12月13日,2021 「霍特獎」上海高級金融學院校園賽在上海高級金融學院(SAIF)成功舉辦,本次大賽由霍特獎SAIF校園賽組委會主辦,實踐體驗學習中心承辦,吸引了4支由SAIF學子組成的代表隊參與。大賽主題聚焦在食物,對如何轉化食物成為改變的媒介提出了挑戰,目標是在2030年之前為1千萬人創造就業機會,促進經濟,重新塑造供應鏈、以及提高生活品質。
2021 Hult Prize Campus Competition in SAIF was successfully held in SAIF on Dec 13th, 2020, organized by SAIF Hult Prize Committee and undertaken by SAIF LIVE Learning Center (LLC), attracting 4 SAIF teams from MBA and MF programs participated in the competition. The theme of the 2021 Hult Prize is 「Food for Good: Transforming food into a vehicle for change」, aiming to create jobs, stimulate economies, reimagine supply chains and improve outcomes for 10,000,000 people by 2030.
在比賽開始,上海高級金融學院教授、LLC項目學術主任及EED項目聯席學術主任吳飛教授進行了致辭,向與會嘉賓評委、參賽隊及觀眾表示歡迎和感謝。他提到去年是「霍特獎」校園賽第一次走進SAIF並成功舉辦,首屆校園賽冠軍代表SAIF參與東京地區賽,並在60支隊伍中取得了前六名的好成績,他很高興「霍特獎」校園賽今年可以再次在SAIF舉辦。吳飛教授提到,作為LLC的學術主任,他希望LLC通過一系列精心設計的項目實踐以及國際化體驗課程,為學生提供獨特且創新的學習體驗機會, 學生通過參與實際的項目和具有國際視野的教學活動來學習知識和累積實踐經驗,從而更加豐富和完整學生的在校學習,這也是為什麼他鼓勵SAIF學子參與霍特獎比賽的原因。參與「霍特獎」可以幫助SAIF同學開闊國際視野,和來自世界各地的精英交流,將課程所學知識運用到實踐中,與此同時,踐行社會責任,創立服務社會公益的企業,以小的改變帶來巨大的影響。在最後,吳飛教授向「同安投資創新創業獎學金」創始人陳東升先生表示感謝!
At the beginning of the competition, Prof. Fei Wu, Term Professor, LLC Program Academic Director and EED Program Academic Co-Director, gave the welcome speech to extend the warm welcome and thanks to all guest judges, teams and audiences. He mentioned that Hult Prize Campus Competition 1st time came to SAIF and was held successfully last year. The winner team of 1st campus competition participated in the Tokyo regional on behalf of SAIF and achieved a great result as the top 6 of 60 teams. He was very happy that Hult Prize Campus Competition can be held in SAIF again this year. Prof. Fei Wu also mentioned that as the academic director of LLC, he hoped LLC offers unique and innovative experience of LIVE Learning to students by carefully-designed practicum courses and other internationalization experiences. Students will not only learn knowledge but also accumulate practical experience by participating in practical projects and teaching activities with international vision, enriching the completeness of students life in school. That’s why he always encourages SAIF students to participate in the Hult Prize. Participating in Hult Prize can help SAIF students broaden their international vision, communicate with elites from all over the world, and apply the knowledge learned in courses to practice. At the same time, they can practice social responsibility, build up enterprises that serve social welfare, and bring great influence with small changes. Finally, Prof. Fei Wu expressed his thanks to Mr. Dongsheng Chen, the founder of 「TONGAN INVESTMENT Innovation and Entrepreneurship Scholarship」!
本次比賽評委團跨越學界和業界,陣容強大,他們分別是:上海高級金融學院(SAIF)教授、MBA項目學術主任張介教授,元創資本董事總經理丁廳先生,上海高級金融學院胡捷教授、復興創富投資副總監王德先生。(按姓氏首字母排序)
The judge panel came from both academic and industrial communities. They are Prof. Eric Chang, Professor and MBA Program Academic Director of SAIF; Mr. Ting Ding, Managing Director of Innovator Capital; Prof. Jie Hu, Professor of Practice of SAIF; Mr. Matthias Keschka, Investment Associate Director of Fosun Capital. (Alphabetical order by surname)
接下來4支來自MBA和MF參賽隊分別上臺進行演講,他們分別是Healfood隊,SAIF MOON隊,Wonderfood隊和WARE THE BEST隊。
4 teams from MBA and MF programs came to the stage to give their speeches respectively. They were Team Healfood, Team SAIF MOON, Team Wonderfood and Team WARE THE BEST.
Healfood: Lorenzo Zanchi 19MF , Yi Hua 20FT, Alonzo Rodrigo Ezcuirra Silva 19MF
SAIF MOON: Lipeng Wang 19PTB, Jiamei Gu 19PTB, Sichen Li 20PTB, Biyun Liu 20PTB
Wonderfood: Wenjing Xu 20FT, Meiyuan Li 20FT, Guiyun Tang 20FT, Mufeng Li 20FT
WARE THE BEST: Yang Li 20PTB, Shucan Li 20PTB, Yuchen Zhu 19FT, Chunlin Kuang 20FT
每個隊伍有6分鐘展示,4分鐘評委問答和5分鐘觀眾反饋,現場氣氛非常活躍,評委團提出的犀利問題引發隊員和觀眾更多的思考。
接著,每支參賽隊伍代表對各自團隊商業想法進行了最後一分鐘的精彩陳述。
Each team has 6 minutes of presentation, 4 minutes of judges' Q&A session and 5 minutes of audience feedback. The competition was held in a warm atmosphere. The sharp questions raised by the judges arouse more thinking of the team members and the audience.
The representatives of all teams gave their final one-minute wonderful statements.
為了選出冠軍隊伍,評委團隊進行了長時間的激烈的討論。
Judges panel made a long and heated discussion to choose the winner team.
在比賽最後,舉辦了2021「 霍特獎」上海高級金融學院校園賽冠軍暨同安投資創新創業獎學金頒獎典禮。評委團代表張介教授對參賽隊伍進行了精彩的點評,他表示看到了各位同學真正在實踐自己的社會責任。隨後,張介教授宣布了當晚比賽的冠軍,獲勝的隊伍是Wonderfood隊,並為Wonderfood隊頒發冠軍獎狀及「同安投資創新創業獎學金」獎狀。冠軍隊伍將獲得2萬元人民幣的獎學金,支持其代表SAIF參加霍特獎下一賽段的比賽。
At the end of the competition, the 2021 Hult Prize Campus Competition in SAIF and TONGAN INVESTMENT Innovation and Entrepreneurship Scholarship Award Ceremony was held. As the representative of the judge panel, Prof. Eric Chang gave insightful comments and reviews to each team. He said that all the students in the competition were really practicing their social responsibilities. Then he announced the winner team of the competition. The final winner is team 「Wonderfood」. Prof. Chang presented the winner prize and TONGAN Scholarship to the team 「Wonderfood」. The winner team will receive a scholarship of 20,000 RMB to support their Hult Prize competition trip in the next stage.
2021「霍特獎」上海高級金融學院校園賽順利結束,期待明年再見!
2021 Hult Prize Campus Competition in SAIF has been successfully concluded. Looking forward to seeing you next year!
感謝 Thanks
在此特別感謝同安投資陳東升先生的大力支持,邱文軍老師對於各支參賽隊伍的指導以及上海高級金融學院發展與對外關係部對於此次活動的支持。
Here gives the special thanks to the great support of Mr. Dongsheng Chen, the guide from Mr. Alan Qiu, and the support of SAIF Development and External Relations (DER).
實踐體驗學習中心
(LIVE Learning Center, LLC)
上海高級金融學院實踐體驗學習中心(LIVE Learning Center, LLC)通過一系列精心設計的項目實踐課程,為學生提供獨特且創新的學習體驗機會。LIVE,即Learning through Integrated Vocational Experience,意為 「通過綜合行業體驗學習」 ,主要目的是希望學生通過參與實際的項目和活動來學習知識和累積實踐經驗,從而更加豐富和完整學生的在校學習。
SAIF LIVE Learning Center (LLC) offers unique and innovative experience of LIVE Learning to students by carefully-designed practicum courses and other internationalization experiences. LIVE stands for 「Learning through Integrated Vocational Experience」, and it aims to complete each student’s education by encapsulated the students』 learning experiences in real-world, real-time projects and well-designed events with global perspective. There are three LIVE Learning practicum courses currently offered by LIVE Learning Center to SAIF students: SAIF LIVE, International Consulting Projects and Innovation Finance Lab. Each one of them have its uniqueness and attractiveness, while the concept and ultimate goal stay highly the same: to inspire students to learn and solve actual problems by taking actions.