧的現象級新作。之後《來自遠方》開啟了「一票難求」的北美巡演,並在多倫多、倫敦西區、墨爾本誕生了三版高水準製作。在持續刷新世界各地票房紀錄、飽受眾多權威媒體讚譽的同時,這部作品還成為了世界範圍內各類戲劇獎的常客,收穫了無數項提名並最終斬獲多個重要獎項。除了將託尼獎「音樂劇最佳導演獎」(Christopher Ashley)收入囊中之外,還奪得包括「最佳新音樂劇」、「最佳編舞」(Kelly Devine)在內的4項奧利弗大獎,包括「傑出百老匯新音樂劇」在內的5項外圈劇評人獎和包括「傑出音樂劇獎」在內的3項戲劇桌獎等等。
《來自遠方》也得到了國內音樂劇迷的關注,被不少觀眾列為海外觀劇的「必打卡」之作。雖然還未被正式引進中國,這部作品的豆瓣評分已達9.2,截至發稿時已有67.3%的觀眾給出滿分5星(力薦)的評分。
而此次《來自遠方》的「零時差」引進,對於國內的音樂劇市場來說有著堪稱「劃時代」的意義。聚橙音樂劇總經理俞心悅接受媒體採訪時表示,整個世界都知道那次駭人聽聞的911事件,這麼多年來也一直都把目光聚焦在事件帶來的傷痛和一系列「連鎖反應」之上,但是我們之中卻很少有人了解關於「912」的故事。它們雖與傷痛密切相連,但它們展現出的善意、樂觀與力量,卻可以緊緊擁抱那些傷痛中的人們。連同流淌在紐芬蘭人民血液中的獨特音樂一樣,這些真實故事中的人和事,應該也值得被搬上音樂劇的舞臺。
音樂劇《來自遠方》是一部由無數個微小而美好的故事構築起的堅定而溫暖的宏大敘事,《紐約時報》評論,這部作品絕對是「一場你迫切需要的精神宣洩與心靈淨化」。
《來自遠方》巡演計劃
【北京】天橋藝術中心,2020年4月23日-26日
【南京】江蘇大劇院,2020年5月1日-3日,
【上海】上汽·上海文化廣場,2020年5月8日-24日
【成都】城市音樂廳,2020年6月5日-7日
【深圳】南山文體中心大劇院,2020年6月12日-14日
文/北京青年報記者 壽鵬寰
編輯/賀夢禹