在某個領域,如果專業知識非常豐富,則可以稱為專家。語言也是一樣,普通人一般也就精通1~2種語言,大學教授(語言系)可能會掌握4~5種,如果能掌握10來種語言,則可以稱得上語言專家。但如果能掌握100來種語言呢?我也不知道要怎麼稱呼這類人了,只能說是天才專家了。這類人在全世界範圍內不多,幾十億人口裡只有幾位(有興趣可自行百度)。本人很高興被抽中了Langogo智能翻譯機的試用,經過簡單試用,發現這臺Langogo智能翻譯機基本和廣告描述一致,非常的實用。有了它,就等於有一位天才專家可以隨身跟著你全世界跑,想想看是不是有點小興奮?!以下為我的試用報告。
亮點與細節
一般我寫這些評測報告,都是從外包裝,內包裝之類的說起,但由於需要展示內容較多,而試用報告中可用篇幅不多,因此就不多描述了。拆開外包裝可見Langogo智能翻譯機,整體尺寸較小,比現在的大屏智慧型手機小巧多了(大屏一般指的是5寸左右的智能機,7寸及以上那些算超大屏了),不知道是否巧合,真機的大小與包裝盒的展示圖片尺寸基本一致,也就是說看包裝圖都可以知道真機的大小了。包裝內的全家福東西不多,就一條翻譯機本身、充電線(沒充電頭)、手腕繩、SIM卡頂針和說明書、質保證書。
上邊說過Langogo智能翻譯機尺寸較小,就算是小女孩也是輕輕鬆鬆得一手掌握。重量因家裡沒秤就秤不了,按照官網的說法是125克,我的感覺也是差不多是這個重量,反正是非常的輕。翻譯機正面是一塊液晶屏,正面右上方是狀態LED燈,顯示各類工作狀態;背面是2個喇叭和放音口(官方宣稱麥克風也在那裡,但實際看不到);左邊側面是音量大小鍵和開/關機、亮/熄屏鍵(同一個鍵,長按和短按功能不同);右邊是SIM卡的卡託和一鍵翻譯按鍵。上方沒什麼東西,只是單純出聲口;下方只有標準的typeC接口的充電口。Langogo智能翻譯機整體外觀都比較平滑,做工精細,手感平滑無割手感。
翻譯功能在後面會有詳細評測,先說說其他方面的。長按Langogo智能翻譯機左邊的電源按鈕即可開機,可能由於這臺機才出廠沒多久,一開機設定好語言、wifi後即自己彈出檢測到有新版本更新,是否更新這樣。這樣的設置對於一些對數碼產品不大屬於的老人家比較友好。Langogo智能翻譯機顯示的內容很清晰,但受限於機身本身尺寸,字體會比較小(字體大小可調,但調到最大也不是很大),老人家看這些字體可能會有點吃力。其外整體界面很簡潔,只需左滑右滑即可切換不同的菜單,點擊進去即可進入相應的應用中,特別是作為主界面的,上邊就只有2個選項,功能一目了然。
試用過程與體驗
另外也要重點談談Langogo智能翻譯機除翻譯之外的其他2個重點功能。第一個是個人助理功能,上圖中間的界面就是這個功能,可以直接對著翻譯機說就可以實現。比如你出國了,你要知道當地的天氣,你只需要說"天氣怎麼樣了",翻譯機會自動根據你所在地彈出未來的天氣預報。另外一個重點功能就是全球上網功能(這個說法可能有點誇大,全球到不至於,只能說大部分國家吧),但是這個功能不是免費的,需要你根據要去哪個國家,點擊系統後購買相應的流量,翻譯機本身可以作為熱點,帶動5臺設備上網。其實這個功能也很重要,畢竟現在我們都習慣了網絡,出國如果沒網絡使用會很不習慣。以前只要出國基本都在機場那裡租個當地的wifi路由器,供當地使用,翻譯機已自帶了這個功能,也就是說減少了一部分負重了。
以下重點說下翻譯機的本職工作:翻譯。Langogo智能翻譯機在有網絡時(有wifi可連wifi,沒wifi可用上邊說的流量),可以翻譯100多種語言。即使身在類似在公海的遊輪上邊這樣的無網絡環境,本身也有中、英、韓、日四種語言可以離線翻譯。翻譯功能使用非常簡單,有2種模式可供選擇。一種是實時語音翻譯,就是按著機身右邊的按鍵說話,說完放開即可翻譯。不需要A方按A鍵說A語,B方按B鍵說B語這樣,翻譯機會自動根據你說的語言,翻譯成另一種語言。操作實在太簡潔了。另外一種模式是文字對話形式,進入這個對話界面後,比如上圖我設置為中英翻譯,我說中文時點下中文方說話,說完後即可實時轉換成英文文字,顯示在另一頭。另外一頭同樣操作也可顯示翻譯後的中文文字。翻譯後的語言,可以調轉180度,方便對方觀看。另外整個試用過程中,發現Langogo智能翻譯機接收語音能力很強,基本上都是剛說完就一字不漏的轉換成相應的文字並同時翻譯。
到底Langogo智能翻譯機的翻譯效果怎麼樣。雖然我本身懂得語言不多,但是我是一個高清電影愛好者,最不缺片源,因此特意找了3種不用的語言電影做實驗,看看真實翻譯效果如何。上圖是英文的翻譯,感覺翻譯機翻譯的語言比電影字幕的翻譯還要精準。
韓文翻譯實驗,和電影字幕的內容意思基本一樣。
日文翻譯實驗,也是和電影字幕的意思基本一樣。其他語言由於篇幅有限就不多實驗了,經過實驗發現,Langogo智能翻譯機基本和官方宣稱的內容基本一致,翻譯效果很不錯,加上靈巧的機身,如果經常出國的人,購買一臺這樣的翻譯機實在是非常的有必要。
使用心得
優點:外觀靚麗、手持順手、顯示清晰、翻譯功能很強大,其他還有很實用的系統擴展應用,實在是外出旅行的必備神器。
缺點:在整個試用過程中暫無發現有任何的缺點。