俠盜聯盟經典臺詞對白語錄中英文對照盤點 舒淇語出驚人

　　電影《俠盜聯盟》上映以來備受觀眾喜愛，影片由實力演員劉德華、舒淇等主演，那麼電影《俠盜聯盟》中的經典臺詞對白語錄有哪些呢？
 

 

　　楊祐寧戲裡戲外遭舒淇「白眼」  爆料馮德倫幫舒淇懟自己

 

　　電影中，舒淇與楊祐寧飾演的歡喜冤家也製造了不少笑料，有影迷觀影后稱「舒淇和楊祐寧的搞笑互動可以看一天」。

 

　　「雖然很心疼楊祐寧，但是最後舒淇那一耳光看得我眼淚都笑出來了。」而在戲外，楊祐寧也沒有擺脫被女神「嫌棄」的命運，每當他在片場耍帥搞怪時，就免不了遭受舒淇的「拳打腳踢」。

 

　　在曝光的花絮中，舒淇也是一言不合就大展拳腳，將打楊祐寧變成生活日常必做的一件事。談及自己與舒淇在電影中的合作，楊祐寧表示，其實二人私下關係就很好。

 

　　戲裡戲外都是「互懟」不斷，和電影中的小寶一樣，自己在戲外也會偶爾收到舒淇的「白眼」，「因為我們關係很熟，有時候和舒淇開玩笑她也會像電影中那樣給我白眼」。

 

　　不僅如此，楊祐寧還在寧波路演中爆料，很多次馮德倫導演在現場聽到兩人互懟後，還上前幫腔「懟」自己，「他（馮德倫）路過的時候就會幫舒淇說我：對啊，你耍什麼帥！」
 

 

　　《俠盜聯盟》經典臺詞對白語錄中英文對照盤點：

 

　　1、Pierre: getting out of prison doesn't mean you're really free.

 

　　Zhang Dan: look, you don't know.

 

　　皮埃爾：出獄並不代表你就真正的自由了。

 

　　張丹：看你不就知道了。

 

　　2、They are not ordinary thieves, they he got two parts of the whole set of jewelry, only this one.

 

　　他們不是普通的小偷，他們已經拿到了全套珠寶的兩個部分，只差這個了。

 

　　3、We may he been stared at.

 

　　我們可能已經被盯上了。

 

　　4、Zhang Dan: I've been thinking about the B project.

 

　　Xiao Bao: B plan?

 

　　Ye Hong: I finally know what your B project is.

 

　　Xiao Bao: that's fine. You can drive slowly.

 

　　張丹：我已經想好了B計劃。

 

　　小寶：B計劃？

 

　　葉紅：我終於知道你們的B計劃是什麼了。

 

　　小寶：那就好，可以開慢點了。

 

　　楊祐寧「投訴」馮德倫 偶遇小粉絲生日送祝福

 

　　上周，楊祐寧同《俠盜聯盟》劇組主創，輾轉北京、深圳、臺北、福州、鄭州、寧波六城路演，不巧遇上暴雨季節，交通堵塞卻依舊沒有泯滅觀眾的熱情，與主創面對面積極互動，交流觀影感受。