導讀
現代酒店客房有什麼是必備的呢？下面就十大科技應用都有哪些給大家說說。
現代酒店客房有什麼是必備的呢？下面就十大科技應用都有哪些給大家說說。
1) High definition televisions (HDTVs) are the focal point of every hotel room and there are a huge variety of models for hoteliers to choose from to suit differing room sizes and budgets. They should provide a range of high quality HD channels to reflect the needs of guests and most major suppliers including Samsung and LG, for example, offer a range to suit all requirements and budgets.
高畫質電視：是每一個酒店房間最引人注目的亮點。在酒店選購電視機時，高畫質電視的多種型號可以適應不同客房的大小和預算。酒店經理人需要提供一系列高質量的高清頻道，以迎合客人的需求，還有像三星和LG那樣的主要電視供應商應該提供一系列的高畫質電視以適應酒店的要求和資金預算。
2) High speed internet access (wired and wi-fi) in hotel rooms is a must for any business traveller and now many leisure travellers too. Almost all hotels now provide internet access, but the main challenge for hoteliers is offering guests the same level of broadband service in a hotel room as they receive at home, in terms of speed, reliability and security. One way of doing this is by offering a tiered bandwidth service, i.e. pricing the broadband service according to usage, where those who use less bandwidth pay a smaller fee than those who require more. This will also allow hoteliers to control the amount of bandwidth available to each guest and deliver a fairer and more reliable service.
高速網際網路接入（有線或無線）：是商務旅遊者和大部分休閒旅遊者的必須要求。現在大部分酒店都提供網際網路服務，但是對於酒店業最大的挑戰是：為客人提供與家庭網速、可靠性、安全度相當的寬帶服務。解決這一難題的其中一個辦法是，提供一個寬帶等級服務。例如，根據用途設定寬帶服務價格，少用寬帶的客人少收錢，多用寬帶的客人多收錢。這種收費模式可以讓酒店為不同的客人提供不同的流量，提供更平等、更可靠的服務。
3) MP3 docking station and alarm clock are two essential gadgets for many travellers. Apple has sold over 100 million iPods and many travellers use them to listen to favourite songs, watch movies, or view family photos, so any docking station that couples as an alarm clock should be at the top of any hotelier’s list for in-room gadgets. Alternatively, most in-room televisions also double up as an alarm clock.
帶鬧鈴的MP3插座：是兩樣重要的小裝置，蘋果電腦售出了超過1億臺iPods，旅行者用iPod聽喜愛的歌曲、觀看電影或者瀏覽家庭照片。因此帶有鬧鈴功能的MP3插座，是任何酒店最需要安裝的客房小設備。另外，大部分的房間電視，也應該設有鬧鈴功能。
4) Convenient power sources – Sounds obvious, but you』d be surprised how many times hotel guests have to dive under a desk to access power sockets to connect and charge their laptop and mobile. Another option is for hoteliers to provide a connectivity panel which enables content from a laptop, digital camera or MP3 to be viewed/listened to via the television so they don’t have to keep recharging their batteries.
方便的電源設備：聽起來十分普通，但是在大多數酒店，酒店客人需要爬到桌底下才能找到電源插頭為他們的手提電腦和手機充電。另一個對酒店的建議：提供多插口插座，讓客人可以同時為自己的手提電腦、數位相機充電，或者直接從電視上觀看/收聽自己的MP3，這樣可以避免客人重複衝電的麻煩。
5) Mirror televisions are more commonly found in bathrooms, saunas and swimming pools at luxurious hotels. They are equipped with high definition technology, digital tuners and touch screen functionality. In fact, there were some impressive Mirror TVs being demonstrated at the recent CES in Las Vegas.
鏡面電視：豪華酒店的洗手間、桑拿間和遊泳池一般都裝有鏡面電視。他們都擁有高清技術、數字調諧器和接觸屏控制功能。實際上，新建成的拉斯維加斯CES酒店已經安裝了這些令人印象深刻的鏡面電視。
現代酒店客房必備的十大科技應用
6) Lighting and climate control may not seem at first an advanced piece of technology, but allowing guests to set these remotely to suit their changing moods, whether they’re just waking up, working, or relaxing is becoming an important feature of a hotel room. West End hotel, St Martins Lane, is a good example of mood lighting and The Peninsula Shanghai has weather gauges on its in-room control panel, allowing guests to decide if they should put on an extra layer before heading outside.
照明和溫控調節：儘管不是最先進的科學技術，但是通過這些設備，客人可以隨時根據自己的心情調節這些設施，無論是在起床、工作還是放鬆的時候，這種已經變成客房中最重要的功能。位於聖馬丁的West End酒店很好地利用照明來調節氣氛；上海半島酒店房間的控制面板設有溫度計，這方便客人在外出時，判斷室外溫度以增減衣物。
7) RFID (Radio Frequency Identification) door lock for keyless entry to a hotel room and other areas of the hotel is becoming more popular in hotels across the world. In addition to this, new technology has been developed to allow guests to use any brand of mobile phone to gain access to their hotel room, so they don’t have to worry about their keys at all. Face recognition key locks and LCD screens connected to a digital camera to let guests know instantly who’s outside their door could also be an intriguing guest security proposition for future new build properties.
無線電頻率識別(RFID)門鎖：被用於酒店房間或者酒店各個區域，這種趨勢無論在酒店業還是在全世界都逐漸流行。除此之外，通過新技術，可以讓客人使用任何牌子的手機進入房間，因此他們不再需要擔心客房鑰匙的丟失。臉部識別門鎖、連結攝像頭的LCD屏幕可以讓客人立刻知道誰站在他的房間門口，這種設備是未來新建酒店耐人尋味的保安系統。
8 ) Energy management systems which adjust the temperature and lights in a hotel room upon detection that the room is empty and an air-powered hair dryer to help save water and energy usage are interesting concepts. A combination of energy-efficient air conditioning, a rainwater harvesting system and low energy lighting can reduce a hotel’s carbon footprint by 75 per cent compared to the average establishment.
能源管理系統：可以在探測到客人離開房間後，自動調節房間溫度和光照；節省水源的空氣動力吹風機和能源使用都是很有意思的概念。同時使用高效能冷氣機、雨水收集系統和低耗能照明系統可以有效減少酒店75%的二氧化碳排放量。
9) Guest sensors have been fitted in Hotel 1000 in Seattle that monitor when a guest enters and leaves so that lights and other technology in the room can be switched on and off accordingly. In addition, The Upper House in Hong Kong uses infrared signals to allow housekeeping staff to tell if the room is occupied by pressing a button.
「客人傳感器」：西雅圖的Hotel 1000酒店裝有「客人傳感器」。利用這個裝置，可以在客人進入和離開房間時，控制室內的照明設備和其他電器。此外，香港的The Upper House酒店利用紅外線系統，讓清理客房的員工通過一個按鈕可以得知客房裡是否還有客人。
10) And, finally, technology to rotate a Croatian hotel once every day is being explored to give every guest a sea view during their stay. Not viable for every hotel, but boy would it help you stand out from the crowd.
猜你喜歡：
智慧酒店能否在2020大爆發
商務酒店客房照明設計要點
如何高性價比的建設智慧酒店
酒店智能化客控系統九大功能
智慧酒店：7大功能打造看不見的智慧